Adjudication

Date de publication Simap: 02.03.2021

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Chemins de fer fédéraux suisses CFF Voyageures
Service organisateur/Entité organisatrice: Chemins de fer fédéraux suisses CFF Voyageures, P-F-EK-EET-EEL,  à l'attention de Patrizia König, Wylerstrasse 123/125,  3000  Bern 65,  Suisse,  Téléphone:  +41 79 567 47 23,  E-mail:  patrizia.koenig@sbb.ch,  URL www.sbb.ch

1.2 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.3 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.4 Genre de marché

Marché de fournitures

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

soufflets de suspension pneumatique de divers véhicules

Objet et étendue du marché :  Les soufflets de suspension pneumatique de diverses flottes doivent être régulièrement remplacés. Cet appel d’offres sert à couvrir les besoins relatifs à ces pièces de rechange essentielles jusqu’à fin 2024.

LOTS ET QUANTITÉS
711-46-6521 soufflet de suspension pneumatique type 747.N3.100/348 pièces
711-46-7521 soufflet de suspension pneumatique D 524/546x34/126/BP 198mm/936 pièces
811-42-955 soufflet de suspension pneumatique 846 N 10/384 pièces
811-43-550 soufflet de suspension pneumatique 747 N 2.100/1512 pièces
711-46-150 soufflet de suspension pneumatique 770 N 100 A/288 pièces
711-46-7520 soufflet de suspension pneumatique 852.N2.10A DG 20t/120 pièces

Voir également la liste des prix, partie 5 des documents d’appel d’offres

POUR EN SAVOIR PLUS, VOIR LE CHIFFRE 4.5

2.2 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	34630000 - Pièces détachées pour locomotives ou matériel ferroviaire roulant, équipement de commande et de contrôle du trafic ferroviaire

3. Décision d'adjudication

3.1 Critères d'adjudication

Selon l'appel d'offres

3.2 Adjudicataire

Nom: ContiTech Luftfedersystem GmbH, Philipsbornstrasse 1,  30012  Hannover,  Allemagne
Prix (prix total) :  EUR 489'765.00 sans TVA

Nom: GMT Gummi-Metall-Technik GmbH, Liechtersmatten, 5,  77815  Bühl,  Allemagne
Prix (prix total) :  EUR 861'949.00 sans TVA

3.3 Raisons de la décision d'adjudication

Raisons: Les offres ont obtenu globalement la meilleure évaluation des critères selon chiffre 3.1 et elles sont globalement les
plus avantageuses économiquement.

4. Autres informations

4.1 Appel d'offres

Publication du: 18.09.2020
Organe de publication: www.simap.ch
Numéro de la publication 1152757

4.2 Date de l'adjudication

Date: 24.02.2021

4.3 Nombre d'offres déposées

Nombre d'offres: 3

4.4 Autres indications

L'ADJUDICATION GMT Gummi-Metall-Technik GmbH:
711-46-6521 soufflet de suspension pneumatique type 747.N3.100/348 pièces
711-46-7521 soufflet de suspension pneumatique D 524/546x34/126/BP 198mm/936 pièces
811-43-550 soufflet de suspension pneumatique 747 N 2.100/1512 pièces

L'ADJUDICATION ContiTech Luftfedersysteme GmbH:
811-42-955 soufflet de suspension pneumatique 846 N 10/384 pièces
711-46-150 soufflet de suspension pneumatique 770 N 100 A/288 pièces
711-46-7520 soufflet de suspension pneumatique 852.N2.10A DG 20t/120 pièces

4.5 Indication des voies de recours

Conformément à l’art. 30 LMP, dans sa version du 16 décembre 1994 applicable en l’espèce, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.