Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 10.02.2020

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Spital Bülach AG Spitalstrasse 24
Beschaffungsstelle/Organisator: Immopro AG, Alderstrasse 40,  8034  Zürich,  Schweiz,  E-Mail:  traktk@immopro.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Spital Bülach AG,  zu Hdn. von Mariette Gretler, Spitalstrasse 24,  8180  Bülach,  Schweiz,  E-Mail:  traktk@immopro.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

06.03.2020

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 03.04.2020 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Eingang am Eingabeort massgebend (nicht Poststempel)

1.5 Datum der Offertöffnung:

03.04.2020, Ort:  Spital Bülach, Bemerkungen:  nicht öffentlich

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kommunaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Planung und Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Spital Bülach Provisorium Trakt K

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71320000 - Planungsleistungen im Bauwesen,
	45210000 - Bauleistungen im Hochbau

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Das Spital Bülach benötigt zur Realisierung eines Ersatzneubaus (nicht Bestandteil dieser Submission) temporäre Rochadeflächen. Dazu wird auf dem Spitalareal im Notfallhof zusätzlicher Raum in Form eines Provisoriums auf 3 Geschossen bereitgestellt (Trakt K)
Für die Erstellung dieses Provisoriums beabsichtigt die Bauherrschaft einen Totalunternehmervertrag mit einem Systemanbieter für Provisorien oder einem anderweitig für diese Aufgabenstellung geeigneten Unternehmer abzuschliessen. Dieses Provisorium Trakt K Notfallhof ist bis Ende August 2021 betriebsbereit zu erstellen. Detaillierter Projektbeschrieb gem. Submissionsunterlagen.

2.7 Ort der Ausführung

Spital Bülach
Spitalstrasse 24
8180 Bülach

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 20.05.2020, Ende: 31.08.2021

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Ja

Beschreibung der Optionen: Gemäss Submissionsunterlagen

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen: Allfällige Unternehmervarianten müssen als eigenständige Variante zusätzlich zum Angebot auf Basis der Ausschreibungsunterlagen eingereicht werden.

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 20.05.2020 und Ende 31.08.2021

Bemerkungen: gemäss Ausführungen in den Submissionsunterlagen

3. Bedingungen

3.5 Bietergemeinschaft

Nicht zulässig

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

8 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 10.02.2020  bis  03.04.2020
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Keine

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Spital Bülach AG Spitalstrasse 24
Service organisateur/Entité organisatrice: Immopro AG,  Alderstrasse 40,  8034  Zürich,  Suisse

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Spital Bülach Provisorium Trakt K

2.2 Description détaillée du projet

L’hôpital de Bülach a besoin de surfaces temporaires pour la réalisation d’une nouvelle construction de remplacement (ne fait pas partie de cette soumission). A cette fin, un bâtiment provisoire de trois étages (aile K) sera réalisé sur le site de l’hôpital dans la cour des urgences.
Pour la réalisation de ce bâtiment, le maître d’ouvrage prévoit de conclure un contrat d’entreprise totale avec un fournisseur de systèmes de constructions provisoires ou avec une autre entreprise qualifiée pour ce type de travaux. Le bâtiment provisoire aile K cour des urgences devra être opérationnel d’ici fin août 2021. Descriptif de projet détaillé selon dossier de soumission.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71320000 - Services de conception technique,
	45210000 - Travaux de construction de bâtiments

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 03.04.2020 Heure: 16:00