Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 07.02.2020

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: DB Netz AG, Großprojekt Karlsruhe-Basel
Beschaffungsstelle/Organisator: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Einkauf Bauleistungen (FE.EI-SW-B),  zu Hdn. von Sven Schäfer, Poststraße 3,  60326  Frankfurt,  Deutschland,  Telefon:  +49 69 265 54803,  E-Mail:  sven.schaefer@deutschebahn.com,  URL www.deutschebahn.com

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Einkauf Bauleistungen (FE.EI-SW-B),  zu Hdn. von Eva-Maria Jauch, Poststraße 3,  76137  Karlsruhe,  Deutschland,  Telefon:  +49 721 938 6268,  E-Mail:  eva-maria.Jauch@deutschebahn.com

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

17.03.2020

Bemerkungen: 1.3 ist der späteste Termin für Fragen zum Verfahren (Redaktionsschluss für Fragen)

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 24.03.2020 Uhrzeit: 13:00

1.5 Datum der Offertöffnung:

24.03.2020, Uhrzeit:  13:00, Ort:  Poststraße 3, 76137 Karlsruhe

1.6 Art des Auftraggebers

Ausland

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

CH- PfA 9.3, Erdbau, Oberbau, Ingenieurbau _Gruppe F (VP A1)

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

10074985

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45000000 - Bauarbeiten,
	45222000 - Oberbauarbeiten, außer Brücken, Tunneln, Schächten und Unterführungen,
	45234100 - Bauarbeiten für Eisenbahnlinien,
	45200000 - Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Neubau Verkehrsanlagen einschl. Entwässerungsanlagen. Sie teilt sich dabei in 2 Baufelder:
Baufeld 1 (Gruppe F): Aufbau Gruppe F mit Anbindung an die Strecke 4405

Baufeld 2 (Gleis 70): Neubau der W575 und Anschwenkung des Gleises 72 an die Strecke 4405/Gleis 70 mittels Neubau der W574.
- Rückbau und Neubau der EÜ Neuhausstrasse in alter Lage
- Neubau der Stützwand Gruppe F
- Kabeltiefbau, einschl. Neubau Signal- und Beleuchtungsfundamente

New construction of traffic facilities including
drainage systems. It is divided into 2 construction areas:
Site 1 (Group F): Setup of Group F with connection to route 4405
Construction site 2 (track 70): New construction of the W575 and swiveling of track 72 to route 4405 / track 70 by means
of a new construction of the W574.
- Demolition and new construction of the EÜ Neuhausstrasse in an old location
- New construction of group F retaining wall
- Civil engineering, including new signal and lighting foundations.

2.7 Ort der Ausführung

Das hier beschriebene Bauvorhaben ist Teil des Planfeststellungsabschnitts 9.3 der ABS/NBS Karlsruhe – Basel. Dieser beginnt an der nördlichen Grenze des Schweizer Kantons Basel-Stadt, die gleichzeitig die Staatsgrenze Deutschland/Schweiz ist. Der Strecken-verlauf der neuen Güterzuglinie Strecke 4416 folgt der in Nord-Süd-Richtung verlaufenden Rheintalbahn (Rtb), welche als Strecke 4000 ab der Abschnittsgrenze im Norden (km 268,6+40) in den Nordkopf Bad Bahnhof Basel führt (km 270,1).

The construction project described here is part of the planning approval section 9.3 of the ABS / NBS Karlsruhe - Basel.
This begins at the northern border of the Swiss canton of Basel-Stadt, which is also the national border between Germany
and Switzerland. The route of the new freight train line route 4416 follows the Rheintalbahn (Rtb), which runs in a northsouth
direction, which runs as route 4000 from the section boundary in the north (km 268.6 + 40) to the Nordkopf Bad
Bahnhof Basel (km 270 ,1).

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 18.05.2020, Ende: 15.07.2022

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Preis (Gesamtpreis)

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen: Varianten sind ohne gleichzeitige Abgabe eines Hauptangebotes nicht zulässig

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 18.05.2020 und Ende 15.07.2022

3. Bedingungen

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Gemäß Bauvertrag

3.3 Zahlungsbedingungen

Gemäß Bauvertrag

3.5 Bietergemeinschaft

zugelassen

3.6 Subunternehmer

Zugelassen

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind exakt in der aufgeführten Reihenfolge abzugeben. Bei mehreren Unternehmen (Bewerbergemeinschaften) sind die Register entsprechend zu bezeichnen (z.B. Anlage 1.1 für Firma 1, Anlage 1.2 für Firma 2 usw.).

- Anlage 1: Erklärung, dass der Bieter nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass eine eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrages wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann.

- Anlage 2: Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind exakt in der aufgeführten Reihenfolge abzugeben. Bei mehreren Unternehmen (Bewerbergemeinschaften) sind die Register entsprechend zu bezeichnen (z.B. Anlage 1.1 für Firma 1, Anlage 1.2 für Firma 2 usw.). Die Nichteinreichung der nachfolgend ge-nannten Nachweise und Erklärungen führt zum Ausschluss vom weiteren Verfahren.

- Anlage 3: Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegebenenfalls Berufsgruppen gegliedert.

- Anlage 4: Erklärung über seinen Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, so weiter Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen.

- Anlage 5: Erklärung/ Nachweise eines jährlichen Gesamtumsatzes größer 5 000 000 EUR.

Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:


Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind exakt in der aufgeführten Reihenfolge abzugeben. Bei mehreren Unternehmen (Bewerbergemeinschaften) sind die Register entsprechend zu bezeichnen (z.B. Anlage 1.1 für Firma 1, Anlage 1.2 für Firma 2 usw.).

Anlage 6: Nachweis über mindestens ein vergleichbares Bauprojekt der nachfolgenden Baumaßnahmen über den Zeitraum der letzten 10 Jahre (in Tabellenform ist anzugeben: Projekt/Objekt, Auftragssummen, Leistungsbild/Leistungsumfang).

- Erfahrung in der Ausführung von Eisenbahnüberführungen mit Überführung von mindestens zwei Streckengleisen als Rahmenbauwerke mit einer lichten Weite von mindestens 10 m in
Stahlbetonbauweise.

- Erfahrung in der Ausführung von Winkelstützwänden zur Abstützung von Gleisanlagen mit einer Höhe von mindestens zwei Meter in Stahlbetonbauweise.

- Erfahrung in der Ausführung von Gleisanlagen in der Oberbauform Schotteroberbau mit mindestens zwei Streckengleisen mit einer Streckengeschwindigkeit von mindestens 80 km/ sowie Abstellgleisen einschließlich Weichenverbindungen und Gleisentwässerungsanlagen in Form von Tiefenentwässerung.

- Erfahrung in der Ausführung von Baumassnahmen unter dem „rollenden Rad“ in betrieblichen Sperrpausen an eingleisigen Strecken.

- Anlage 7: Nachweis über mindestens fünf in den letzten 10 abgeschlossenen Geschäftsjahren erbrachten vergleichbaren Leistungen (in Tabellenform ist anzugeben: Projekt/Objekt, Auftragssummen, Leistungsbild/Leistungsumfang).

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Siehe 3.7 Eignungskriterien

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 17.03.2020
Kosten :   CHF 0.00

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

3 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 07.02.2020  bis  17.03.2020
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

Keine

4.2 Geschäftsbedingungen

Siehe Anfrageunterlagen

4.3 Begehungen

Keine

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

4.6 Sonstige Angaben

Für die wesentlichen ausgeschriebenen Leistungen liegt noch
-kein Planfeststellungsbeschluss vor

Eine Auftragserteilung ist derzeit nur für den Fall vorgesehen, dass diese Voraussetzungen zum Zuschlagszeitpunkt vorliegen. Liegen diese Voraussetzungen nicht vor, kann dies zur Aufhebung dieses Vergabeverfahrens führen.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Publikation kann innert 10 Tagen, vom Publikationsdatum dieser Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes an gerechnet, beim Verwaltungsgericht
Basel Stadt, Bäumleingasse 1, CH-4051 Basel, schriftlich Rekurs eingereicht werden.
Die Rekursschrift ist in dreifacher Ausfertigung einzureichen. Sie muß einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit
möglich beizulegen.