Berichtigung

Publikationsdatum Simap: 15.02.2020

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Einwohnergemeinde Sumiswald
Beschaffungsstelle/Organisator: Einwohnergemeinde Sumiswald
Sekretariat Sicherheit,  zu Hdn. von Jahn Flückiger, Lütoldstrasse 3,  3454  Sumiswald,  Schweiz,  Telefon:  034/432 33 44,  E-Mail:  jahn.flueckiger@sumiswald.ch,  URL www.sumiswald.ch

1.2 In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigende Adresse

Keine Änderung

1.3 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.4 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.5 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschreibung

2.1 Projekttitel der Beschaffung

Neuanschaffung Löschwassertransportfahrzeug

2.2 Gegenstand und Umfang des Auftrags

siehe Ausschreibungsunterlagen (ASU)

2.4 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	34144210 - Feuerwehrfahrzeuge

3. Referenz

3.1 Referenznummer der Bekanntmachung

Publikation vom :   06.02.2020

4. Folgende Stellen sind in der ursprünglichen Meldung zu berichtigen

4.1 In der ursprünglichen Meldung zu berichtigender Text

Stelle des zu berichtigenden Textes :   3.7 Eignungskriterien
Anstatt :   im Pflichtenheft unter Punkt A26:
statischer Kippwinkel im voll beladenen Zustand δ min.: 30°

im Pflichtenheft unter Punkt A126:
Sämtliche Bedienelemente der Pumpe (Taster, Drehknöpfe, Manometer usw.) im Bereich unterhalb der Druckstutzenventile auf einem Bedientableau angeordnet.
Muss es heissen :   im Pflichtenheft unter Punkt A26:
statischer Kippwinkel im voll beladenen Zustand δ min.: 20°

Im Pflichtenheft unter Punkt A126:
Sämtliche Bedienelemente der Pumpe (Taster, Drehknöpfe, Manometer usw.) im Bereich unterhalb der Druckstutzenventile/Druckabgangsventile auf einem Bedientableau angeordnet.