Appel d'offres

Date de publication Simap: 14.10.2020

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: SBB Infrastruktur
Service organisateur/Entité organisatrice: SBB Infrastruktur,  à l'attention de Raoul Morf, Hilfikerstrasse 3,  3000  Bern 65,  Suisse,  Téléphone:  079 206 64 67,  E-mail:  raoul.morf@sbb.ch

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

SBB Infrastruktur,  à l'attention de Raoul Morf, Hilfikerstrasse 3,  3000  Bern 65,  Suisse,  Téléphone:  079 206 64 67,  E-mail:  raoul.morf@sbb.ch

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

09.11.2020

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 25.11.2020

1.5 Date de l’ouverture des offres:

27.11.2020, Remarques:  L'ouverture de l'offre n'est pas publique chez CFF SA.

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de services

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Non

2. Objet du marché

2.1 Catégorie de services CPC:

[27] Autres prestations

2.2 Titre du projet du marché

Entretien des mâts d'antenne

2.4 Marché divisé en lots?

Non

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	50000000 - Services de réparation et d'entretien

2.6 Objet et étendue du marché

La division Infrastructure/Télécoms des CFF SA exploite environ 1200 mâts d'antenne et supports d'antenne répartis le long des lignes ferroviaires dans toute la Suisse. Elle exploite également 400 portails de tunnel avec des systèmes d'antennes. Ces mâts d'antenne et portails de tunnel nécessitent un entretien périodique. Il faut s'assurer que les pylônes d'antenne sont fonctionnels à tout moment et ne présentent aucun danger pour l'exploitation ferroviaire ou l'environnement.
Les objectifs de l'entretien des structures d'antenne sont notamment
- Maintenir un niveau de sécurité adéquat (sécurité structurelle et opérationnelle)
- Préservation de la valeur économique d'un bâtiment, en tenant compte des coûts d'exploitation et d'entretien
- Garantir le bon fonctionnement d'une structure
- Préservation de la valeur culturelle d'un bâtiment
- Exercice de la responsabilité juridique du propriétaire et de l'exploitant

2.7 Lieu de la fourniture du service

Schweiz

2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

48 mois depuis la signature du contrat

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Oui

Description des reconductions: Une fois pour 12 mois.

2.9 Options

Non

2.10 Critères d'adjudication

Conformément aux critères cités dans les documents

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Non

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

2.13 Délai d'exécution

30 Jours depuis la signature du contrat

3. Conditions

3.2 Cautions/garanties

selon les conditions de l'appel d'offres

3.3 Conditions de paiement

selon les conditions de l'appel d'offres

3.4 Coûts à inclure dans le prix offert

selon les conditions de l'appel d'offres

3.5 Communauté de soumissionnaires

sont exclus

3.6 Sous-traitance

sont exclus

3.7 Critères d'aptitude

conformément aux critères suivants:
EK01 Compétence et expérience professionnelles suffisantes pour exécuter l'ordonnance
Preuve d'expérience technique et de compétence dans le domaine de l'entretien des bâtiments et des travaux en hauteur.
La preuve est réputée avoir été apportée si au moins une référence montre que les services dans ce domaine sont fournis depuis au moins trois ans.
Les détails de la (des) référence(s) doivent être inscrits dans la fiche "Critère de preuve d'aptitude".


EK02 Compétence suffisante en matière d'organisation de projets
Preuve d'expérience en gestion de projet dans le domaine de la construction, ou de la maintenance / l'entretien des mâts pour les systèmes de communication mobile. Au moins une référence sur les services techniquement comparables selon le cahier des charges. La référence ne doit pas avoir plus de trois ans.
Les détails de la (des) référence(s) doivent être inscrits dans la fiche "Critère de preuve d'aptitude".

EK03 Performance organisationnelle
Preuve que les services requis par le cahier des charges peuvent être fournis dans toute la Suisse.
La preuve est valable si une déclaration d'intention est disponible.

EK04 Langue
Le chef de projet doit avoir une très bonne connaissance de l'allemand.
Les prestataires de services travaillant en Suisse romande doivent pouvoir communiquer en français.
Les prestataires de services travaillant en Suisse alémanique doivent pouvoir communiquer en allemand.
Les prestataires de services travaillant en Suisse italienne doivent pouvoir communiquer en italien.

EK05 Performances économiques suffisantes
Le prestataire doit apporter la preuve qu'il dispose d'un système de gestion de la qualité (ISO-9000 ou système de gestion de la qualité comparable avec description des processus internes de l'entreprise).

EK06 Gestion adéquate de la qualité
Le prestataire doit apporter la preuve qu'il dispose d'un système de gestion de la qualité (ISO-9000 ou système de gestion de la qualité comparable avec description des processus internes de l'entreprise).

EK07 Existence d'un système de management environnemental adéquat
Le fournisseur doit apporter la preuve qu'il dispose d'un système de gestion de l'environnement (ISO 14001 ou équivalent) (par exemple, politique de l'entreprise ou politique environnementale, rapport d'un audit environnemental interne, ou vérification/examen, etc.)

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs suivants:
Document complété "Preuve des critères d'éligibilité"

3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Prix: aucun

3.10 Langues

Langues acceptées pour les offres: Allemand

3.11 Validité de l'offre

6 mois à partir de la date limite d'envoi

3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch
Langues du dossier d´appel d´offres: Allemand

4. Autres informations

4.1 Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC

aucune

4.2 Conditions générales

Conditions générales de la SA CFF pour la maintenance des installations, des systèmes techniques, des machines et des appareils (CGT-INSTA) d'avril 2020

4.3 Visite des lieux

restent réservés

4.4 Exigences fondamentales

Le pouvoir adjudicateur adjuge des marchés publics pour des prestations en Suisse uniquement à des adjudicataires qui garantissent le respect des dispositions sur la protection des travailleurs, les conditions de travail et l'égalité de salaire entre hommes et femmes.

4.6 Autres indications

Les offres et autres éléments du contrat doivent être remis dans la langue du contrat indiquée au chiffre 2.4 des conditions de l’appel d’offres. Les CG et divers modèles de formulaire existent en allemand, français et italien, certains en anglais, et peuvent être demander à l’adresse selon chiffre 1.1 de la publication.
Ces documents servent uniquement d’aide à la traduction.
Les documents spécifiques à l’appel d’offres, en particulier les conditions de l’appel d’offres, les spécifités techniques et d’autre nature ainsi que le contrat sont uniquement disponible en allemand.

4.7 Organe de publication officiel

www.simap.ch

4.8 Indication des voies de recours

Conformément à l'art. 30 LMP, la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa
publication auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St-Gall. Le mémoire de recours, en deux
exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de
son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de
preuve, lorsqu'elles sont disponibles.