Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 10.02.2020

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: ara region bern ag
Beschaffungsstelle/Organisator: ara region bern ag,  zu Hdn. von Adrian Schuler, Neubrückstrasse 190,  3037  Herrenschwanden,  Schweiz,  Telefon:  031 300 52 08,  Fax:  031 300 52 90,  E-Mail:  adrian.schuler@arabern.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

28.02.2020

Bemerkungen: Fragen sind in schriftlicher Form ausschliesslich auf simap zu stellen und werden ausschliesslich hier beantwortet.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 23.03.2020 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Angebote sind eintreffend bis 23.03.2020 16:00 Uhr an die oben
genannte Adresse einzureichen. Die Verantwortung für das rechtzeitige Eintreffen liegt beim Unternehmer. Es ist ein
vollständiges Dossier in Papierform und elektronisch in verschlossenem Umschlag mit dem Vermerk "Nicht öffnen -Offertunterlagen, I111 - Fassadenbekleidung" abzugeben.

1.5 Datum der Offertöffnung:

24.03.2020, Ort:  Herrenschwanden

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kommunaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Fassadenbekleidung aus Metall

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

I111

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45300000 - Bauinstallationsarbeiten

Baukostenplannummer (BKP):

215 - Montagebau als Leichtkonstruktionen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Abbruch und Entsorgung der bestehenden Fassadenbekleidungen aus Metall inkl. sämtlicher Unterkonstruktionen und Wärmedämmungen. Erstellen einer neuen Fassadenbekleidung aus Metall Trapezblech gelocht inkl. Unterkonstruktion und Wärmedämmung.

2.7 Ort der Ausführung

Herrenschwanden bei Bern

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.05.2020, Ende: 01.08.2020

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

ZK1: Angebotspreis  Gewichtung 50% 
ZK2: Zwei Referenzen Schlüsselperson Projektleiter  Gewichtung 20% 
ZK3: Qualität der vorgeschlagenen Lösung  Gewichtung 20% 
ZK3: Terminprogramm  Gewichtung 10% 
Erläuterungen:  zu ZK2: Als vergleichbar gilt s. 3.8 EK1

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.05.2020 und Ende 01.08.2020

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Einhaltung sämtlicher gesetzlichen Vorgaben insbesondere Bestätigung der Einhaltung der in der Schweiz geltenden
Bestimmungen zum Arbeitsschutz und zur Lohngleichheit von Mann und Frau.
Uneingeschränkte Akzeptanz der Bestimmungen in der vorgesehenen Vertragsurkunde sowie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gemäss Ausschreibungsunterlagen.
Vollständige Offerte gemäss den Ausschreibungsunterlagen.

3.2 Kautionen / Sicherheiten

gemäss Werkvertragsentwurf

3.3 Zahlungsbedingungen

gemäss Werkvertragsentwurf

3.4 Einzubeziehende Kosten

Für sämtliche Aufwendungen im Zusammenhang mit der Erstellung und der Einreichung eines Angebots wird keine Entschädigung zurückerstattet.

3.5 Bietergemeinschaft

zugelassen

3.6 Subunternehmer

Zugelassen. Subunternehmer können zu max. 30% beigezogen werden. Sie sind in den Angebotsunterlagen entsprechend aufzuführen.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
EK1: Technische Leistungsfähigkeit
EK2: Finanzielle Leistungsfähigkeit
EK3: Ressourcen

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
zu EK1: Technische Leistungsfähigkeit
Referenzen zu Fassaden über die Ausführung von 2 mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbar
realisierten Projekten in den letzten 5 Jahren. (Fassadenbekleidung aus Metall. Als vergleichbar gilt eine Rohbausumme ab 0.75 Mio.)

zu EK2: Finanzielle Leistungsfähigkeit
Nachweis des Gesamtumsatzes der Unternehmung für Fassadenbau in den der Ausschreibung
vorangegangenen drei Jahren. Der gemittelte Jahresumsatz muss mindestens CHF 5 Mio. betragen.

zu EK3: Ressourcen
Nachweis ausreichender personeller Ressourcen zur termingerechten Realisierung des Bauvorhabens.

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.2 Geschäftsbedingungen

gemäss Ausschreibungsunterlagen

4.3 Begehungen

keine

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Gemäss Art. 8 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen, BöB. Die entsprechende Selbstdeklaration
ist zu unterzeichnen und einzureichen.
Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen und Anbieter, welche
die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen
sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten.

4.6 Sonstige Angaben

Es findet eine obligatorische Begehung statt (03.03.2020, 14:00 Uhr, Treffpunkt Zufahrttor arabern).
Bargarantie gemäss Art. 182 der Norm SIA 118 (2013) im Betrag von 10 % der Abrechnungssumme ab der Abnahme für die Dauer von 2 Jahren.
Allg. Abzüge von 2% der Abrechnungssumme für Bauwesenversicherung, Strom, Wasser und Abwasser sowie
Müllentsorgung.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: ara region bern ag
Service organisateur/Entité organisatrice: ara region bern ag, à l'attention de  Adrian Schuler,  Neubrückstrasse 190,  3037  Herrenschwanden,  Suisse,  Téléphone:  031 300 52 08,  Fax:  031 300 52 90,  E-mail:  adrian.schuler@arabern.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Fassadenbekleidung aus Metall

2.2 Description détaillée du projet

Bitte ergänzen (bis zu 5-6 Sätze)

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45300000 - Travaux d'équipement du bâtiment

Baukostenplannummer (BKP):

215 - Construction légère préfabriquée

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 23.03.2020 Heure: 16:00