Adjudication

Date de publication Simap: 11.03.2021

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Ufficio federale delle strade USTRA
Service organisateur/Entité organisatrice: Ufficio federale delle strade USTRA
Filiale Bellinzona
divisione Infrastruttura stradale Est,  à l'attention de N13 Tunnel Rofla SISTO – Los 12, Hauptlos BSA, Via C. Pellandini 2a,  6500  Bellinzona,  Suisse,  Téléphone:  +41 58 469 68 11,  Fax:  +41 58 469 68 90,  E-mail:  acquistipubblici@astra.admin.ch,  URL www.astra.admin.ch

1.2 Genre de pouvoir adjudicateur

Confédération (Administration fédérale centrale)

1.3 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.4 Genre de marché

Marché de travaux de construction

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

N13 Tunnel Rofla SISTO - lot 12, lot principal EES

Objet et étendue du marché :  Dans le cadre de l'accroissement de la sécurité du tunnel, l’Office fédéral des routes mandate la construction et les EES des départs des chemins de fuite pour le tunnel de Rofla.
Le tunnel de Rofla fait partie de la route nationale N13 entre Coire et San Bernardino. Il doit être doté de chemins de fuite dans le cadre de l'accroissement de la sécurité des tunnels. Le chemin de fuite mène hors du tunnel de Rofla dans la galerie de sécurité parallèle en passant par six liaisons transversales. À son tour, cette galerie mène à l’air libre par un portail situé au nord. La galerie de sécurité se trouve à l’ouest du tunnel principal. La longueur de la galerie (hors liaisons transversales) est d’environ 1 043 m. Le portail de la galerie de sécurité se trouve sur l’ancienne
aire de repos de Rofla. La station du portail avec la station de ventilation, les installations électriques pour la galerie de sécurité et l’ouvrage de sas se trouvent au niveau du portail de la galerie de sécurité. Les nouvelles salles centrales pour les EES / la ventilation du tunnel requises en plus se trouvent également au niveau du portail. Au niveau de la station transformatrice sud, il faut élaborer une station sud pour la galerie de sécurité avec station de ventilation et installations électriques pour la galerie de sécurité ainsi que les locaux de la centrale pour les EES / la
ventilation du tunnel. L’air frais est aspiré par une gaine d’air frais raccordée aux gaines de service existantes à partir de la station sud de la galerie de sécurité. La centrale du tunnel sud en place sera intégralement remplacée par de nouvelles installations dans les nouveaux locaux de la centrale (sauf les fournisseurs qui restent dans la centrale sud du tunnel existante). L’installation de
ventilation, de caméras et de régulation du trafic des tunnels de Rofla et Traversa doit être adaptée.
La nouvelle centrale du tunnel sera construite parallèlement à l’installation existante afin de réduire au maximum le
temps requis pour le passage d’un système à un autre.
Le présent appel d'offres comprend les parties d’installations suivantes :
- ALIMENTATION ÉNERGÉTIQUE (avec les câblages basse et moyenne tension) ;
- ÉCLAIRAGE (éclairage de la galerie de sécurité) ;
- VENTILATION DE LA GALERIE DE SÉCURITÉ (câblage des ventilateurs et capteurs) ;
- SIGNALISATION (éclairage permanent avec gyrophares intégrés, signalisation des sorties de secours (pictogrammes
lumineux en triangle), lampes à LED (éclairage des portes de secours), guidage photoluminescent dans l’espace de
circulation, etc.) ;
- COMMUNICATION ET SYSTÈME DE GESTION (câbles à fibre optique, postes téléphoniques, câbles radio, câblage de la communication à base de cuivre) ;
- INSTALLATION DE CÂBLES (INFRASTRUCTURE) (tracé de câbles, mises à la terre et liaisons équipotentielles) ;
- INSTALLATIONS AUXILIAIRES (installations domestiques).

2.2 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45311200 - Travaux d'installations électriques

3. Décision d'adjudication

3.1 Critères d'adjudication

Selon l'appel d'offres

3.2 Adjudicataire

Nom: Curea Elektro AG, Mühlestrasse 5,  7302  Landquart,  Suisse
Prix (prix total) :  CHF 3'840'819.25 sans TVA

3.3 Raisons de la décision d'adjudication

Raisons: Après l’évaluation des critères d’adjudication, l’adjudicataire, Curea Elektro AG, a obtenu le plus grand nombre de points parmi tous les soumissionnaires. Son offre était convaincante non seulement en raison du prix le plus bas, mais aussi en raison d'un programme de construction de très bonne qualité avec un processus d'assemblage et un très bonne évaluation de la qualité des équipements et des composants ainsi que personnes clés.

4. Autres informations

4.1 Appel d'offres

Publication du: 16.10.2020
Organe de publication: www.simap.ch
Numéro de la publication 1158201

4.2 Date de l'adjudication

Date: 11.03.2021

4.3 Nombre d'offres déposées

Nombre d'offres: 4

4.4 Autres indications

1.CRITÈRES D'ADJUDICATION
Les informations relatives aux critères d'adjudication doivent être déposées en même temps que le dossier de l’offre :

C1 : PRIX PONDERATION DE 50 %.

C2 : QUALITÉ DES ÉQUIPEMENTS ET EXÉCUTIONS PONDÉRATION DE 40 %, avec la subdivision suivante :
C2.1 - Rapport technique : 20 % ;
C2.2 - Programme des travaux et déroulement du montage : 10 % ;
C2.3 - Qualité des équipements et composants : 10 %.

C3 : ORGANISATION ; PONDERATION de 10%, avec la sous-division suivante :
C3.1 - Références et expérience professionnelle du chef de projet : 5 % ;
C3.2 - Références et expérience professionnelle du chef monteur : 5 %.

ÉVALUATION DU PRIX
La note maximale (5) est attribuée à l'offre révisée au prix le plus bas. Les offres dont le prix est supérieur de 50 % ou plus à celui de l’offre la plus basse obtiennent la note de 0. Entre deux, l’évaluation est linéaire (arrondi à deux chiffres après la virgule).
Les éventuels escomptes proposés ne sont pas pris en compte lors de l'évaluation des prix.

Notation des AUTRES critères d’adjudication
L'évaluation est toujours indiquée au moyen des notes 0 à 5 :
0 = évaluation impossible // aucune information
1 = critère très mal rempli // informations insuffisantes et incomplètes
2 = critère mal rempli // informations sans lien suffisant avec le projet
3 = critère rempli // qualité moyenne correspondant aux exigences de l’appel d’offres
4 = critère bien rempli // bonne qualité
5 = critère très bien rempli // excellente qualité, contribution très importante à la réalisation de l’objectif
Si un critère principal est composé de sous-critères, ceux-ci sont notés. Le nombre de points du critère est obtenu à partir de la somme des notes des sous-critères, multipliée par leur pondération.

CALCUL DES POINTS
Somme des notes multipliée par leur pondération (total maximal : 5 [note] x 100 [% pondération] = 500 points).

4.5 Indication des voies de recours

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Conformément à l'art. 52, al. 2, LMP, les recours peuvent tendre uniquement à faire constater que ladite décision enfreint le droit fédéral, et non à son annulation. Les soumissionnaires étrangers ne peuvent faire recours que si l'État dans lequel ils ont leur siège accorde la réciprocité.