Berichtigung

Publikationsdatum Simap: 30.01.2020

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL, Abteilung Sicherheit Infrastruktur
Beschaffungsstelle/Organisator: Bundesamt für Zivilluftfahrt BAZL, Mühlestrasse 2,  3063  Ittigen,  Schweiz,  E-Mail:  beschaffung.wto@bbl.admin.ch

1.2 In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigende Adresse

Keine Änderung

1.3 Art des Auftraggebers

Bund (Zentrale Bundesverwaltung)

1.4 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.5 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschreibung

2.1 Projekttitel der Beschaffung

(19221) 803 Aeronautical Data Collection Service (DCS)

2.2 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Luftfahrtdaten sind Informationen, Konzepte und Anweisungen, welche für die sichere und effiziente Durchführung von Flügen notwendig sind. Diese beinhalten unter anderem Geoinformationsdaten. Heute werden Luftfahrtdaten über verschiedene Prozesse und Medien gesammelt und bei der Flugsicherung Skyguide sowie beim BAZL digitalisiert. Neu sind Luftfahrtdaten mittels Service und via Webplattform ab der Generierung der Daten bis zu deren Publikation digital sowie qualitätsgesichert zu übermitteln und sicherzustellen. Der Auftrag besteht aus:
a. LP1: Aufbau des Projekts und Erarbeitung der Geschäftsprozesse für Luftfahrthindernisdaten in Zusammenarbeit mit dem BAZL und den Datengenerierenden.
b. LP 2: Abbilden der Geschäftsprozesse in Workflows und Aufbau der Webplattform.
c. LP 3: Betrieb und Data Collection Service mittels Webplattform.

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

(19221) 803

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	72000000 - IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung

3. Referenz

3.1 Referenznummer der Bekanntmachung

Publikation vom :   12.12.2019
im Publikationsorgan :   Simap
Meldungsnummer 1110785

3.2 Diese Bekanntmachung bezieht sich auf

Berichtigung

4. Folgende Stellen sind in der ursprünglichen Meldung zu berichtigen

4.1 In der ursprünglichen Meldung zu berichtigender Text

Stelle des zu berichtigenden Textes :   3.8 Geforderte Nachweise
Anstatt :   EK06
Sprachkenntnisse der Schlüsselpersonen und Ansprechpartner
Der Anbieter ist bereit, Schlüsselpersonen und Ansprechpartner einzusetzen, welche in der Lage sind, in Deutsch und in
Englisch (Niveau C1) mündlich und schriftlich mit dem Auftraggeber und den Stakeholdern zu kommunizieren:
- SPOC
- Projektleiter
- GIS-Experte
- Luftfahrtexperte
- Teamleiter Webentwicklung
- Teamleiter IT- Betrieb, Support und Wartung
- Teamleiter Sachbearbeitung, Fallverwaltung und Administration
Muss es heissen :   EK06
Sprachkenntnisse der Schlüsselpersonen und Ansprechpartner
Der Anbieter ist bereit, Schlüsselpersonen und Ansprechpartner einzusetzen, welche in der Lage sind, in Deutsch und in
Englisch (Niveau C1) mündlich und schriftlich mit dem Auftraggeber und den Stakeholdern zu kommunizieren:
- SPOC
- Projektleiter
- GIS-Experte
- Luftfahrtexperte
- Teamleiter Webentwicklung
- Teamleiter IT- Betrieb, Support und Wartung
- Teamleiter Sachbearbeitung, Fallverwaltung und Administration
Betreffend Sprachkenntnisse in Deutsch ist es zulässig Übersetzungsdienste zu nutzen (mündlich und schriftlich).

4.2 zu berichtigende Daten

Frist für die Einreichung des Angebotes

Bisher: 28.02.2020 23:59
Neu: 27.03.2020 23:59

Datum der Offertöffnung

Bisher: 06.03.2020
Neu: 03.04.2020

4.5 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 30 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.