Appalti aggiudicati

Data della pubblicazione Simap: 05.01.2021

1. Committente

1.1 Nome ufficiale e indirizzo del committente

Servizio richiedente/Ente aggiudicatore: Ferrovie federali svizzere FFS Acquisti Infrastruttura, Progetti di costruzione
Servizio d'acquisto/Organizzatore: I-AEP-ENG-UMW-RME,  all'attenzione di Margarita Osses de Eicker / I-AEP-ENG-UMW-RME, Bahnhofstrasse 12,  4600  Olten,  Svizzera,  Telefono:  +41 79 583 42 13,  E-mail:  margarita.osses@sbb.ch

1.2 Tipo di committente

Amministrazione federale decentralizzata – aziende federali di diritto pubblico e altri enti preposti a compiti federali

1.3 Tipo di procedura

Procedura aperta

1.4 Tipo di commessa

Commessa di servizi

1.5 Ambito di applicazione dei trattati internazionali

No

2. Oggetto della commessa

2.1 Titolo dell'avviso di gara

Supporto all’appaltante Ambiente rinnovi della line ferroviaria

Lotto No.: 1, 2, 3

Breve descrizione: Bearbeiten der Fahrbahnprojekte der Deutschschweiz., Bearbeiten der Fahrbahnprojekte der Westschweiz., Bearbeiten der Fahrbahnprojekte aus dem Tessin.

2.2 Categorie di servizi

Categorie di servizi secondo la CPC:  [12] Architettura; consulenza tecnica e pianificazione nonchè prestazioni tecniche integrate; pianificazione urbana e paesaggistica; consulenza scientifica e tecnica connessa

2.3 Vocabolario comune per gli appalti pubblici

CPV:	71313420 - Norme ambientali per la costruzione,
	90712000 - Pianificazione ambientale

3. Decisione di aggiudicazione

3.1 Criteri per l'aggiudicazione

In base al bando di gara

3.2 Offerente scelto

Avvertenza: PG FbE-U, c/o
Cognome: CSD Ingenieure AG, Giesshübelstrasse 62,  8021  Zürich,  Svizzera
Prezzo (prezzo complessivo):  CHF 3'399'719.00 senza IVA

3.3 Motivazione della decisione sull'aggiudicazione

Motivazione: L'offerta soddisfa al meglio i requisiti indicati nei documenti di gara in tutti e tre i lotti.

4. Altre informazioni

4.1 Bando di concorso

Pubblicazione del: 02.07.2020
Organo di pubblicazione: www.simap.ch
Numero della pubblicazione 1143343

4.2 Data di aggiudicazione

Data: 31.12.2020

4.3 Numero offerte ricevute

Numero offerte: 13

4.5 Rimedi giuridici

Contro la presente decisione può essere interposto ricorso scritto (art. 56 LAPub) presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 S. Gallo, entro 20 giorni dalla data della notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati una copia della presente decisione e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente.
Conformemente all’articolo 56 capoverso 2 LAPub, non si applicano le disposizioni della Legge federale sulla procedura amministrativa (PA) relative alla sospensione dei termini. Conformemente all’articolo 52 capoverso 2 LAPub, il ricorso può essere presentato solamente per chiedere di accertare se una decisione viola il diritto federale, non tuttavia per chiedere di annullarla. Offerenti esteri possono presentare ricorso soltanto se lo Stato in cui hanno sede accorda la reciprocità.