Adjudication

Date de publication Simap: 03.05.2021

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: SBB AG Infrastruktur / Einkauf, Supply Chain und Produktion
Service organisateur/Entité organisatrice: SBB AG
Infrastruktur / Einkauf, Supply Chain und Produktion
Strategischer Einkauf Fahrweg,  à l'attention de Stefanie Blind, Hilfikerstrasse 3,  3000  Bern 65,  Suisse,  E-mail:  einkauf.oberbau@sbb.ch

1.2 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.3 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.4 Genre de marché

Marché de services

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Non

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

21-429 conducteur de véhicules moteurs (TFF)

Objet et étendue du marché :  Pour la maintenance de son réseau, CFF Infrastructure a besoin du soutien de partenaires externes, c’est-à-dire de conducteurs de véhicules moteurs CVM (location de services). L’appel d’offres a pour objectif la signature de plusieurs contrats-cadres valables à partir du 1er mai 2021 pour une durée de deux ans. Ces contrats seront en outre assortis d’options de prolongation supplémentaires de trois ans, en faveur de CFF SA.

L’appel d’offres porte sur les 83 lots énumérés ci-après et classés par catégories. Ces dernières sont circonscrites géographiquement aux succursales de maintenance Infrastructure CFF (cf. cartes des succursales).

2.2 Catégorie de services

Catégorie de services CPC:  [22] Activités de placement des travailleurs et de la main d'oeuvre

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	60210000 - Services de transport ferroviaire public

3. Décision d'adjudication

3.1 Critères d'adjudication

Selon l'appel d'offres

3.2 Adjudicataire

Nom: Sersa Group AG (Schweiz), Würzgrabenstrasse 5,  8048  Zürich,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: adjudication pour lots: 6.1 (1 heure. – 1. Rang), 14.1 (1 heure – 1. Rang), 5.3 (3’620 heures – 2. Rang), 6.3 (3’720 heures – 2. Rang), 8.3 (9’294 heures – 2. Rang), 11.3 (2’579 heures – 2. Rang), 13.3 (1’302 heures – 1. Rang), 16.3 (1 heure – 1. Rang), 2.4 (1 heure. – 1. Rang), 4.4 (1 heure – 1. Rang), 7.4 (4’369 heures – 1. Rang), 8.4 (5’164 heures – 1. Rang), 11.4 (1’389 heures – 1. Rang), 12.4 (378 heures – 1. Rang), 13.4 (267 heures – 1. Rang), 14.4 (1’050 heures – 1. Rang), 4.5 (1 heure – 1. Rang), 5.5 (12’840 heures – 2. Rang), 6.5 (10’002 heures – 2. Rang), 7.5 (7’465 heures – 1. Rang), 8.5 (13’020 heures – 2. Rang), 10.5 (5’001 heures – 3. Rang)

Nom: Sajet SA, Avenue des Sports 42,  1400  Yverdon-les-Bains,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: adjudication pour lot: 3.3 (1'566 heures – 3. Rang)

Nom: C. Vanoli AG, Bauunternehmung, Artherstrasse 44,  6405  Immensee,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: adjudication pour lots: 9.2 (1 heure – 1. Rang), 14.2 (178 heures – 1. Rang), 5.3 (1’500 heures – 1. Rang), 6.3 (1’020 heures – 3. Rang), 10.3 (1’923 heures – 2. Rang), 12.3 (2’360 heures – 1. Rang), 14.3 (1’706 heures – 1. Rang), 5.4 (717 heures – 2. Rang), 5.5 (1’500 heures – 1. Rang), 8.5 (2’231 heures – 3. Rang), 9.5 (3’444 heures – 2. Rang), 10.5 (1’500 heures – 2. Rang), 12.5 (202 heures – 1. Rang), 14.5 (6’385 heures – 2. Rang), 14.6 (7’651 heures. – 1. Rang)

Nom: Frutiger AG Bahn-Dienstleistungen, Hohlstrasse 209,  8004  Zürich,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: adjudication pour lots: 5.1 (1 heure – 1. Rang), 7.1 (1 heure – 1. Rang), 8.1 (1 heure – 1. Rang), 9.1 (1 heure – 1. Rang), 10.1 (1 heure – 1. Rang), 11.1 (1 heure – 1. Rang), 12.1 (1 heure – 1. Rang), 13.1 (1 heure – 1. Rang), 5.2 (1 heure – 1. Rang), 6.2 (1 heure – 1. Rang), 7.2 (1 heure – 1. Rang), 8.2 (1 heure – 1. Rang), 10.2 (1 heure – 1. Rang), 11.2 (1 heure – 1. Rang), 12.2 (1 heure – 1. Rang), 13.2 (1 heure – 1. Rang), 6.3 (2’112 heures – 1. Rang), 8.3 (4’224 heures – 1. Rang), 9.3 (1 heure – 1. Rang), 10.3 (2’112 heures – 1. Rang), 11.3 (2’112 heures – 1. Rang), 5.4 (1 heure – 1. Rang), 6.4 (1 heure – 1. Rang), 9.4 (1 heure – 1. Rang), 10.4 (1 heure – 1. Rang), 6.5 (8’448 heures – 1. Rang), 8.5 (8’448 heures – 1. Rang), 9.5 (2’112 heures – 1. Rang), 10.5 (8’448 heures – 1. Rang), 11.5 (276 heure – 1. Rang), 13.5 (1 heure – 1. Rang), 14.5 (3’948 heures – 1. Rang)

Nom: Fratelli Censi SA, Al Pascolet,  6537  Grono,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: adjudication pour lots: 15.1 (47 heures – 1. Rang), 16.1 (340 heures – 1. Rang), 15.2 (128 heures – 1. Rang), 16.2 (1’062 heures – 1. Rang), 15.3 (1 heure – 1. Rang), 15.4 (1 heure – 1. Rang), 16.4 (3’451 heures – 1. Rang), 15.5 (1 heure – 1. Rang), 16.5 (1 heure – 1. Rang), 15.6 (1 heure – 1. Rang), 16.6 (1 heure. – 1. Rang)

Nom: Galli Beat Zugförderung GmbH, Grindlachen 328,  3513  Bigenthal,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: adjudication pour lots: 4.2 (1 heure – 1. Rang), 3.3 (3’500 heures – 2. Rang), 4.3 (1 heure – 1. Rang), 5.3 (1’750 heures – 3. Rang), 7.3 (3’431 heures – 1. Rang), 5.5 (3’093 heures – 3. Rang), 14.6 (7’651 heures – 2. Rang)

Nom: Protectas Transport Security AG, Zweigniederlassung Lausanne, Rue de Genève 70,  1004  Lausanne,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: adjudication pour lots: 1.2 (1’059 heures – 2. Rang), 1.5 (1 heure – 1. Rang), 2.5 (1 heure – 1. Rang), 3.5 (1 heure – 1. Rang)

Nom: Duvoisin-Groux SA, Chemin de Cudrex 6,  1030  Bussigny,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: adjudication pour lots: 1.1 (1 heure – 1. Rang), 2.1 (1 heure – 1. Rang), 3.1 (1 heure. – 1. Rang), 4.1 (1 heure – 1. Rang), 1.2 (1 heure – 1. Rang), 2.2 (1 heure – 1. Rang), 1.3 (1’552 heures – 1. Rang), 2.3 (3’941 heures – 1. Rang), 3.3 (2’000 heures – 1. Rang), 1.4 (1 heure – 1. Rang), 3.4 (1 heure – 1. Rang)

Nom: SECURAIL Sàrl, Route du Montagnier 114,  1868  Collombey-Muraz,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: adjudication pour lot: 3.2 (1 heure – 1. Rang)

Nom: Müller Gleisbau AG, Frauenfeld, Langfeldstrasse 94,  8500  Frauenfeld,  Suisse
Prix (prix total) :  Non spécifié conformément à l'art. 51, al. 4, let. b LMP et AIMP
Remarque: adjudication pour lots: 3.3 (200 heures – 4. Rang), 5.3 (1’900 heures – 4. Rang)

3.3 Raisons de la décision d'adjudication

Raisons: Offres économiquement les plus favorables

4. Autres informations

4.1 Appel d'offres

Publication du: 17.08.2020
Organe de publication: ohne Angaben
Numéro de la publication 1149903

4.2 Date de l'adjudication

Date: 30.04.2021

4.3 Nombre d'offres déposées

Nombre d'offres: 16

4.4 Autres indications

Cet appel d'offres s'achève en application de l'ancien droit. Il n'est pas soumis à l'accord GATT/OMC. Selon la nouvelle loi, en vigueur depuis le 1.1.2021, cet appel d'offres serait soumis aux accords internationaux. L'indication relative à l'accord international précité figurant dans l'en-tête du formulaire de la présente publication Simap n'est pas correcte; elle a été générée automatiquement par le système.