Rectification

Date de publication Simap: 17.02.2020

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière, Filiale de Winterthour
Service organisateur/Entité organisatrice: Office fédéral des routes OFROU, Division Infrastructure routière, Filiale de Winterthour,  à l'attention de Offre : 130075 N01/48 6SP Winterthur, PV Schlüsselobj. KuBa (AP-PGV), Grüzefeldstrasse 41,  8404  Winterthour,  Suisse,  Téléphone:  +41 58 480 47 11,  Fax:  +41 58 480 47 90,  E-mail:  beschaffung.winterthur@astra.admin.ch,  URL www.astra.admin.ch

1.2 Adresse à corriger dans la publication d'origine

Pas de changement

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur

Confédération (Administration fédérale centrale)

1.4 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Description

2.1 Titre du projet du marché

130075 N01/48 élimination des goulets d'étranglement Winterthour-Töss - Winterthour-Est, aménagement à 6 voies (6SP), Auteur du projet Objets clés ouvrages d'art (projet définitif - procédure d’approbation des plans)

2.2 Objet et étendue du marché

Le projet « N01/48 élimination des goulets d'étranglement Winterthour-Töss - Winterthour-Est, aménagement à 6 voies » prévoit l’élimination des goulets d'étranglement du trafic entre la jonction de Töss et l’échangeur de Winterthour-Est par l’aménagement de la route nationale existante. Les prestations d’auteur du projet Objets clés ouvrages d'art doivent être apportées pour ce projet. Le mandat comprend les objets clés suivants :
• Passage inférieur des CFF de Wolfbüel, Wülflingen (430.04)
• Pont de Töss, Wülflingen (410.04)
• Passage inférieur de Wieshofstrasse, Wülflingen (430.05)
• Passage supérieur de Riedhofstrasse, Wülflingen (420.07)
• Passage supérieur des CFF de Riedhofstrasse, Wülflingen (420.08)
• Passage supérieur de Weinbergstrasse, Wülflingen (420.09)
• Passage supérieur de Etzwilerstrasse, Reutlingen (420.13)
• Passage supérieur des CFF de Etzwilerstrasse, Reutlingen (420.14)

Plus d'information voir ch. 4.5

2.3 Référence / numéro de projet

130075

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71300000 - Services d'ingénierie

3. Référence

3.1 Numéro de référence de la publication

Publication du :   08.01.2020
Organe de publication :   Simap
Numéro de la publication 1111659

3.2 Cette publication se réfère à

Rectification

4. Les points suivants doivent être rectifiés dans la publication d'origine

4.1 Texte à corriger dans la publication d'origine

Point où le texte doit être corrigé :   4.5 Autres indications
Au lieu de :   En raison d'une erreur malheureuse, des délais de clôture incorrects pour le dépôt des offres ont été publiés. L'office de l'adjudication s'excuse de l'incertitude qui s'est produite.

Délai de clôture pour le dépôt des offres: Les deux délais différents pour des raisons de préimplication différentes sont annulées.
Il faut indiquer :   Le délai de clôture pour le dépôt des offres pour des prestataires préimpliqués selon la publication originale sera prolongé uniformément jusqu'au 27.02.2020.

4.2 Données à corriger

Délai de clôture pour le dépôt des offres

Jusqu'à présent: 27.02.2020
Nouveau: 09.03.2020

Date de l’ouverture des offres

Jusqu'à présent: 05.03.2020
Nouveau: 16.03.2020