Appel d'offres

Date de publication dans la Feuille officielle du canton

  JU  19.03.2020
Date de publication Simap: 19.03.2020

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Chemins de fer du Jura
Service organisateur/Entité organisatrice: Chemins de fer du Jura,  à l'attention de Ivan Perrin, Rue de la Gare 23,  2720  Tramelan,  Suisse,  Téléphone:  032 486 93 27,  E-mail:  info@les-cj.ch,  URL www.les-cj.ch

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

Chemins de fer du Jura,  à l'attention de Ivan Perrin, Rue de la Gare 23,  2720  Tramelan,  Suisse,  Téléphone:  032 486 93 27,  E-mail:  info@les-cj.ch

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

03.04.2020

Remarques: L'adjudicateur n'accepte aucune question par téléphone.

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 28.04.2020 Heure: 12:00, Délais spécifiques et exigences formelles:  Seules les offres arrivées à l'adresse du chapitre 1.2 ci-dessus, dans le délai fixé, signées, datées et complètes seront prises en considération. Les offres arrivées après le délai fixé seront exclues de l'adjudication.

1.5 Date de l’ouverture des offres:

29.04.2020, Heure:  10:00, Lieu:  Tramelan

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Autres collectivités assumant des tâches cantonales

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de travaux de construction

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Genre du marché de travaux de construction

Exécution

2.2 Titre du projet du marché

Projet de protection contre les instabilités. Ligne 236 Glovelier – Pré-Petijean

2.3 Référence / numéro de projet

CJ Ligne 236 Glovelier - Alarmes

2.4 Marché divisé en lots?

Non

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45000000 - Travaux de construction

Catalogue des articles normalisés (CAN):	111 - Travaux en régie,
	214 - Avalanches, chutes de pierres: Ouvrages de protection

2.6 Objet et étendue du marché

La ligne de chemin de fer Glovelier – La Chaux-de-Fonds et plus précisément le tronçon qui va de Montfaucon (gare de Pré-Petitjean) à Glovelier est exposée à des dangers naturels.
L’objectif de ce projet est de renforcer la sécurité des zones les plus critiques par la pose d'un système d'alarme et de surveillance sur des filets de protection contre les chutes de pierres. Les tâches principales suivantes sont demandées par le mandant :
- Proposition d'un concept de système d'alarmes
- Mise en place des dispositifs nécessaires au bon fonctionnement du système, sur les filets, ainsi que toutes les installations de raccordement et de transmission de données.
- Installation d'un programme informatique dans les locaux des CJ pour la gestion et le con-trôle du système d'alarme.
- Prestations d'entretien du système d'alarme sur une durée de 15ans et d'interventions sur site en cas d'urgence.

2.7 Lieu de l'exécution

Communes de Montfaucon, St-Brais, Lajoux, Saulcy et Haute-Sorne et Chemins de fer du Jura – Département Infrastructure Voie et Bâtiments.

2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

Début: 22.05.2020, Fin: 31.12.2035

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Oui

Description des reconductions: Entretien et maintenance

2.9 Options

Non

2.10 Critères d'adjudication

Conformément aux critères cités dans les documents

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Oui

Remarques: - Dans tous les cas, le soumissionnaire doit déposer une offre de base complète. La variante déposée devra être complète.
- Le pouvoir adjudicateur se réserve le droit de ne pas retenir une variante.
- Les offres globales et forfaitaires et/ou les offres avec un tarif moyen horaire ne sont pas admises.
- Les variantes doivent correspondre à l’offre de base en ce qui concerne l’utilisation, la fiabilité et la sécurité de l’ouvrage projeté.

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

Remarques: - Les offres déposées doivent être complètes.
- Il n’est pas autorisé d’apporter des modifications dans le texte des documents d’appel d’offres.
- Les offres partielles ne sont pas valables et seront éliminées.

2.13 Délai d'exécution

Début 01.06.2020 et fin 30.10.2020

3. Conditions

3.1 Conditions générales de participation

Selon l'art. 34, alinéa 1 de l'Ordonnance, ne seront retenues que les offres émanant de soumissionnaires qui respectent les usages locaux et paient les charges sociales conventionnelles. Si l´appel d´offres est soumis à l´OMC, tous les soumissionnaires établis en Suisse ou dans un Etat signataire de l´accord OMC sur les marchés publics qui offre la réciprocité aux entreprises suisses peuvent participer. Dans le cas contraire, seuls les soumissionnaires établis en Suisse peuvent participer.

3.2 Cautions/garanties

Selon conditions particulières

3.3 Conditions de paiement

Tous les paiements se font en francs suisse [CHF]
Délai de paiement : 30 jours

3.4 Coûts à inclure dans le prix offert

La rémunération et les prix couvrent toutes les prestations figurant dans les documents d’appel d’offres et nécessaires à l’exécution du contrat.
Le transfert de prix unitaires dans des positions globales telles que les installations de chantier par exemple est strictement interdit.
L’entrepreneur est tenu de remplir toutes les positions du devis descriptif ; il écrira « néant » pour toutes les positions pour lesquelles il renonce formellement à indiquer un montant et à réclamer par la suite une rémunération pour la prestation en cause. Ceci doit être motivé dans le rapport technique.
Les frais de surveillance et de conduite ainsi que les coûts du temps de transport du personnel ne peuvent être inclus dans les coûts de l’installation de chantier mais doivent être intégrés dans les prix unitaires, selon le schéma de calcul de la SSE.
De même, tous les frais d’encadrement tels que direction technique, direction commerciale, pilotage ainsi que les frais financiers doivent être intégrés dans le schéma de calcul de la SSE, dans les rubriques correspondantes. Ces frais ne peuvent en aucun cas être inclus dans les installations de chantier.

3.5 Communauté de soumissionnaires

Admises sous les conditions suivantes:
- la communauté est sous forme de société simple ;
- la communauté de soumissionnaires indique le membre qui pilote le projet, celui qui assume la direction technique et celui qui assume la direction financière ;
- la communauté de soumissionnaires indique la participation (en %) de chaque membre ;
- une fois l’offre remise, il n’est plus possible de modifier la composition de la communauté.

3.6 Sous-traitance

Le recours à des sous-traitants sera soumis à l’accord préalable du Maître de l’ouvrage.
La liste exhaustive des sous-traitants doit être impérativement jointe.
Les personnes-clés ne peuvent pas appartenir à un sous-traitant.
Les sous-traitants, dont la part est égale ou supérieure à 25% du marché devront être obligatoirement mentionnés dans l’offre. Il en va de même pour des sous-traitants effectuant des prestations inférieures au chiffre susmentionné, mais dont la valeur revêt un aspect stratégique.

3.7 Critères d'aptitude

Conformément aux critères cités dans les documents

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs requis dans les documents

3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Prix: aucun

3.10 Langues

Langues acceptées pour les offres: Français

3.11 Validité de l'offre

180 Jours à partir de la date limite d'envoi

3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch
Dossier disponible à partir du: 19.03.2020  jusqu'au  28.04.2020
Langues du dossier d´appel d´offres: Français

4. Autres informations

4.2 Conditions générales

Selon les conditions particulières et selon le projet de contrat prévu

4.3 Visite des lieux

Les négociations sur les prix, les remises de prix et les prestations sont interdites.

4.4 Exigences fondamentales

Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection du travail, des conditions de travail des employées et employés de même que l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

4.7 Organe de publication officiel

www.simap.ch

4.8 Indication des voies de recours

Selon l'art. 62 de l'Ordonnance, le présent appel d'offres peut faire l'objet d'un recours à la Chambre administrative du Tribunal cantonal dans les 10 jours à compter du lendemain de la publication.