Zuschlag

Publikationsdatum Simap: 26.01.2021

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Deutsche Bahn AG Beschaffung Infrastruktur FE.EI-SW-A
Beschaffungsstelle/Organisator: Deutsche Bahn AG
Beschaffung Infrastruktur FS.EI-SW-A,  zu Hdn. von Christian Volenter, Presselstraße 17,  70191  Stuttgart,  Deutschland,  Telefon:  00490711 20921245,  Fax:  00490711 20923690,  E-Mail:  christian.volenter@deutschebahn.com

1.2 Art des Auftraggebers

Ausland

1.3 Verfahrensart

Freihändiges Verfahren

1.4 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.5 Staatsvertragsbereich

Nein

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Projekttitel der Beschaffung

0010077547 Ern. EÜ Erlengasse Thayngen (Schweiz) Bauüberwachung

Gegenstand und Umfang des Auftrags:  Allgemeine Beschreibung
1.1 Zu überwachende Baumaßnahme(n)
Das zu erneuernde Bauwerk, Baujahr 1901, befindet sich auf Schweizer Gebiet an der
Hauptstrecke Basel - Konstanz. Diese überquert unmittelbar östlich des Grenzbahnhofs
Thayngen dreigleisig die Schaffhausener Kantonsstraße „Erlengasse“. Auf Grund
der technischen Abgängigkeit der bestehenden Brücke, Bauart Walzträger in Beton,
wird diese in den Jahren 2022/2023 zu erneuert.
Das neue Bauwerk ist als Betonrahmen mit flach gegründeter Weißer Wanne geplant.
Die Lichte Weite wird von 8 m auf 10 m vergrößert, um die halbseitige Befahrbarkeit
der Erlengasse bauzeitlich zu ermöglichen. Im neuen Zustand wird der östliche Gehweg
zu einem einseitigen Geh- und Radweg erweitert und zusätzlich auf der Westseite
ein Radschutzstreifen angeordnet.
Zur Herstellung eines regelkonformen Oberbaus auf der EÜ und gleichzeitiger Beibehaltung
der Lichten Höhe von derzeit 4,21 m ist es erforderlich, die Erlengasse im
Bereich des Bauwerks um ca. 60 cm abzusenken. Im Rahmen der dadurch erforderlichen
bauzeitlichen Grundwasser-Absenkung ist eine Vorreinigung vorgesehen, da
eine MKW-Belastung des Grundwassers im Zuge der Baugrunderkundungen festgestellt
wurde. Zur Abführung des Oberflächenwassers im Hochwasserfall ist im Straßenbereich
südlich der Bahnstrecke der Neubau einer Doppelpumpenhebeanlage geplant.
Die Erneuerung der Teilbauwerke unter den Gleisen 1 und 2 erfolgt unter Hilfsbrücken
mit einer Stützweite von 24 m. Der im nordwestlichen Quadranten befindliche Gleisanschluss
der Firma Unilever wird vor Baubeginn vom Eigentümer vollständig zurück
gebaut. Zur Herstellung der Eisenbahnbrücke sind Anpassungen der Oberleitungs-,
EEA- und LST-Anlagen erforderlich.

Los-Nr: 1

Kurze Beschreibung: Bauüberwachung Verkehrsanlagen / KIB Los 2: Bauüberachung OLA / LST / E-Technik; Los 3: Bauüberwachung Umwelt

2.2 Dienstleistungskategorie

Dienstleistungskategorie CPC:  [18] Eisenbahnen

2.3 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

3. Zuschlagsentscheid

3.1 Zuschlagskriterien

entfällt

3.2 Berücksichtigte Anbieter

Hinweis: Bietergemeinschaft DB Engineering & Consulting GmbH/ BPB GmbH
Name: Bietergemeinschaft DB Engineering & Consulting GmbH/ BPB GmbH, Hinterm Hauptbahnhof 5,  76137  Karlsruhe,  Deutschland
Preis (Gesamtpreis):  EUR 997'700.00 ohne MWSt.
Bemerkung: Los 1: 824.200,00€/ Los 2: 117.600,00€/ Los 3: 55.900,00€

3.3 Begründung des Zuschlagsentscheides

Begründung: Die Maßnahme wurde bereits im Offenen Verfahren Schweizer Vergaberecht unter der Nummer
0010076816 ohne technisch und wirtschaftlich wertbare Angebote ausgeschieben. Meldungs Nr 1139811 & Meldungs Nr 1157443.

4. Andere Informationen

4.2 Datum des Zuschlags

Datum: 24.01.2021

4.5 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Publikation kann innert 10 Tagen, vom Publikationsdatum dieser Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes
an gerechnet, beim Verwaltungsgericht
Basel Stadt, Bäumleingasse 1, CH-4051 Basel, schriftlich Rekurs eingereicht werden. Die Rekursschrift ist in dreifacher
Ausfertigung einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist
beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.