Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  SG  04.06.2021
Publikationsdatum Simap: 04.06.2021

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Kantonsspital St. Gallen
Beschaffungsstelle/Organisator: Departement B&I KSSG,  zu Hdn. von Charles-Simon Tima, Rorschacherstrasse 95,  9007  St. Gallen,  Schweiz,  Telefon:  071 494 23 98,  E-Mail:  ausschreibungen@kssg.ch,  URL www.kssg.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

30.07.2021

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 11.08.2021 Uhrzeit: 16:00

1.5 Datum der Offertöffnung:

12.08.2021, Uhrzeit:  08:00

1.6 Art des Auftraggebers

Kanton

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Lieferauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Lieferauftrages

Kauf

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Radiologische Grossgeräte für das Netzwerk Radiologie (MRT, CT, Röntgen und Mammographie)

2.4 Aufteilung in Lose?

Ja
Angebote sind möglich für:  alle Lose

Los-Nr: 1

CPV:	33113000 - Magnetresonanz-Bildgebungsgeräte

Kurze Beschreibung: MRT Systeme für das Netzwerk Radiologie Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: 01.02.2022, Ende: 31.01.2030 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja Beschreibung der Verlängerungen: Der Rahmenvertrag kann bis 31.01.2034 verlängert werden. Optionen: Ja Beschreibung der Optionen: Auf Basis des Rahmenvertrags sind auch Erweiterungen des aktuellen Geräteparks möglich. Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

Los-Nr: 2

CPV:	33115100 - CT-Scanner

Kurze Beschreibung: CT Systeme für das Netzwerk Radiologie Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: 01.02.2022, Ende: 31.01.2030 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja Beschreibung der Verlängerungen: Der Rahmenvertrag kann bis 31.01.2034 verlängert werden. Optionen: Ja Beschreibung der Optionen: Auf Basis des Rahmenvertrags sind auch Erweiterungen des aktuellen Geräteparks möglich. Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

Los-Nr: 3

CPV:	33111000 - Röntgengeräte

Kurze Beschreibung: Digitale Röntgensysteme und mobile digitale Röntgensysteme für das Netzwerk Radiologie Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: 01.02.2022, Ende: 31.01.2030 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja Beschreibung der Verlängerungen: Der Rahmenvertrag kann bis 31.01.2034 verlängert werden. Optionen: Ja Beschreibung der Optionen: Auf Basis des Rahmenvertrags sind auch Erweiterungen des aktuellen Geräteparks möglich. Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

Los-Nr: 4

CPV:	33111650 - Mammografie-Ausrüstung

Kurze Beschreibung: Digitale Röntgensysteme für die Mammographie Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: Beginn: 01.02.2022, Ende: 31.01.2030 Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja Beschreibung der Verlängerungen: Der Rahmenvertrag kann bis 31.01.2034 verlängert werden. Optionen: Ja Beschreibung der Optionen: Auf Basis des Rahmenvertrags sind auch Erweiterungen des aktuellen Geräteparks möglich. Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	33113000 - Magnetresonanz-Bildgebungsgeräte,
	33115100 - CT-Scanner,
	33111000 - Röntgengeräte,
	33111650 - Mammografie-Ausrüstung

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Das Netzwerk Radiologie sucht per Ausschreibung pro Los einen Anbieter, mit welchem der Austausch der bestehenden Radiologischen Grossgeräte auf der Grundlage eines Rahmenvertrags pro Los erfolgen soll.

Es ist möglich, dass mehrere oder alle Lose an denselben Anbieter vergeben werden.

Aufgrund des Alters der bestehenden Radiologischen Grossgeräte, sollen ab dem Jahr 2022 sukzessive Geräte an verschiedenen Standorten des Netzwerks Radiologie ersetzt werden.

Durch die Ausschreibung soll je Los ein Rahmenvertrag für 8 Jahre abgeschlossen werden. Diese Rahmenverträge können optional um 4 Jahre verlängert werden.

Bei Abschluss der Rahmenverträge im Jahr 2022 endet die 8-jährige Laufzeit im Jahr 2030. Bei der optional möglichen Verlängerung um weitere 4 Jahre endet die Laufzeit der Rahmenverträge im Jahr 2034.

2.7 Ort der Lieferung

Die Lieferungen erfolgen in den Spitälern des kantonalen Netzwerk Radiologie.
Das kantonale Netzwerk Radiologie besteht aus der Klinik für Radiologie und Nuklearmedizin des Kantonsspitals St.Gallen, den radiologischen Abteilungen der Spitalregionen Rheintal Werdenberg Sarganserland und Fürstenland Toggenburg, des Spitals Linth und dem Ostschweizer Kinderspital St.Gallen.

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis: 30.07.2021
Kosten :   CHF 1'000.00
Zahlungsbedingungen: Betrag wird fällig, bei Nichteinreichen oder nicht dokumentiertem Rückzug eines Angebotes. Mit der Anforderung der Unterlagen bei der Bezugsquelle (Pkt. 3.13) wird dieser Passus bedingungslos akzeptiert.

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

Sprache des Verfahrens: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

zu beziehen von folgender Adresse:
Departement B&I KSSG,  zu Hdn. von Charles-Simon Tima, Rorschacherstrasse 95,  9007  St. Gallen,  Schweiz,  Telefon:  071 494 23 98,  E-Mail:  ausschreibungen@kssg.ch,  URL www.kssg.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 07.06.2021  bis  30.07.2021
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

3.13 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Technische Bereinigungen bleiben vorbehalten.
Es werden keine Abgebotsrunden durchgeführt.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

simap

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Spisergasse 41, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Kantonsspital St. Gallen
Service organisateur/Entité organisatrice: Departement B&I KSSG, à l'attention de  Charles-Simon Tima,  Rorschacherstrasse 95,  9007  St. Gallen,  Suisse,  Téléphone:  071 494 23 98,  E-mail:  ausschreibungen@kssg.ch,  URL www.kssg.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

à l'adresse suivante:
Nom: Departement B&I KSSG, à l'attention de  Charles-Simon Tima,  Rorschacherstrasse 95,  9007  St. Gallen,  Suisse,  Téléphone:  071 494 23 98,  E-mail:  ausschreibungen@kssg.ch,  URL www.kssg.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Equipements radiologiques pour le «Netzwerk Radiologie» cantonal (MRT, CT, radiographie et mammographie)

2.2 Description détaillée des produits

Le «Netzwerk Radiologie» recherche par appel d'offres un fournisseur pour chaque lot avec lequel les équipements radiologiques existants doivent être remplacés sur la base d'un accord-cadre.

Il est possible que plusieurs ou tous les lots soient attribués au même fournisseur.

En raison de l'ancienneté des appareils radiologiques existants, les appareils à divers endroits du «Netzwerk Radiologie» doivent être remplacés successivement à partir de 2022.

Un contrat-cadre d'une durée de 8 ans est à conclure pour chaque lot par voie d'appel d'offres. Ces accords-cadres peuvent éventuellement être prolongés de 4 ans.

Si les accords-cadres sont conclus en 2022, la durée de 8 ans se termine en 2030. Avec la prolongation facultative de 4 ans supplémentaires, la durée des accords-cadres se termine en 2034.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	33113000 - Matériel d'imagerie à résonance magnétique,
	33115100 - Tomodensitomètres,
	33111000 - Appareils de radiographie,
	33111650 - Appareils de mammographie

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 11.08.2021 Heure: 16:00