Appel d'offres

Date de publication Simap: 04.05.2020

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Swissgrid AG
Service organisateur/Entité organisatrice: Swissgrid AG,  à l'attention de Nadina G. Rothe / CS-PC-SP, Bleichemattstrasse 31,  5001  Aarau,  Suisse,  E-mail:  ausschreibungen-IT@swissgrid.ch,  URL www.swissgrid.ch

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

Selon l'adresse indiquée au point 1.1

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

08.06.2020

Remarques: Les questions peuvent être posées à tout moment avant la date butoir par e-mail uniquement à l’adresse
ausschreibungen-IT@swissgrid.ch

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 22.06.2020, Délais spécifiques et exigences formelles:  L'offre écrite et complète doit être remise au plus tard le 22.06.2020 à la Poste suisse (A-Post et cachet de la Poste faisant foi) ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l'étranger.
L'enveloppe contenant l'offre doit être marquée avec l'indica-tion suivante:
Angebot "Backup Software“
– NICHT ÖFFNEN –

1.5 Date de l’ouverture des offres:

26.06.2020, Lieu:  Aarau, Remarques:  L’ouverture des offres et le protocole d'ouverture n’est pas publique.

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de services

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Catégorie de services CPC:

[27] Autres prestations

2.2 Titre du projet du marché

Backup Software

2.3 Référence / numéro de projet

182313

2.4 Marché divisé en lots?

Non

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	72000000 - Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui,
	72300000 - Services de commutation de données

2.6 Objet et étendue du marché

Le fournisseur doit fournir resp proposer à Swissgrid une solution de Backup de son portefeuille de produits qui répond aux exigences (logiciel, mise en œuvre, support, formation, etc., comme décrit dans le cahier des charges). Le nouveau logiciel de Enterprise Backup est responsable de la création, de la gestion et de la restauration des Backups de tous les systèmes de Swissgrid.

2.7 Lieu de la fourniture du service

Toutes les prestations sont réalisées dans les locaux du partenaire contractuel (off-site) ou, après accord préalable, dans les locaux de Swissgrid (à Aarau ou sur une autre site) (on-site).

2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

38 mois depuis la signature du contrat

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Oui

Description des reconductions: voir la rubrique "Options" ci-dessous

2.9 Options

Oui

Description des options : Option 1 Support Premium
Option 2 Achat des TB supplémentaires
Option 3 Maintenance pour TB supplémentaires
Option 4 Maintenance pour Retention-time (pour l'année 2024 et 2025)
Option 5 Soutien et formation

2.10 Critères d'adjudication

ZK 1 Prix  Pondération 25% 
ZK 2 C2/C3 Criteres  Pondération 45% 
ZK 3 References  Pondération 10% 
ZK 4 Présentation du soumissionnaire  Pondération 10% 
ZK 5 Réserves émises sur la proposition de contrat et les conditions générales commerciales  Pondération 5% 
ZK 6 Qualite et Structure générale de l'offre écrite  Pondération 5% 

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Non

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

2.13 Délai d'exécution

Début 19.10.2020

3. Conditions

3.1 Conditions générales de participation

Signature de l’accord de confidentialité disponible au télé-chargement sur simap.ch

3.2 Cautions/garanties

Aucune

3.3 Conditions de paiement

Les factures sont émises conformément à la procédure décrite dans les documents d'appel d'offres. Le
Le délai de paiement est de 30 jours net après réception de la facture.

3.4 Coûts à inclure dans le prix offert

selon le dossier d'appel d'offres

3.5 Communauté de soumissionnaires

Les communautés de soumissionnaires ne sont pas admises.

3.6 Sous-traitance

admise, selon le dossier d'appel d'offres

3.7 Critères d'aptitude

conformément aux critères suivants:
-EK1 – Auto-déclaration de l’entreprise
-EK2 – Extrait du registre des poursuites et du registre de la chambre de commerce
-EK3 – Acceptation générale du contrat et des conditions générales commerciales
-EK4 – Profils des employés
-EK5 – Références

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs requis dans les documents

3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Déclaration d'acquisition du dossier d'appel d'offre souhaitée jusqu'au: 05.06.2020
Prix: aucun

3.10 Langues

Langues acceptées pour les offres: Allemand

3.11 Validité de l'offre

6 mois à partir de la date limite d'envoi

3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch
Dossier disponible à partir du: 04.05.2020  jusqu'au  05.06.2020
Langues du dossier d´appel d´offres: Allemand
Autres informations pour l'obtention du dossier d'appel d'offres: Après la signature de l’accord de confidentialité, le soumis-sionnaire est en droit de recevoir l’ensemble des documents d’appel d’offres de Swissgrid sous forme électronique. Tous les collaborateurs du soumissionnaire ainsi que ceux de ses sous-traitants participant à l’appel d’offres doivent être instruits et sont liés de la même façon à l’accord de confidentialité signé par le soumissionnaire.
Les accords de confidentialité des sous-traitants impliqués dans l’appel d’offres doivent être joints à l’offre.
L’accord de confidentialité nécessaire à l’obtention des do-cuments de l’appel d’offres doit être retourné signé à l’adresse électronique suivante : ausschreibungen-IT@swissgrid.ch
Le document original signé doit être renvoyé à:
Swissgrid AG
Nadina Rothe / CS-PC-SP
Case postale
Bleichemattstrasse 31
CH-5001 Aarau

4. Autres informations

4.1 Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC

aucune

4.2 Conditions générales

Conditions générales pour les prestations de services informatiques de Swissgrid. La version allemande fait foi.

4.3 Visite des lieux

restent réservés

4.4 Exigences fondamentales

Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

4.6 Autres indications

Les détails de la procédure se trouvent dans l'instruction de procédure (A1).

4.7 Organe de publication officiel

www.simap.ch

4.8 Indication des voies de recours

Conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.