Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 14.04.2020

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: BKW Energie AG
Beschaffungsstelle/Organisator: BKW Energie AG,  zu Hdn. von Hans-Kaspar Streich, Viktoriaplatz 2,  3013  Bern,  Schweiz,  Telefon:  058 477 55 79,  E-Mail:  kaspar.streich@bkw.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

08.05.2020

Bemerkungen: Endtermin für Fragen der Lieferanten an den Auftraggeber (schriftlich vorliegend per E-Mail an die Korrespondenzadresse)
Die Beantwortung der Fragen erfolgt anonymisiert und gleichlautend an alle zugelassenen Lieferanten per Email bis zum 15.05.2020

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 05.06.2020, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Es gilt der Poststempel (A-Post) einer schweizerischen Poststelle.

Formvorschriften: Das Angebot mit allen Beilagen ist in einfacher Ausfertigung in Papierform und in elektronischer Ausführung mit CD oder USB-Stick an die Adresse gemäss Punkt 1.2 einzureichen Die einzureichenden Unterlagen sind zwingend zu kennzeichnen:

Ausschreibung
GIS 50kV & 132kV
Hans-Kaspar Streich
NICHT ÖFFNEN

Massgebend ist der Poststempel oder Strichcode-Beleg einer schweizerischen Poststelle (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel). Die Angebote müssen per A-Post versandt werden.

1.5 Datum der Offertöffnung:

09.06.2020, Ort:  Bern, Bemerkungen:  Die Offertöffnung ist nicht öffentlich

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kantonaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Lieferauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Lieferauftrages

Werkvertrag

2.2 Projekttitel der Beschaffung

gekapselte gasisolierte Schaltanlagen, 50kV & 132kV, Rahmenvertrag 2020 - 2025

2.4 Aufteilung in Lose?

Ja (ohne Spezifizierung)
Angebote sind möglich für:  alle Lose

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	31200000 - Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen,
	31210000 - Elektrische Geräte zum Schalten oder Schützen von Stromkreisen,
	31214000 - Schaltanlagen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Ausschreibung über einen Rahmenvertrag zur Lieferung, Montage und Inbetriebsetzung von gekapselten Schaltanlagen (GIS), Um 72.5 kV sowie Um 145 kV. Detailbeschreibung gemäss den Ausschreibungsunterlagen.

2.7 Ort der Lieferung

BKW Energie AG, Bern, Schweiz

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

36 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: einmalige Option zur Verlängerung um weitere 24 Monate (maximale Laufzeit somit 60 Monate).

2.9 Optionen

Ja

Beschreibung der Optionen: gemäss Ausschreibungsunterlagen

2.10 Zuschlagskriterien

Preis, Wirtschaftlichkeit  Gewichtung 50% 
Angebotsbewertung  Gewichtung 10% 
Technische Lösung  Gewichtung 40% 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen: Das Hauptangebot gemäss Spezifikation muss offeriert werden.
Abweichungen gegenüber den Ausschreibungsunterlagen, dem Hauptangebot sind zu erwähnen und zu begründen.
Der Anbieter kann zusätzliche Varianten (Unternehmervarianten) anbieten, wenn diese seiner Meinung nach Vorteile für den Besteller ergeben. Für die Unternehmervarianten ist ein separates Angebot einzureichen.
Varianten müssen hinsichtlich Nutzung, Gebrauchstauglichkeit und Sicherheit dem Hauptangebot entsprechen.
Die maximale Anzahl von Angeboten wird pro Anbieter und pro Los auf zwei beschränkt.

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Das Hauptangebot gemäss Spezifikation muss offeriert werden.

Abweichungen gegenüber den Ausschreibungsunterlagen, dem Hauptangebot sind zu erwähnen und zu begründen.

Der Anbieter kann zusätzliche Varianten (Unternehmervarianten) anbieten, wenn diese seiner Meinung nach Vorteile für den Besteller ergeben. Für die Unternehmervarianten ist ein separates Angebot einzureichen.
Varianten müssen hinsichtlich Nutzung, Gebrauchstauglichkeit und Sicherheit dem Hauptangebot entsprechen.

Die maximale Anzahl von Angeboten wird pro Anbieter und pro Los auf zwei beschränkt.

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.3 Zahlungsbedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.4 Einzubeziehende Kosten

Die Vergütungen/Preise gelten für alle Komponenten und Leistungen laut den Ausschreibungsunterlagen, die zur Vertragserfüllung notwendig sind, inkl. aller notwendigen Neben- und zusätzlichen Leistungen zur Fertigstellung der abnahmefertigen Gesamtleistung, einschliesslich aller Hilfsmittel.

3.5 Bietergemeinschaft

Nicht Zugelassen

3.6 Subunternehmer

Zugelassen, die Federführung bleibt beim Hersteller der Anlagen. Der Lieferant haftet in diesem Falle solidarisch für seine Subunternehmer.

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 07.05.2020
Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

180 Tage ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch,
oder zu beziehen von folgender Adresse:
BKW Energie AG,  zu Hdn. von Hans-Kaspar Streich, Viktoriaplatz 2,  3013  Bern,  Schweiz,  Telefon:  058 477 55 79,  E-Mail:  kaspar.streich@bkw.ch,  URL www.bkw.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 20.04.2020  bis  07.05.2020
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

Diese Ausschreibung richtet sich an Unternehmen, die ihren Sitz in der Schweiz oder in den Unterzeichnerstaaten des GATT / WTO-Abkommens über öffentliche Aufträge haben und in der Lage sind, die ausgeschriebenen Anlagen für das elektrische Verteilnetz nachweislich herstellen und liefern können.

4.2 Geschäftsbedingungen

gemäss Ausschreibungsunterlagen

4.3 Begehungen

gemäss Ausschreibungsunterlagen

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Zuschlag erfolgt an das wirtschaftlichste, vorteilhafteste Angebot

4.6 Sonstige Angaben

Alle Anbietenden mit Sitz im Ausland haben ein Rechts- und / oder Zustellungsdomizil in der Schweiz anzugeben, an welches Verfügungen im Rahmen dieses Vergabeverfahrens per Briefpost zugestellt werden können. Wird kein solches angegeben, behält BKW sich vor, von der formellen Zustellung abzusehen und die Verfügung nur im simap.ch zu publizieren und den Anbieter schriftlich per E-Mail über die Publikation zu informieren. Für Rechtsmittelfristen ist in diesem Fall die Publikation im simap.ch massgebend.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Publikation kann innert 10 Tagen seit Eröffnung bei der Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion des Kantons Bern (BVED), Reiterstrasse 11, 3011 Bern, Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Beweggründe mit Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, die Unterschrift der Beschwerde führenden Partei oder ihrer Vertretung zu enthalten. Diese Publikation und greifbare Beweismittel sind beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: BKW Energie AG
Service organisateur/Entité organisatrice: BKW Energie AG, à l'attention de  Hans-Kaspar Streich,  Viktoriaplatz 2,  3013  Bern,  Suisse,  Téléphone:  058 477 55 79,  E-mail:  kaspar.streich@bkw.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch,
ou à l'adresse suivante:
Nom: BKW Energie AG, à l'attention de  Hans-Kaspar Streich,  Viktoriaplatz 2,  3013  Bern,  Suisse,  Téléphone:  058 477 55 79,  E-mail:  kaspar.streich@bkw.ch,  URL www.bkw.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

gekapselte gasisolierte Schaltanlagen, 50kV & 132kV,
Rahmenvertrag 2020 - 2025

2.2 Description détaillée des produits

livraison des élément de couplage 72.5kV et 145kV, isolé au SF6 pour les sous-station

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	31200000 - Appareils de distribution et de commande électriques,
	31210000 - Appareils électriques de commutation ou de protection de circuits électriques,
	31214000 - Appareillage de commutation

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 05.06.2020
Remarques: non ouvert au public