Appel d'offres

Date de publication Simap: 13.02.2021

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Swissgrid AG
Service organisateur/Entité organisatrice: Swissgrid AG,  à l'attention de Ezgi Genis, Bleichemattstrasse 31,  5001  Aarau,  Suisse,  Téléphone:  +41(0)58 580 33 96,  E-mail:  ezgi.genis@swissgrid.ch,  URL www.swissgrid.ch

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

Selon l'adresse indiquée au point 1.1

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

05.03.2021

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 26.03.2021, Délais spécifiques et exigences formelles:  L'offre, par écrit et complète, doit être remise au plus tard à ladate de clôtureprécisée ci-dessus, soit dans un bureau de poste ou par un transporteur (le cachet de la poste ou la confirmationdu transporteurfaisant foi). Veuillez choisir un moded'affranchissement quigarantit la livraison en 3 jours ouvrables. Les offres déposées après la date de clôture ne seront pasacceptées. L'enveloppecontenant l'offre doit obligatoirement mentionner l'indication suivante:
Une fois sous forme papier, légalement signé
Une fois numérique sur clé USB

Angebot "ICT Dienstleistungen und Personalverleih"
- NE PAS OUVRIR -

1.5 Date de l’ouverture des offres:

31.03.2021, Lieu:  Aarau

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de services

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Catégorie de services CPC:

[27] Autres prestations

2.2 Titre du projet du marché

ICT Dienstleistungen und Personalverleih

2.3 Référence / numéro de projet

203631

2.4 Marché divisé en lots?

Oui
Les offres sont possibles pour  tous les lots

Lot n°: 1

CPV:	72000000 - Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui

Brève description: Architektur & Beratung - En plus du travail en interne, nous recherchons des entreprises qui soutiennent Swissgrid avec leurs services informatiques. Début de l'exécution: 01.08.2021 Date de la fourniture: 31.07.2026 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 01.08.2021, Fin: 31.07.2026 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non Options: Oui Description des options: Des contrats individuels (mini-appels d'offres) sont conclus pour les appels individuels de services de soutien. Critères d'adjudication: Prix  Pondération 30%  Qualification des entreprises  Pondération 50%  Réserves au traité  Pondération 5%  la qualité de l'offre  Pondération 5%  Présentation  Pondération 10%

Lot n°: 2

CPV:	72000000 - Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui

Brève description: Projektmanagement - En plus du travail en interne, nous recherchons des entreprises qui soutiennent Swissgrid avec leurs services informatiques. Début de l'exécution: 01.08.2021 Date de la fourniture: 31.07.2026 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 01.08.2021, Fin: 31.07.2026 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non Options: Oui Description des options: Des contrats individuels (mini-appels d'offres) sont conclus pour les appels individuels de services de soutien. Critères d'adjudication: Prix  Pondération 30%  Qualification des entreprises  Pondération 50%  Réserves au traité  Pondération 5%  La qualité de l'offre  Pondération 5%  Présentation  Pondération 10%

Lot n°: 3

CPV:	72000000 - Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui

Brève description: Test-Management und Requirements Engineering - En plus du travail en interne, nous recherchons des entreprises qui soutiennent Swissgrid avec leurs services informatiques. Début de l'exécution: 01.08.2021 Date de la fourniture: 31.07.2026 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 01.08.2021, Fin: 31.07.2026 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non Options: Oui Description des options: Des contrats individuels (mini-appels d'offres) sont conclus pour les appels individuels de services de soutien. Critères d'adjudication: Prix  Pondération 30%  Qualification des entreprises  Pondération 50%  Réserves au traité  Pondération 5%  La qualité de l'offre  Pondération 5%  Présentation  Pondération 10%

Lot n°: 4

CPV:	72000000 - Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui

Brève description: MS Windows Client und Server - En plus du travail en interne, nous recherchons des entreprises qui soutiennent Swissgrid avec leurs services informatiques. Début de l'exécution: 01.08.2021 Date de la fourniture: 31.07.2026 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 01.08.2021, Fin: 31.07.2026 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non Options: Oui Description des options: Des contrats individuels (mini-appels d'offres) sont conclus pour les appels individuels de services de soutien. Critères d'adjudication: Prix  Pondération 30%  Qualification des entreprises  Pondération 50%  Réserves au traité  Pondération 5%  La qualité de l'offre  Pondération 5%  Présentation  Pondération 10%

Lot n°: 5

CPV:	72000000 - Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui

Brève description: Netzwerk - En plus du travail en interne, nous recherchons des entreprises qui soutiennent Swissgrid avec leurs services informatiques. Début de l'exécution: 01.08.2021 Date de la fourniture: 31.07.2026 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 01.08.2021, Fin: 31.07.2026 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non Options: Oui Description des options: Des contrats individuels (mini-appels d'offres) sont conclus pour les appels individuels de services de soutien. Critères d'adjudication: Prix  Pondération 30%  Qualification des entreprises  Pondération 50%  Réserves au traité  Pondération 5%  La qualité de l'offre  Pondération 5%  Présentation  Pondération 10%

Lot n°: 6

CPV:	72000000 - Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui

Brève description: Cyber-Security - En plus du travail en interne, nous recherchons des entreprises qui soutiennent Swissgrid avec leurs services informatiques. Début de l'exécution: 01.08.2021 Date de la fourniture: 31.07.2026 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 01.08.2021, Fin: 31.07.2026 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non Options: Oui Description des options: Des contrats individuels (mini-appels d'offres) sont conclus pour les appels individuels de services de soutien. Critères d'adjudication: Prix  Pondération 30%  Qualification des entreprises  Pondération 50%  Réserves au traité  Pondération 5%  la qualité de l'offre  Pondération 5%  Présentation  Pondération 10%

Lot n°: 7

CPV:	72000000 - Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui

Brève description: Datenbank - En plus du travail en interne, nous recherchons des entreprises qui soutiennent Swissgrid avec leurs services informatiques. Début de l'exécution: 01.08.2021 Date de la fourniture: 31.07.2026 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 01.08.2021, Fin: 31.07.2026 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non Options: Oui Description des options: Des contrats individuels (mini-appels d'offres) sont conclus pour les appels individuels de services de soutien. Critères d'adjudication: Prix  Pondération 30%  Qualification des entreprises  Pondération 50%  Réserves au traité  Pondération 5%  La qualité de l'offre  Pondération 5%  Présentation  Pondération 10%

Lot n°: 8

CPV:	72000000 - Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui

Brève description: Telekommunikation - En plus du travail en interne, nous recherchons des entreprises qui soutiennent Swissgrid avec leurs services informatiques. Début de l'exécution: 01.08.2021 Date de la fourniture: 31.07.2026 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 01.08.2021, Fin: 31.07.2026 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non Options: Oui Description des options: Des contrats individuels (mini-appels d'offres) sont conclus pour les appels individuels de services de soutien. Critères d'adjudication: Prix  Pondération 30%  Qualification des entreprises  Pondération 50%  Réserves au traité  Pondération 5%  La qualité de l'offre  Pondération 5%  Présentation  Pondération 10%

Lot n°: 9

CPV:	72000000 - Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui

Brève description: Service Management - En plus du travail en interne, nous recherchons des entreprises qui soutiennent Swissgrid avec leurs services informatiques. Début de l'exécution: 01.08.2021 Date de la fourniture: 31.07.2026 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 01.08.2021, Fin: 31.07.2026 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non Options: Oui Description des options: Des contrats individuels (mini-appels d'offres) sont conclus pour les appels individuels de services de soutien. Critères d'adjudication: Prix  Pondération 30%  Qualification des entreprises  Pondération 50%  Réserves au traité  Pondération 5%  La qualité de l'offre  Pondération 5%  Présentation  Pondération 10%

Lot n°: 10

CPV:	72000000 - Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui,
	79414000 - Services de conseil en gestion des ressources humaines,
	79620000 - Services de mise à disposition de personnel, y compris de personnel temporaire

Brève description: Personalverleih Telco - En plus du travail en interne, nous recherchons des entreprises qui soutiennent Swissgrid avec leurs services informatiques. Début de l'exécution: 01.08.2021 Date de la fourniture: 31.07.2026 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 01.08.2021, Fin: 31.07.2026 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non Options: Oui Description des options: Des contrats individuels (mini-appels d'offres) sont conclus pour les appels individuels de services de soutien. Critères d'adjudication: Prix  Pondération 30%  Qualification des entreprises  Pondération 50%  Réserves au traité  Pondération 5%  La qualité de l'offre  Pondération 5%  Présentation  Pondération 10%

Lot n°: 11

CPV:	72000000 - Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui,
	79414000 - Services de conseil en gestion des ressources humaines,
	79620000 - Services de mise à disposition de personnel, y compris de personnel temporaire

Brève description: Personalverleih PM - En plus du travail en interne, nous recherchons des entreprises qui soutiennent Swissgrid avec leurs services informatiques. Début de l'exécution: 01.08.2021 Date de la fourniture: 31.07.2026 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 01.08.2021, Fin: 31.07.2026 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non Options: Oui Description des options: Des contrats individuels (mini-appels d'offres) sont conclus pour les appels individuels de services de soutien. Critères d'adjudication: Prix  Pondération 30%  Qualification des entreprises  Pondération 50%  Réserves au traité  Pondération 5%  La qualité de l'offre  Pondération 5%  Présentation  Pondération 10%

Lot n°: 12

CPV:	72000000 - Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui,
	79414000 - Services de conseil en gestion des ressources humaines,
	79620000 - Services de mise à disposition de personnel, y compris de personnel temporaire

Brève description: Personalverleih ICT - En plus du travail en interne, nous recherchons des entreprises qui soutiennent Swissgrid avec leurs services informatiques. Début de l'exécution: 01.08.2021 Date de la fourniture: 31.07.2026 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique: Début: 01.08.2021, Fin: 31.07.2026 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non Options: Oui Description des options: Des contrats individuels (mini-appels d'offres) sont conclus pour les appels individuels de services de soutien. Critères d'adjudication: Prix  Pondération 30%  Qualification des entreprises  Pondération 50%  Réserves au traité  Pondération 5%  La qualité de l'offre  Pondération 5%  Présentation  Pondération 10%

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	72000000 - Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui,
	79414000 - Services de conseil en gestion des ressources humaines,
	79620000 - Services de mise à disposition de personnel, y compris de personnel temporaire

2.6 Objet et étendue du marché

En plus du travail en interne, nous recherchons des entreprises qui soutiennent Swissgrid avec leurs services informatiques. Selon le lot, l'aide peut porter sur des services ou sur la location de personnel.
Les services doivent être organisés avec différents partenaires sur la base d'accords-cadres. Des contrats individuels (mini-appels d'offres) seront conclus pour les appels individuels de services de soutien.

2.7 Lieu de la fourniture du service

Dans les locaux du fournisseur, ainsi qu`en accord préalable avec Swissgrid AG à Aarau ou sur dàutres sites de Swissgrid.

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Non

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Oui

Remarques: Les lots individuels peuvent être proposés, mais les lots individuels doivent être complets.

3. Conditions

3.1 Conditions générales de participation

cf dossier d'appel d'offres

3.2 Cautions/garanties

aucune

3.3 Conditions de paiement

La facturation s'effectue selon la procédure décrite dans le cahier des charges. Le délai de paiement est de 30 jours net après
réception de la facture.

3.4 Coûts à inclure dans le prix offert

cf dossier d'appel d'offres

3.5 Communauté de soumissionnaires

non admise

3.6 Sous-traitance

admise

3.7 Critères d'aptitude

conformément aux critères suivants:
EK1 Autodéclaration à l'entreprise
EK2 Extrait du registre des poursuites et du registre du commerce valables
EK 3 Acceptation des projets de contrats (contrats-cadres DL et/ou PV et mini-appels d'offres DL et/ou PV)
EK 4 Account Manager/SPOC, compétences linguistiques Allemand C1
EK 5 Compétences linguistiques des profils requis Allemand C1
EK 6 Contrôle de sécurité personnel
EK 7 Références, au moins trois ans et pas plus de trois ans
EK 8 Permis de location du personnel (concerne uniquement les lots 10-12)

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs suivants:
Conformément aux justificatifs requis dans les documents

3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Déclaration d'acquisition du dossier d'appel d'offre souhaitée jusqu'au: 12.03.2021
Prix: aucun

3.10 Langues

Langues acceptées pour les offres: Allemand, Français, Italien

Langue de la procédure: Allemand

Remarques: Demandé en allemande.

3.11 Validité de l'offre

6 mois à partir de la date limite d'envoi

3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch
Dossier disponible à partir du: 13.02.2021  jusqu'au  12.03.2021
Langues du dossier d´appel d´offres: Allemand

3.13 Conduite d'un dialogue

Non

4. Autres informations

4.1 Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC

aucune

4.2 Conditions générales

cf dossier d'appel d'offres

4.3 Visite des lieux

restent réservées

4.4 Exigences fondamentales

L'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement, et un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption.

4.6 Autres indications

Les détails de la procédure se trouvent dans les instructions de procédure (A1).

4.7 Organe de publication officiel

simap.ch

4.8 Indication des voies de recours

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.