Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  SG  21.12.2020
Publikationsdatum Simap: 21.12.2020

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Kantonsspital St. Gallen
Beschaffungsstelle/Organisator: Departement B&I KSSG,  zu Hdn. von Marcel Zuberbühler, Rorschacherstrasse 95,  9007  St. Gallen,  Schweiz,  Telefon:  071 494 90 86,  E-Mail:  ausschreibungen@kssg.ch,  URL www.kssg.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Departement B&I KSSG,  zu Hdn. von Marcel Zuberbühler, Rorschacherstrasse 95,  9007  St. Gallen,  Schweiz,  Telefon:  071 494 90 86,  E-Mail:  ausschreibungen@kssg.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

22.01.2021

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 12.02.2021 Uhrzeit: 16:00

1.5 Datum der Offertöffnung:

15.02.2021, Uhrzeit:  16:00

1.6 Art des Auftraggebers

Kanton

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Lieferauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Lieferauftrages

Eine Kombination

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Ultraschall-Diagnostikgeräte

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	33124120 - Ultraschallausrüstung für diagnostische Zwecke

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Das Kantonsspital St.Gallen sucht per offener Ausschreibung zwei Lieferanten mit welchen in den nächsten Jahren der Austausch der bestehenden Ultraschalldiagnostikgeräte auf der Grundlage von zwei Rahmenverträgen erfolgt. Es sind insgesamt rund 82 Ultraschall-Diagnostikgeräte für diverse klinische Fachbereiche zu beschaffen.

2.7 Ort der Lieferung

St.Gallen

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 28.04.2021, Ende: 31.12.2026

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: Die beiden Rahmenverträge können optional bis 31.12.2030 verlängert werden.

2.9 Optionen

Ja

Beschreibung der Optionen: Falls eine Ausweitung des Bestands (Anpassung der Stückzahlen) oder andere Erweiterungen im Bereich der Ultraschalldiagnostik nötig sein sollten, können diese Aufträge über die beiden Rahmenverträge abgewickelt werden.

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen: Neben dem Angbeot für den Kauf kann ein Angebot für eine Miet-Variante abgegeben werden.

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.07.2021 und Ende 31.12.2026

Bemerkungen: Lieferungen über die Rahmenverträge sind bis 31.12.2026 geplant und können optional bis 31.12.2030 erfolgen.

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 15.01.2021
Kosten :   CHF 1'000.00
Zahlungsbedingungen: Betrag wird fällig, bei Nichteinreichen oder nicht dokumentiertem Rückzug eines Angebotes. Mit der Anforderung der Unterlagen bei der Bezugsquelle (Pkt. 3.13) wird dieser Passus bedingungslos akzeptiert.

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

zu beziehen von folgender Adresse:
Departement B&I KSSG,  zu Hdn. von Marcel Zuberbühler, Rorschacherstrasse 95,  9007  St. Gallen,  Schweiz,  Telefon:  071 494 90 86,  E-Mail:  ausschreibungen@kssg.ch,  URL www.kssg.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 22.12.2020  bis  15.01.2021
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Technische Bereinigungen bleiben vorbehalten. Es werden keine Angebotsrunden durchgeführt.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt des Kantons St.Gallen

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Spisergasse 41, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Kantonsspital St. Gallen
Service organisateur/Entité organisatrice: Departement B&I KSSG, à l'attention de  Marcel Zuberbühler,  Rorschacherstrasse 95,  9007  St. Gallen,  Suisse,  Téléphone:  071 494 90 86,  E-mail:  ausschreibungen@kssg.ch,  URL www.kssg.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

à l'adresse suivante:
Nom: Departement B&I KSSG, à l'attention de  Marcel Zuberbühler,  Rorschacherstrasse 95,  9007  St. Gallen,  Suisse,  Téléphone:  071 494 90 86,  E-mail:  ausschreibungen@kssg.ch,  URL www.kssg.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Appareil à ultrasons de diagnostic médical

2.2 Description détaillée des produits

L` Hôpital cantonal de St. Gall recherche pour les prochaines années par offre ouvert, deux fournisseurs avec lesquels des appareils de diagnostic par ultrasons existants pourront être t échangés sur la base de deux contrats-cadres. Au total, environ 82 appareils de diagnostic par ultrasons doivent être procurés pour divers domaines cliniques.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	33124120 - Appareils de diagnostic à ultrasons

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 12.02.2021 Heure: 16:00