Appalti aggiudicati

Data della pubblicazione Simap: 26.02.2021

1. Committente

1.1 Nome ufficiale e indirizzo del committente

Servizio richiedente/Ente aggiudicatore: Ufficio federale delle costruzioni e della logistica UFCL
Servizio d'acquisto/Organizzatore: Ufficio federale delle costruzioni e della logistica UFCL,  all'attenzione di Gestione dei progetti Svizzera III, Fellerstrasse 21,  3003  Berna,  Svizzera,  E-mail:  beschaffung.wto@bbl.admin.ch

1.2 Tipo di committente

Confederazione (Amministrazione federale centrale)

1.3 Tipo di procedura

Incarico diretto

1.4 Tipo di commessa

Commessa di servizi

1.5 Ambito di applicazione dei trattati internazionali

Sì

2. Oggetto della commessa

2.1 Titolo dell'avviso di gara

(b16025) aggiunta 1, Tenero, CST, costruzione di un immobile di sostituzione per il Centro sportivo nazionale di nuoto

Oggetto e entità della commessa :  Nell’area del Centro sportivo nazionale della gioventù di Tenero occorre ampliare il Centro sportivo nazionale di nuoto.
Per la costruzione di un immobile di sostituzione, l’aggiudicazione è stata effettuata nel 2017 a favore del pianificatore generale ARGE Studio Burkhardt & Stücheli Pestalozzi Schiratzki Architekten, sulla base di un concorso di progetti in procedura libera.
L’aggiunta alla commessa di base è dovuta all’aumento del costo dell’opera determinante il tempo necessario.

2.2 Categorie di servizi

Categorie di servizi secondo la CPC:  [12] Architettura; consulenza tecnica e pianificazione nonchè prestazioni tecniche integrate; pianificazione urbana e paesaggistica; consulenza scientifica e tecnica connessa

2.3 Vocabolario comune per gli appalti pubblici

CPV:	71000000 - Servizi architettonici, di costruzione, ingegneria e ispezione

Codice dei costi di costruzione (CCC):	291 - Architetto,
	292 - Ingegnere civile,
	294 - Ingegnere RVC,
	296 - Architetto del paesaggio,
	2976 - Ingegnere per l'automazione dell'edificio

3. Decisione di aggiudicazione

3.1 Criteri per l'aggiudicazione

non applicabile

3.2 Offerente scelto

Cognome: ARGE Studio Burkhardt + Stücheli Pestalozzi Schiratzki Architekten, c/o Stü.Pes Schir. Arch. GmbH, Eglistrasse 8,  8004  Zurigo,  Svizzera
Prezzo (prezzo complessivo):  CHF 2'854'050.00 con IVA del 7.7%

3.3 Motivazione della decisione sull'aggiudicazione

Motivazione: Aggiudicazione per incarico diretto delle prestazioni fornite dal pianificatore generale secondo l’articolo 21 capoverso 2 lettere c ed e LAPub per l’adeguamento dell’onorario conforme al contratto a causa dell’aumento del costo dell’opera determinante il tempo necessario.

4. Altre informazioni

4.2 Data di aggiudicazione

Data: 13.02.2021

4.5 Rimedi giuridici

Contro la presente decisione può essere interposto ricorso scritto (art. 56 LAPub) presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 S. Gallo, entro 20 giorni dalla data della notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati una copia della presente decisione e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente.
Conformemente all’articolo 56 capoverso 2 LAPub, non si applicano le disposizioni della Legge federale sulla procedura amministrativa (PA) relative alla sospensione dei termini.