Adjudication

Date de publication Simap: 27.04.2021

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Chemins de fer fédéraux suisses CFF Voyageurs
Service organisateur/Entité organisatrice: Chemins de fer fédéraux suisses CFF Voyageurs, P-F-EK-PTF,  à l'attention de Evelyn Frenzel, Wylerstrasse 123/125,  3000  Berne 65,  Suisse,  Téléphone:  +41 79 503 47 73,  E-mail:  evelyn.frenzel@sbb.ch,  URL www.sbb.ch

1.2 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.3 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.4 Genre de marché

Marché de fournitures

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

ICN Peinture par poudrage et peinture liquide pour éléments de construction intérieurs

Objet et étendue du marché :  Dans le cadre de la modernisation des véhicules de chemin de fer de type ICN, des éléments sont démontées et confiées à des ateliers de peinture tiers pour remise à neuf. Les prestations font l’objet de deux lots.

Les tâches principales sont énumérées ci-après:
- Peinture et préparation des éléments intérieurs – revêtement par poudrage (lot 1)
- Peinture et préparation des éléments intérieurs – peinture liquide (lot 2)

L’offre doit être établie conformément aux documents techniques.

POUR PLUS DE DÉTAILS, VOIR LA CHIFFRE 4.5 DE LA PUBLICATION

2.2 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	34630000 - Pièces détachées pour locomotives ou matériel ferroviaire roulant, équipement de commande et de contrôle du trafic ferroviaire

3. Décision d'adjudication

3.1 Critères d'adjudication

Selon l'appel d'offres

3.2 Adjudicataire

Nom: Fertigungscenter Zumbrunn AG, Hauptstrasse 79,  4441  Thürnen,  Suisse
Prix (prix total) :  CHF 8'392'773.00 sans TVA
Remarque: Prix du lot 1 = CHF 4'428'895.-- , Prix du lot 2 = CHF 3'963'878.--

3.3 Raisons de la décision d'adjudication

Raisons: L’offre a obtenu globalement la meilleure évaluation des critères selon chiffre 3.1 et l’offre est globalement la plus avantageuse économiquement.

4. Autres informations

4.1 Appel d'offres

Publication du: 26.09.2020
Organe de publication: www.simap.ch
Numéro de la publication 1154287

4.2 Date de l'adjudication

Date: 23.04.2021

4.3 Nombre d'offres déposées

Nombre d'offres: 3

4.4 Autres indications

3 offres ont été reçues pour le lot 1 et 2 offres ont été reçues pour le lot 2.

Cet appel d'offres s'achève en application de l'ancien droit. Il n'est pas soumis à l'accord GATT/OMC. Selon la nouvelle loi, en vigueur depuis le 1.1.2021, cet appel d'offres serait soumis aux accords internationaux. L'indication relative à l'accord international précité figurant dans l'en-tête du formulaire de la présente publication Simap n'est pas correcte; elle a été générée automatiquement par le système.

4.5 Indication des voies de recours

Conformément à l'art. 30 LMP (dans sa version du 16 décembre 1994 applicable en l’espèce), la présente décision peut être attaquée, dans un délaide 20 jours à compter de sa publication auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St-Gall. Le mémoire de recours, en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.