Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  SH  11.12.2020
Publikationsdatum Simap: 11.12.2020

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG
Beschaffungsstelle/Organisator: IBG Engineering AG,  zu Hdn. von Energie und Markt, Flurhofstrasse 158d,  9000  St. Gallen,  Schweiz,  Telefon:  071583566000,  E-Mail:  praequalifikation.eks@ibg.ch,  URL www.ibg.ch

1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken

NICHT ÖFFNEN
Öffentliche Ausschreibung nach GPA/WTO
Präqualifikation intelligentes Messsystem EKS
EKS Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG, Rheinstrasse 37,  8201  Schaffhausen,  Schweiz,  E-Mail:  praequalifikation.eks@ibg.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

08.01.2021

Bemerkungen: Substantielle Fragen zur Präqualifikation sind in schriftlicher Form zu richten an:
E-Mail: praequalifikation.eks@ibg.ch
Betreff: Fragen Präqualifikationsunterlagen intelligentes Messsystem EKS
Letzter Termin für Fragestellungen: Freitag, 8. Januar 2021 / 12:00 Uhr
Eine allgemeine Beantwortung aller Fragen wird allen Antragstellern gleichzeitig mitgeteilt.

1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge

Datum: 15.02.2021 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Das Angebot muss an der Vergabestelle vorliegen, der Poststempel ist nicht massgebend. Die Zustellung der Angebote per E-Mail oder Fax ist nicht zulässig. Verspätete Angebote können nicht entgegengenommen werden.

1.5 Datum der Offertöffnung:

15.02.2021, Uhrzeit:  14:00, Ort:  EKS Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG, Bemerkungen:  Die Offertöffnung ist nicht öffentlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kantonaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Selektives Verfahren

1.8 Auftragsart

Lieferauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Lieferauftrages

Werkvertrag

2.2 Projekttitel der Beschaffung

intelligentes Messsystem

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	38551000 - Stromzähler,
	38554000 - Elektrizitätszähler,
	48614000 - Datenerfassungssystem,
	31682210 - Messgeräte und Steuer- und Überwachungsanlagen,
	38550000 - Zähler,
	72310000 - Datenverarbeitung,
	48517000 - IT-Softwarepaket

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Ausgeschrieben wird ein intelligentes Messsystem nach geltender Stromversorgungsverordnung, ein Meter Data Managementsystem (MDM) sowie die Integration der Systeme in die Systemlandschaft der EKS. Das Meter Data Managementsystem (MDM) und das Head End System (HES) soll als SaaS Dienstleistung angeboten werden. Die Leistung umfasst sowohl die Lieferung, als auch die IT Dienstleistung. Es werden Zähler mit einer Kommunikationsanbindung gemäss dem LTE CAT-M1 (oder LTE CAT-M1 und NB-IoT) Standard ausgeschrieben.

2.7 Ort der Lieferung

8201 Schaffhausen

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

12 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: Gemäss den Ausschreibungsunterlagen

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 22.03.2022 und Ende 22.03.2027

Bemerkungen: Genaue Termine werden bei Vertragsabschluss gemeinsam festgelegt.

3. Bedingungen

3.5 Bietergemeinschaft

Bietergemeinschaften sind zulässig. Es ist eine federführende Unternehmung zu bestimmen. Diese fungiert im Projekt als alleiniger Ansprechpartner. Alle Mitglieder der Bietergemeinschaft müssen offengelegt werden und je einzeln die Teilnahmebedingungen (inkl. die formellen Kriterien) erfüllen.

3.6 Subunternehmer

Subunternehmer sind zugelassen und müssen im Antrag offengelegt werden. Sind die über die vorgesehenen Subunternehmer gemachten Angaben unvollständig, kann der Teilnahmeantrag / die Offerte ausgeschlossen werden. Ein Wechsel der Subunternehmer benötigt vorab der schriftlichen Zustimmung des Auftraggebers.

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Anzahl max. zugelassener Teilnehmer

5

3.11 Vorgesehener Termin für die Bestimmung der ausgewählten Teilnehmer

15.03.2021

3.13 Sprachen

Sprachen für Teilnahmeanträge: Deutsch

3.14 Gültigkeit des Angebotes

12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.15 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation

zu beziehen von folgender Adresse:
IBG Engineering AG, Flurhofstrasse 158d,  9000  St. Gallen,  Schweiz,  E-Mail:  praequalifikation.eks@ibg.ch,  URL www.ibg.ch
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab: 11.12.2020  bis  08.01.2021
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.2 Geschäftsbedingungen

Gemäss den Ausschreibungsunterlagen

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

In der ersten Stufe (Präqualifikationsphase) können sich die Antragsteller für eine Einladung zur Angebotsabgabe (zweite Stufe/Angebotsphase) bewerben. Dies geschieht, indem sie einen Teilnahmeantrag gemäss diesen Ausschreibungsunterlagen einreichen. Die eingegangenen Teilnahmeanträge werden geprüft und bewertet.
Aus Effizienzgründen ist die Teilnehmerzahl der Antragsteller für die zweite Stufe auf fünf (5) Teilnehmer beschränkt. Falls mehr als fünf Antragsteller die binären Eignungskriterien erfüllen, wird anhand der qualitativen Bewertung eine Rangliste erstellt. Die Erfüllung aller Kriterien ist demnach keine Garantie für die Berücksichtigung zur Angebotsphase.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

simap und Amtsblatt

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Zustellung an gerechnet, beim Obergericht des Kantons Schaffhausen, Frauengasse 17, 8200 Schaffhausen, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG
Service organisateur/Entité organisatrice: IBG Engineering AG,  Flurhofstrasse 158d,  9000  St. Gallen,  Suisse,  E-mail:  praequalifikation.eks@ibg.ch,  URL www.ibg.ch

1.2 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

à l'adresse suivante:
Nom: IBG Engineering AG,  Flurhofstrasse 158d,  9000  St. Gallen,  Suisse,  E-mail:  praequalifikation.eks@ibg.ch,  URL www.ibg.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

système de mesure intelligent

2.2 Description détaillée des produits

L'appel d'offres est un système de mesure intelligent conforme à l'ordonnance sur l'alimentation électrique applicable, un système de gestion des données de comptage (MDM) et l'intégration des systèmes dans le paysage du système EKS. Le système de gestion des données de comptage (MDM) et le système de tête de réseau (HES) doivent être proposés en tant que services SaaS. Le service comprend à la fois la livraison et les services informatiques. Les compteurs avec une connexion de communication selon la norme LTE CAT-M1 (ou LTE CAT-M1 et NB-IoT) sont annoncés.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	38551000 - Compteurs d'énergie,
	38554000 - Compteurs d'électricité,
	48614000 - Système de saisie de données,
	31682210 - Instruments et équipement de commande et de contrôle,
	38550000 - Compteurs,
	72310000 - Services de traitement de données,
	48517000 - Logiciels de TI

2.4 Délai de clôture pour le dépôt de la demande de participation au marché

Date: 15.02.2021 Heure: 12:00