Bando di concorso

Data di pubblicazione nel Foglio ufficiale cantonale

  TI  21.01.2020
Data della pubblicazione Simap: 21.01.2020

1. Committente

1.1 Nome ufficiale e indirizzo del committente

Servizio richiedente/Ente aggiudicatore: Repubblica e Cantone Ticino
Servizio d'acquisto/Organizzatore: Sezione della pedagogia speciale, Viale Portone 12,  6501  Bellinzona,  Svizzera,  Telefono:  0918141861,  Fax:  0918141819,  E-mail:  decs-sps@ti.ch

1.2 Mandare le offerte al seguente indirizzo

Cancelleria dello Stato,  all'attenzione di Palazzo delle Orsoline, Piazza Governo 6,  6501  Bellinzona,  Svizzera,  Telefono:  091 814 43 50,  E-mail:  decs-sps@ti.ch

1.3 Termine auspicato per l'inoltro di domande scritte

31.01.2020

Osservazioni: Domande pervenute oltre il termine indicato, non saranno prese in considerazione. Le risposte alle domande saranno inviate a tutti i concorrenti in forma scritta per e-mail.

1.4 Termine di chiusura per la presentazione delle offerte

Data: 09.03.2020 Ora: 16:00, Termini specifici e requisiti formali:  Le offerte devono pervenire in busta chiusa e con la dicitura esterna "Concorso per il servizio di trasporto degli allievi delle Scuole speciali 2020/25"

1.5 Data di apertura delle offerte:

10.03.2020, Ora:  14:00, Luogo:  Saletta della Cancelleria dello Stato, Bellinzona, Osservazioni:  Il verbale di apertura potrà essere richiesto telefonicamente (091 814 18 61, segretariato della Sezione della pedagogia speciale).

1.6 Tipo di committente

Cantone

1.7 Tipo di procedura

Procedura aperta

1.8 Tipo di commessa

Commessa di servizi

1.9 Ambito di applicazione dei trattati internazionali

Sì

2. Oggetto della commessa

2.1 Categorie di servizi secondo la CPC:

[3] Trasporto di merci e trasporto di persone nell'ambito dei trasporti aerei, senza il trasporto per posta

2.2 Titolo dell'avviso di gara

Concorso per il servizio di trasporto scolastico degli allievi delle Scuole speciali cantonali a partire dall’anno scolastico 2020/21 per una durata di 5 anni scolastici

2.4 Ripartizione in lotti?

Sì
Le offerte sono possibili per  tutti i lotti

Lotto No.: 1

CPV:	60130000 - Servizi speciali di trasporto passeggeri su strada

Breve descrizione: Biasca e Valli Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione: Inizio: 30.06.2020, Fino: 30.06.2023 La commessa è oggetto di rinnovo: Sì Descrizione dei rinnovi: Il mandato di prestazione ha una durata di 3 anni scolastici a contare dall’anno scolastico 2020/21 fino all’anno scolastico 2022/2023 il quale può essere rinnovato con un nuovo contratto per i successivi due anni. Il mandato scade inesorabilmente alla fine dell’anno scolastico 2024/2025. Opzioni: No Criteri per l'aggiudicazione: In base ai criteri citati nella documentazione

Lotto No.: 2

CPV:	60130000 - Servizi speciali di trasporto passeggeri su strada

Breve descrizione: Bellinzonese Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione: Inizio: 30.06.2020, Fino: 30.06.2023 La commessa è oggetto di rinnovo: Sì Descrizione dei rinnovi: Il mandato di prestazione ha una durata di 3 anni scolastici a contare dall’anno scolastico 2020/21 fino all’anno scolastico 2022/2023 il quale può essere rinnovato con un nuovo contratto per i successivi due anni. Il mandato scade inesorabilmente alla fine dell’anno scolastico 2024/2025. Opzioni: No Criteri per l'aggiudicazione: In base ai criteri citati nella documentazione

Lotto No.: 3

CPV:	60130000 - Servizi speciali di trasporto passeggeri su strada

Breve descrizione: Locarnese e Valli Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione: Inizio: 30.06.2020, Fino: 30.06.2023 La commessa è oggetto di rinnovo: Sì Descrizione dei rinnovi: Il mandato di prestazione ha una durata di 3 anni scolastici a contare dall’anno scolastico 2020/21 fino all’anno scolastico 2022/2023 il quale può essere rinnovato con un nuovo contratto per i successivi due anni. Il mandato scade inesorabilmente alla fine dell’anno scolastico 2024/2025. Opzioni: No Criteri per l'aggiudicazione: In base ai criteri citati nella documentazione

Lotto No.: 4

CPV:	60130000 - Servizi speciali di trasporto passeggeri su strada

Breve descrizione: Luganese Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione: Inizio: 30.06.2020, Fino: 30.06.2023 La commessa è oggetto di rinnovo: Sì Descrizione dei rinnovi: Il mandato di prestazione ha una durata di 3 anni scolastici a contare dall’anno scolastico 2020/21 fino all’anno scolastico 2022/2023 il quale può essere rinnovato con un nuovo contratto per i successivi due anni. Il mandato scade inesorabilmente alla fine dell’anno scolastico 2024/2025. Opzioni: No Criteri per l'aggiudicazione: In base ai criteri citati nella documentazione

Lotto No.: 5

CPV:	60130000 - Servizi speciali di trasporto passeggeri su strada

Breve descrizione: Mendrisiotto Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione: Inizio: 30.06.2020, Fino: 30.06.2023 La commessa è oggetto di rinnovo: Sì Descrizione dei rinnovi: Il mandato di prestazione ha una durata di 3 anni scolastici a contare dall’anno scolastico 2020/21 fino all’anno scolastico 2022/2023 il quale può essere rinnovato con un nuovo contratto per i successivi due anni. Il mandato scade inesorabilmente alla fine dell’anno scolastico 2024/2025. Opzioni: No Criteri per l'aggiudicazione: In base ai criteri citati nella documentazione

2.5 Vocabolario comune per gli appalti pubblici

CPV:	60130000 - Servizi speciali di trasporto passeggeri su strada

2.6 Oggetto e entità della commessa

Oggetto del mandato di prestazione è il trasporto degli allievi degli Istituti delle scuole speciali cantonali (ISSC) e del Servizio dell’educazione precoce speciale (SEPS) a partire dall’anno scolastico 2020/21 per una durata di 5 anni scolastici.

2.7 Luogo della prestazione dei servizi

Tutto il territorio cantonale

2.11 Sono ammesse delle varianti?

No

2.12 Sono ammesse offerte parziali?

No

3. Condizioni

3.1 Condizioni di partecipazione

La SPS organizza una riunione informativa durante la quale saranno spiegati la prestazione, il bando così come le modalità di inoltro dell’offerta. La partecipazione è obbligatoria per tutte le ditte singole e per almeno un membro dei consorzi. Le ditte singole e i consorzi che non avranno preso parte alla riunione saranno esclusi dalla gara d’appalto.

3.5 Consorzio di offerenti

Il consorzio è ammesso.

3.6 Subappaltatore

Il subappalto è vietato.

3.7 Criteri d'idoneità

In base ai criteri citati nella documentazione

3.8 Prove, certificati richiesti

In base alle prove/certificati richiesti nella documentazione

3.9 Condizioni per il recapito della documentazione della gara pubblica

Spese: nessuna
Condizioni di pagamento: Il capitolato d’oneri con il modulo d’offerta può essere richiesto in formato elettronico o cartaceo alla segreteria della Sezione della pedagogia speciale, Viale Portone 12, 6501 Bellinzona, fax 091 814 18 19, E-mail: decs-sps@ti.ch

3.10 Lingue

Lingue dell´offerta: Italiano

3.11 Validità dell'offerta

6 Mesi dal termine per la presentazione delle offerte

3.12 Ottenimento dei documenti di gara

possono essere richiesti all'indirizzo seguente:
Sezione della pedagogia speciale, Viale Portone 12,  6501  Bellinzona,  Svizzera,  Telefono:  0918141861,  Fax:  0918141819,  E-mail:  decs-sps@ti.ch
Documenti di gara disponibili dal: 22.01.2020  fino al  10.03.2020
Lingua(e) dei documenti di gara: Italiano

4. Altre informazioni

4.8 Rimedi giuridici

È data facoltà di ricorso al Tribunale cantonale amministrativo entro 10 giorni dalla messa a disposizione degli atti di concorso.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Repubblica e Cantone Ticino
Service organisateur/Entité organisatrice: Sezione della pedagogia speciale,  Viale Portone 12,  6501  Bellinzona,  Suisse,  Téléphone:  0918141861,  Fax:  0918141819,  E-mail:  decs-sps@ti.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

à l'adresse suivante:
Nom: Sezione della pedagogia speciale,  Viale Portone 12,  6501  Bellinzona,  Suisse,  Téléphone:  0918141861,  Fax:  0918141819,  E-mail:  decs-sps@ti.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Concorso per il servizio di trasporto scolastico degli allievi delle Scuole speciali cantonali a partire dall’anno scolastico 2020/21 per una durata di 5 anni scolastici

2.2 Description détaillée des tâches

Oggetto del mandato di prestazione è il trasporto degli allievi degli Istituti delle scuole speciali cantonali (ISSC) e del Servizio dell’educazione precoce speciale (SEPS) a partire dall’anno scolastico 2020/21 per una durata di 5 anni scolastici.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	60130000 - Services spécialisés de transport routier de passagers

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 09.03.2020 Heure: 16:00