Appel d'offres

Date de publication Simap: 09.04.2020

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Swissgrid AG
Service organisateur/Entité organisatrice: Swissgrid AG
CS-PC-CP,  à l'attention de Marco Jaggi, Bleichemattstrasse 31,  5001  Aarau,  Suisse,  E-mail:  marco.jaggi@swissgrid.ch,  URL www.swissgrid.ch

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

Selon l'adresse indiquée au point 1.1

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

30.04.2020

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 22.05.2020

1.5 Date de l’ouverture des offres:

26.05.2020

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de services

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Catégorie de services CPC:

[1] Entretien et dépannage

2.2 Titre du projet du marché

Accord de prestations 2021 maintenance des sous-stations et des tracés

2.4 Marché divisé en lots?

Oui
Les offres sont possibles pour  tous les lots

Lot n°: 1

CPV:	31200000 - Appareils de distribution et de commande électriques,
	45315300 - Installations d'alimentation électrique,
	45315400 - Installations haute tension,
	50000000 - Services de réparation et d'entretien,
	31321100 - Lignes électriques aériennes,
	44212222 - Pylônes pour lignes électriques

Brève description: TR06 Zentralschweiz Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 01.01.2021, Fin: 31.12.2023 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Oui Description des reconductions: Option pour prolongation du contrat comme décrit dans le dossier d'appel d'offre Options: Oui Description des options: comme décrit dans le dossier d'appel d'offre Critères d'adjudication: ZK1: Prix  Pondération 50%  ZK2: Références des sociétés concernant la maintenance de tracés ou de sous-stations  Pondération 10%  ZK3: Expérience, formation et délais d’intervention des collaborateurs du service de piquet  Pondération 20%  ZK4: Concept du service de piquet  Pondération 10%  ZK5: Système de gestion de la sécurité  Pondération 10%

Lot n°: 2

CPV:	31200000 - Appareils de distribution et de commande électriques,
	45315300 - Installations d'alimentation électrique,
	45315400 - Installations haute tension,
	50000000 - Services de réparation et d'entretien,
	31321100 - Lignes électriques aériennes,
	44212222 - Pylônes pour lignes électriques

Brève description: TR10 Linth Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 01.01.2021, Fin: 31.12.2023 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Oui Description des reconductions: Option pour prolongation du contrat comme décrit dans le dossier d'appel d'offre Options: Oui Description des options: comme décrit dans le dossier d'appel d'offre Critères d'adjudication: ZK1: Prix  Pondération 50%  ZK2: Références des sociétés concernant la maintenance de tracés ou de sous-stations  Pondération 10%  ZK3: Expérience, formation et délais d’intervention des collaborateurs du service de piquet  Pondération 20%  ZK4: Concept du service de piquet  Pondération 10%  ZK5: Système de gestion de la sécurité  Pondération 10%

Lot n°: 3

CPV:	31200000 - Appareils de distribution et de commande électriques,
	45315300 - Installations d'alimentation électrique,
	45315400 - Installations haute tension,
	50000000 - Services de réparation et d'entretien,
	31321100 - Lignes électriques aériennes,
	44212222 - Pylônes pour lignes électriques

Brève description: TR11 Rheintal Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 01.01.2021, Fin: 31.12.2023 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Oui Description des reconductions: Option pour prolongation du contrat comme décrit dans le dossier d'appel d'offre Options: Oui Description des options: comme décrit dans le dossier d'appel d'offre Critères d'adjudication: ZK1: Prix  Pondération 50%  ZK2: Références des sociétés concernant la maintenance de tracés ou de sous-stations  Pondération 10%  ZK3: Expérience, formation et délais d’intervention des collaborateurs du service de piquet  Pondération 20%  ZK4: Concept du service de piquet  Pondération 10%  ZK5: Système de gestion de la sécurité  Pondération 10%

Lot n°: 4

CPV:	31200000 - Appareils de distribution et de commande électriques,
	45315300 - Installations d'alimentation électrique,
	45315400 - Installations haute tension,
	50000000 - Services de réparation et d'entretien,
	31321100 - Lignes électriques aériennes,
	44212222 - Pylônes pour lignes électriques

Brève description: UW04 Bas Valais Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 01.01.2021, Fin: 31.12.2023 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Oui Description des reconductions: Option pour prolongation du contrat comme décrit dans le dossier d'appel d'offre Options: Oui Description des options: comme décrit dans le dossier d'appel d'offre Critères d'adjudication: ZK1: Prix  Pondération 50%  ZK2: Références des sociétés concernant la maintenance de tracés ou de sous-stations  Pondération 10%  ZK3: Expérience, formation et délais d’intervention des collaborateurs du service de piquet  Pondération 20%  ZK4: Concept du service de piquet  Pondération 10%  ZK5: Système de gestion de la sécurité  Pondération 10%

Lot n°: 5

CPV:	31200000 - Appareils de distribution et de commande électriques,
	45315300 - Installations d'alimentation électrique,
	45315400 - Installations haute tension,
	50000000 - Services de réparation et d'entretien,
	31321100 - Lignes électriques aériennes,
	44212222 - Pylônes pour lignes électriques

Brève description: UW09 Zürich Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 01.01.2021, Fin: 31.12.2023 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Oui Description des reconductions: Option pour prolongation du contrat comme décrit dans le dossier d'appel d'offre Options: Oui Description des options: comme décrit dans le dossier d'appel d'offre Critères d'adjudication: ZK1: Prix  Pondération 50%  ZK2: Références des sociétés concernant la maintenance de tracés ou de sous-stations  Pondération 10%  ZK3: Expérience, formation et délais d’intervention des collaborateurs du service de piquet  Pondération 20%  ZK4: Concept du service de piquet  Pondération 10%  ZK5: Système de gestion de la sécurité  Pondération 10%

Lot n°: 6

CPV:	31200000 - Appareils de distribution et de commande électriques,
	45315300 - Installations d'alimentation électrique,
	45315400 - Installations haute tension,
	50000000 - Services de réparation et d'entretien,
	31321100 - Lignes électriques aériennes,
	44212222 - Pylônes pour lignes électriques

Brève description: UW11 Nordbünden Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 01.01.2021, Fin: 31.12.2023 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Oui Description des reconductions: Option pour prolongation du contrat comme décrit dans le dossier d'appel d'offre Options: Oui Description des options: comme décrit dans le dossier d'appel d'offre Critères d'adjudication: ZK1: Prix  Pondération 50%  ZK2: Références des sociétés concernant la maintenance de tracés ou de sous-stations  Pondération 10%  ZK3: Expérience, formation et délais d’intervention des collaborateurs du service de piquet  Pondération 20%  ZK4: Concept du service de piquet  Pondération 10%  ZK5: Système de gestion de la sécurité  Pondération 10%

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	31200000 - Appareils de distribution et de commande électriques,
	45315300 - Installations d'alimentation électrique,
	45315400 - Installations haute tension,
	50000000 - Services de réparation et d'entretien,
	71730000 - Services d'inspection industrielle,
	31321100 - Lignes électriques aériennes,
	44212222 - Pylônes pour lignes électriques

2.6 Objet et étendue du marché

Prestations de services pour l’inspection et l'entretien ainsi que l'élimination de perturbations, incluant le service de
piquet de postes de couplage et de tracés (220 kV et 380 kV) en Suisse répartis en lots.
En raison de la criticité des services mis en adjudication, les douze lots de la DLV sont soumis à de nombreuses restrictions pour les sous-stations et les douze lots de la DLV pour les tracés.
Un soumissionnaire se voit attribuer un contrat pour un maximum de six des douze lots de sous-stations DLV et un maximum de six des douze lots de tracés DLV, ou est autorisé à gérer un maximum de six des douze lots de sous-stations et douze lots de tracés pour chaque année civile. Ce règlement s'applique également aux prestataires s'ils font partie d'un consortium. Vous trouverez des détails à ce sujet dans le dossier d'appel d'offres.
Description détaillée dans le dossier d'appel d'offre

2.7 Lieu de la fourniture du service

Toute la Suisse (en fonction du lot correspondant)

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Non

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Oui

Remarques: L’offre peut concerner des lots individuels. Aucune offre partielle au sein d’un même lot ne sera acceptée.

3. Conditions

3.2 Cautions/garanties

Conformément aux critères cités dans les documents

3.3 Conditions de paiement

selon les documents d’appel d’offre.

3.5 Communauté de soumissionnaires

Les communautés de soumissionaires sont autorisées si elles satisfont aux conditions énoncées dans les documents
d’appel d’offre.

3.6 Sous-traitance

Les sous-traitants sont autorisés si les conditions énoncées dans les documents d’appel d’offre sont respectées.

3.7 Critères d'aptitude

conformément aux critères suivants:
EK1: Ressources en personnel
EK2: Temps de trajet jusqu’aux tracés et sous-stations pour le service de piquet 1
EK3: Garantie du service de piquet
EK4: Délai d’intervention en cas d’urgence
EK5: Système de gestion de la qualité
EK6: Système de gestion de l’environnement
EK7: Système de gestion de la protection du travail
EK8: Compétence des responsables des travaux et des collaborateurs du service de piquet
EK9: Règles de sécurité ESTI n° 245.0311
EK10: Compétences linguistiques des collaborateurs
EK11: Contrôle de sécurité relatif aux personnes
EK12/13: Chiffre d’affaires des trois dernières années dans le domaine de la maintenance technique de tracés/sous-stations

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs requis dans les documents

3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Prix: aucun

3.10 Langues

Langues acceptées pour les offres: Allemand, Français

3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch,
ou à l'adresse suivante:
Swissgrid AG
CS-PC-CP,  à l'attention de Marco Jaggi, Bleichemattstrasse 31,  5001  Aarau,  Suisse,  E-mail:  marco.jaggi@swissgrid.ch,  URL www.swissgrid.ch
Langues du dossier d´appel d´offres: Allemand, Français
Autres informations pour l'obtention du dossier d'appel d'offres: Les documents marqués d’un astérisque (*) au chapitre 1.2 de l'instruction pour l'appel d'offre ne seront remis que contre signature de la déclaration de maintien du secret et de confidentialité (document E).
Après la signature de l’accord de maintien du secret et de confidentialité, le soumissionnaire est en droit de
recevoir de la part de Swissgrid l’ensemble des documents d’appel d’offres sous forme électronique.
L’accord de maintien du secret et de confidentialité doit être signé par tous les sous-traitants mandatés et envoyé à Swissgrid. Tous les collaborateurs du soumissionnaire ou des sous-traitants prenant part à l’appel d’offres doivent être instruits en conséquence et sont liés au même titre aux conditions énoncées dans l’accord de maintien du secret et de confidentialité.
Les sous-traitants impliqués ultérieurement dans la phase d’appel d’offres doivent également signer l’accord de maintien du secret et confidentialité avant de se voir confier les tâches en question.
Pour recevoir les documents d’appel d’offres, il convient d’envoyer l’accord de maintien du secret et de
confidentialité signé à l’adresse e-mail suivante:
marco.jaggi@swissgrid.ch

L’original à:
Swissgrid SA
CS-PC-CP
Marco Jaggi
Bleichemattstrasse 31
5001 Aarau

4. Autres informations

4.1 Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC

aucune

4.3 Visite des lieux

Sont réservées.

4.4 Exigences fondamentales

Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

4.7 Organe de publication officiel

www.simap.ch

4.8 Indication des voies de recours

Conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.