Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  TG  02.10.2020
Publikationsdatum Simap: 02.10.2020

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Kantonales Tiefbauamt
Beschaffungsstelle/Organisator: Kantonales Tiefbauamt
Projekt Management Verkehr, Langfeldstrasse 53A,  8510  Frauenfeld,  Schweiz,  Telefon:  +41 58 345 79 20,  Fax:  +41 58 345 79 21,  E-Mail:  info.tba@tg.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

16.10.2020

Bemerkungen: Fragen sind in deutscher Sprache unter www.simap.ch im «Forum» einzureichen. Die Antworten auf die Fragen werden voraussichtlich bis zum 30.10.2020 allen Bezügern der Ausschreibungsunterlagen gleichlautend an selber Stelle verfügbar gemacht.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 20.11.2020 Uhrzeit: 15:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Das Angebot hat aus den folgenden beiden Dokumenten zu bestehen:
Dokument C: Angaben des Anbieters
Dokument D: Preisangebot
Die beiden genannten Dokumente C und D sind in einem verschlossenen Couvert einzureichen. Es ist ein Papierexemplar und eine elektronische Version auf einem USB-Stick abzugeben. Das Angebotscouvert muss verschlossen und mit dem Vermerk «NICHT ÖFFNEN – Verkehrsmodell Thurgau» versehen, bis spätestens 20.11.2020, 15.00 Uhr bei der in Abschnitt 1.1 aufgeführten Adresse vorliegen (das Datum des Poststempels ist nicht massgebend).

1.5 Datum der Offertöffnung:

20.11.2020, Uhrzeit:  15:30

1.6 Art des Auftraggebers

Kanton

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Verkehrsmodell Thurgau

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

2000.216

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Die Ausschreibung umfasst den Aufbau eines neuen Verkehrsmodells, welches mit dem Nattionalen Personenverkehrsmodell und den Verkehrsmodellen anderer Kantone kompatibel sein muss. Der Kanton Thurgau schafft sich die Software VISUM der Firma PTV an. Das Verkehrsmodell soll mit dieser Software betrieben werden. Für die Verkehrsnachfragemodellierung ist eine vollständig kompatible Software zu verwenden.
Der detalierte Projekt- und Leistungesbeschreib ist dem Dokument B der Ausschreibungsunterlagen zu entnehmen.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Die Erbringung der ortsgebundenen Dienstleistungen (z.B. Besprechungen) erfolgt vor Ort beim Auftraggeber (Frauenfeld). Dienstleistungen, welche nicht standortgebunden sind, werden beim Auftragnehmer erbracht.

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

24 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

ZK 1: Methodik:  Gewichtung 30 % 
ZK 2: Organisation:  Gewichtung 15 % 
ZK 3: Erfahrung:  Gewichtung 20 % 
ZK 4: Preis:  Gewichtung 25 % 
ZK 5: Präsentation:  Gewichtung 10 % 
Erläuterungen:  Detailiertere Erläuterungen in den Ausschreibungsunterlagen

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

Bemerkungen: Als Varianten gelten auch Preisvarianten wie Pauschal- und Globalangebote und / oder Angebote mit Zeitmitteltarif. Diese führen zum Ausschluss des Anbieters.

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Bemerkungen: Beginn voraussichtlich März 2021 und Ende voraussichtlich Februar 2023. Fristen und Termine gemäss Ausschreibungsunterlagen.

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

3.5 Bietergemeinschaft

Zugelassen
Eine Firma hat die technische und administrative Federführung im Sinne der Geschäftsführung unter Angabe der Geschäftspartner und Subplaner zu übernehmen. Die Mitglieder einer Bietergemeinschaft können nur in einer einzelnen Bietergemeinschaft teilnehmen.

3.6 Subunternehmer

Zugelassen:
Es steht den Anbietern frei, für Spezialaufgaben Subplaner beizuziehen. Subplaner gelten nicht als Mitglied einer Bietergemeinschaft und dürfen ihre Leistungen im Dienste verschiedener Bietergemeinschaften anbieten. Der Leistungsanteil von Subplanern darf 30 % nicht überschreiten.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Die Anbieter (Einzelanbieter oder Bietergemeinschaft inkl. Subplaner) müssen kumulativ Folgendes nachweisen (Angabe in Dokument C), wobei die Erfüllung der EK 2 und EK 3 durch den Anbieter bzw. die Mitglieder einer Bietergemeinschaft (und nicht durch beigezogene Subplaner) nachzuweisen ist:
EK 1: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit des Anbieters
EK 2: Nachweis der EDV-Anforderungen
EK 3: Fachliche Leistungsfähigkeit
EK 4: Organisatorische Leistungsfähigkeit

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine
Zahlungsbedingungen: Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Es werden keine Verhandlungen geführt.

4.6 Sonstige Angaben

1. Mit dem Einreichen des Angebots bestätigt der Anbieter, folgende besondere Bestimmungen und Vorschriften des kantonalen Tiefbauamtes Thurgau zu kennen und einzuhalten:
Allgemeine Bestimmungen für Aufträge mit Planern (https://tiefbauamt.tg.ch/public/upload/assets/62000/Allgemeine%20Bestimmungen%20f%3Fr%20Auftr%3Fge%20mit%20Planern%2023.01.18.pdf)
2. Firmen, welche zum gegenständlichen Projekt eine beratende Tätigkeit ausüben, sind aufgrund Ihrer Vorbefassung nicht zur Teilnahme am Verfahren zugelassen.
Namentlich davon betroffen ist die Firma EBP Schweiz AG.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt Kanton Thurgau

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau, Frauenfelderstrasse 16, 8570 Weinfelden, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Kantonales Tiefbauamt
Service organisateur/Entité organisatrice: Kantonales Tiefbauamt Projekt Management Verkehr,  Langfeldstrasse 53 A,  8510  Frauenfeld,  Suisse,  Téléphone:  +41 58 345 79 20,  Fax:  +41 58 345 79 21,  E-mail:  info.tba@tg.ch,  URL www.tba.tg.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Modèle de trafic du canton de Thurgovie

2.2 Description détaillée des tâches

L'appel d'offres "Modèle de trafic du canton de Thurgovie" concerne le développement d'un nouveau modèle de trafic.
La description détaillée du projet et des prestations se trouve dans le document B du dossier d'appel d'offres.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 20.11.2020 Heure: 15:00
Remarques: L’offre doit se composer des deux documents suivants : -Document C : Données du soumissionnaire -Document D : Offre d’honoraires Les deux documents C et D mentionnées ci-dessus doivent être soumis dans un enveloppe scellée. Une copie papier et une version électronique sur une clé USB doivent être soumises. L’enveloppe de l’offre doit être scellée et porter l’intitulé « NICHT ÖFFNEN – Verkehrsmodell Thurgau ». L’offre doit se trouver au plus tard le 20.11.2020 à 15 h 00 à l’adresse citée au chiffre 1.1 (la date du cachet de la poste n'est pas déterminante).