Appel d'offres

Date de publication Simap: 01.05.2020

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Swissgrid AG, Procurement & Claim Management
Service organisateur/Entité organisatrice: Swissgrid AG, Procurement & Claim Management,  à l'attention de Tim Kempter, Bleichemattstrasse 31,  5001  Aarau,  Suisse,  Téléphone:  +41 58 580 27 56,  E-mail:  Tim.Kempter@swissgrid.ch,  URL www.swissgrid.ch

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

Swissgrid AG,  à l'attention de Tim Kempter, Bleichemattstrasse 31,  5001  Aarau,  Suisse,  Téléphone:  +41 58 580 27 56,  E-mail:  Tim.Kempter@swissgrid.ch

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

29.05.2020

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 26.06.2020, Délais spécifiques et exigences formelles:  L'offre doit être présentée par écrit, de manière complète et dans le délai imparti. Le cachet postal (l'affranchissement de l'entreprise n'est pas considéré comme un cachet postal) ou le reçu du code à barres d'un office de poste suisse ou, dans le cas de prestataires étrangers, le reçu d'une représentation diplomatique ou consulaire suisse est déterminant. Les offres doivent être envoyées par courrier A et par courrier recommandé.
Si l'offre est remise à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l'étranger, le soumissionnaire est tenu d'informer Swissgrid SA par e-mail (tim.kempter@swissgrid.ch) de l'accusé de réception de la représentation concernée au plus tard à la date limite de dépôt de l'offre.
Les offres ne peuvent pas être remises en personne ou ne sont pas acceptées sur place. Les offres qui arrivent trop tard, qui ne sont pas entièrement remplies ou qui ne sont pas signées à la main seront exclues de l'évaluation et de l'attribution et seront renvoyées au soumissionnaire.

1.5 Date de l’ouverture des offres:

03.07.2020, Remarques:  L'ouverture des offres et le protocole d'ouverture des offres ne sont pas publics. Aucun protocole d'ouverture n'est envoyé.

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de services

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Catégorie de services CPC:

[12] Architecture, conseils et études techniques, services techniques intégrés, aménagement urbain et architecture paysagère; conseils afférents à caractère scientifique et technique

2.2 Titre du projet du marché

Rahmenvertrag Planer- und Engineeringleistungen Sekundärtechnik SAS

2.3 Référence / numéro de projet

203594

2.4 Marché divisé en lots?

Non

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71323100 - Services de conception de réseaux d'énergie électrique,
	65310000 - Distribution d'électricité

2.6 Objet et étendue du marché

Dans le cadre des tâches de Swissgrid, des installations du réseau de transport sont continuellement construites ou transformées. Swissgrid poursuit l'objectif de la standardisation afin que les sous-stations soient aussi identiques que possible sur le plan technique ou au moins identiques dans un certain cadre (fonctionnalité).
Afin d'optimiser l'efficience et l'efficacité des ressources disponibles dans Swissgrid, certains services nécessaires à la planification, à la préparation et à la mise en œuvre des projets sont sous-traités à des prestataires de services externes.
Les objectifs du présent appel d'offres sont d'obtenir les services de planification et d'ingénierie nécessaires pour la conception, la planification, l'approbation, l'appel d'offres et l'exécution des travaux, la supervision du montage et des essais, etc.

2.7 Lieu de la fourniture du service

Les services de localisation doivent être fournis dans toute la Suisse. Les tests d'acceptation en usine (FAT) peuvent également avoir lieu à l'étranger. Les services non basés sur la localisation doivent être fournis chez le partenaire.

2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

36 mois depuis la signature du contrat

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Oui

Description des reconductions: Le contrat peut être prolongé à titre facultatif par Swissgrid pour une durée maximale de deux (2) ans (voir Options).

2.9 Options

Oui

Description des options : En option, la durée du contrat (36 mois) peut être prolongée :
- Option 1 : Prolongation de la durée du contrat d'un an sans incidence sur les coûts
- Option 2 : prolongation de la durée du contrat de 2 ans (total de 5 ans maximum), sans incidence sur les coûts

2.10 Critères d'adjudication

Prix:  Pondération 40% 
Personnes clés:  Pondération 25% 
Qualité du prestataire:  Pondération 25% 
Analyse de la commande:  Pondération 10% 
Commentaires:  Les cinq offres avec le plus grand nombre de points obtiennent le marché.

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Non

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

2.13 Délai d'exécution

Début 28.08.2020 et fin 25.08.2023

3. Conditions

3.1 Conditions générales de participation

Selon le document 0_Verfahrensanweisung de l'appel d'offres

3.2 Cautions/garanties

Aucune

3.3 Conditions de paiement

Les conditions de paiement sont réglées dans le contrat.

3.4 Coûts à inclure dans le prix offert

Selon les spécifications du document D_Offert-Preisblatt

3.5 Communauté de soumissionnaires

Approuvé, selon le document 0_Verfahrensanweisung de l'appel d'offres

3.6 Sous-traitance

Approuvé, selon le document 0_Verfahrensanweisung de l'appel d'offres

3.7 Critères d'aptitude

conformément aux critères suivants:
EK 1 : Le fournisseur dispose des ressources nécessaires pour exécuter la commande (preuve du chiffre d'affaires).
EK 2 : Le prestataire a une expérience suffisante pour pouvoir exécuter le contrat (preuves de références
avec des exigences minimales).
EK 3 : Compétences linguistiques des personnes de contact
(Allemand au moins niveau B2)
EK 4 : Garantie suffisante des normes de qualité (ISO 9001 ou normes de qualité comparables)
EK 5 : Réunions de coordination sur les sites de Swissgrid (confirmation)
EK 6 : réglementation SIA (confirmation et preuve d'expérience)

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs suivants:
EK 1 : chiffre d'affaires annuel moyen des 5 dernières années de l'entreprise au total d'au moins 1,5 million CHF dans la domaine de SAS d'au moins 600 kCHF
EK 2 : 3 références qui répondent aux exigences minimales en ce qui concerne le degré de mise en œuvre, l'âge, le montant des frais, la personne clé employée, l'étendue des services, la comparabilité, le domaine d'application
EK 3 : Désignez des personnes de contact et apportez la preuve de vos compétences en allemand
EK 4 : Indication de l'utilisation de la norme ISO 9001 ou d'une norme de qualité comparable, avec justification
EK 5 & 6 : Confirmation avec signature

3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Prix: aucun

3.10 Langues

Langues acceptées pour les offres: Allemand

3.11 Validité de l'offre

12 mois à partir de la date limite d'envoi

3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch
Dossier disponible à partir du: 01.05.2020  jusqu'au  26.06.2020
Langues du dossier d´appel d´offres: Allemand

4. Autres informations

4.1 Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC

Aucune

4.2 Conditions générales

selon les documents d'appel d'offres

4.3 Visite des lieux

restent réservés

4.4 Exigences fondamentales

Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

4.8 Indication des voies de recours

Conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.