Appel d'offres

Date de publication dans la Feuille officielle du canton

  SZ  28.05.2021, UR  28.05.2021
Date de publication Simap: 28.05.2021

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Kantone Schwyz und Uri, Projektleitung Bauherrschaft N4 Neue Axenstrasse, vertreten durch das Baudepartement des Kantons Schwyz
Service organisateur/Entité organisatrice: Projektleitung Bauherrschaft N4 Neue Axenstrasse, c/o Tiefbauamt Kanton Schwyz, Postfach 1251,  6431  Schwyz,  Suisse,  E-mail:  submissionen.tba@sz.ch

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

Selon l'adresse indiquée au point 1.1

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

28.06.2021

Remarques: Les questions concernant l'appel d’offres doivent être posées en allemand sur le forum Simap au plus tard le 28.06.2021. Après le 28.06.2021, le forum sera fermé aux questions. Les réponses seront également publiées en allemand dans le même forum avant le 08.07.2021. Les réponses sont considérées comme faisant partie du dossier d'appel d'offres.

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 20.08.2021 Heure: 16:00, Délais spécifiques et exigences formelles:  L'offre doit être soumise avec l'étiquette d'adresse verte jointe et avec la référence "N4 Axen / MANDAT BAULEITUNG". La date du cachet de la poste n'a aucune importance. Le soumissionnaire est responsable de s'assurer que les documents complets de l'offre parviennent au Bureau du génie civil du canton de Schwyz avant la date limite. L'offre peut également être remise directement au Bureau du génie civil du canton de Schwyz, Olympstrasse 10, comptoir de la clientèle 2e étage, 6440 Brunnen, contre une confir-mation écrite (dernière remise au comptoir de la clientèle : vendredi 20.08.2021, 16h00).
Deux copies du dossier d'appel d'offres complet sous forme papier et une copie complète sous forme électronique sur une clé USB doivent être soumises.

1.5 Date de l’ouverture des offres:

24.08.2021, Heure:  16:30, Lieu:  TBA Brunnen, Olympstrasse 10, 1. OG SiZi Lichthof, Remarques:  L'ouverture des offres est publique pour les soumissionnaires, mais n'est pas obligatoire. Le procès-verbal d'ouverture des offres sera envoyé aux mandataires de groupement).

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Canton

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de services

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Catégorie de services CPC:

[12] Architecture, conseils et études techniques, services techniques intégrés, aménagement urbain et architecture paysagère; conseils afférents à caractère scientifique et technique

2.2 Titre du projet du marché

N4 Neue Axenstrasse, Bauleitung für die SIA Phasen 52 (Ausführung) und 53 (Inbetriebnahme, Abschluss)

2.4 Marché divisé en lots?

Non

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71300000 - Services d'ingénierie,
	71332000 - Services d'ingénierie géotechnique

2.6 Objet et étendue du marché

Services de maîtrise d'œuvre pour les phases SIA 52 (exécution) et 53 (mise en service, achèvement) pour la N4 Neue Axenstrasse, section lngenbohl - Gumpisch, étapes 1 et 3

2.7 Lieu de la fourniture du service

Tout le périmètre du projet entre lngenbohl et Gumpisch, bureaux de la maîtrise d'œuvre, siège du four-nisseur, bureaux de la maîtrise d’ouvrage.

2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

Début: 07.01.2022, Fin: 31.12.2033

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Oui

Description des reconductions: Selon les exigences résultant du développement du projet (délais, extensions du projet, etc.).

2.9 Options

Non

2.10 Critères d'adjudication

ZK1: Analyse de l’ordre  Pondération 35% 
ZK2: Personnage-clé  Pondération 30% 
subdivisés: 
ZK2.1: Chef du chantier  Pondération 10% 
ZK2.2: Adjoint CDC et CDC section Süd  Pondération 10% 
ZK2.3: CDC section Nord  Pondération 5% 
ZK2.4: Géologue du percement  Pondération 5% 
ZK3: Prix  Pondération 25% 
ZK4: Plausibilité  Pondération 10% 

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Non

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

2.13 Délai d'exécution

Début 07.01.2022 et fin 31.12.2033

3. Conditions

3.5 Communauté de soumissionnaires

Les communautés de soumissionnaires sont admis, le mandataire de groupement devant être désigné.

3.6 Sous-traitance

Les sous-traitants sont admis, avec un maximum de 30% des services devant être fournis par des sous-traitants.

3.7 Critères d'aptitude

conformément aux critères suivants:
EK1: Expertise et expérience du soumissionnaire
EK1.1:
1 projet de référence d'une complexité/tâche comparable et d'un montant de construction > 100 millions CHF au cours des 15 dernières années pour les phases partielles SIA 52 et 53 dans le secteur suivant : exploitation souterraine. La référence doit être achevée ou une partie substantielle de celle-ci doit avoir été réalisée (percement achevé).

EK1.2:
1 projet de référence d'une complexité/tâche comparable et d'un montant de construction > 20 millions CHF au cours des 10 dernières années pour les phases partielles SIA 52 et 53 dans le secteur suivant : ouvrages d’art (ponts, galeries de protection, tunnels en tranchée couverte, ouvrages de soutènement . La référence doit être achevée ou une partie substantielle de celle-ci doit avoir été réalisée (gros d’œuvre achevé).

EK2: Expertise et expérience de la personnage
EK2.1: Expertise et expérience du chef du chantier
1 projet de référence d'une complexité comparable du secteur exploitation souterraine (nouvelle construc-tion) comme CDC ou adjoint CDS pour les phases partielles SIA 52 et 53 au cours des 15 dernières an-nées. Montant de construction > 50 millions CHF. La référence doit être achevée ou une partie substan-tielle de celle-ci doit avoir été réalisée (gros d’œuvre achevé).
Connaissance en allemand (langue maternelle ou au moins C1).

EK2.2: Expertise et expérience d’adjoint CDC et CDC section Süd
1 projet de référence d'une complexité comparable du secteur exploitation souterraine pour les phases partielles SIA 52 et 53 au cours des 10 dernières années. Montant de construction > 20 millions CHF (montant de construction vérifiable cumulée avec un maximum de 2 références). Les références doivent être achevées ou une partie substantielle de celles-ci doit avoir été réalisée (gros d’œuvre achevé).
1 projet de référence d'une complexité comparable du secteur ouvrages d’art (ponts, galeries de protec-tion, tunnels en tranchée couverte, ouvrages de soutènement pour les phases partielles SIA 52 et 53 au cours des 15 dernières années. Montant de construction > 10 millions CHF (montant de construction véri-fiable cumulée avec un maximum de 2 références). Les références doivent être achevées ou une partie substantielle de celles-ci doit avoir été réalisée (gros d’œuvre achevé).
Connaissance en allemand (langue maternelle ou au moins C1).

EK2.3: Expertise et expérience du CDC section Nord
1 projet de référence d'une complexité comparable du secteur exploitation souterraine pour les phases partielles SIA 52 et 53 au cours des 10 dernières années. Montant de construction > 20 millions CHF (montant de construction vérifiable cumulée avec un maximum de 2 références). Les références doivent être achevées ou une partie substantielle de celles-ci doit avoir été réalisée (gros d’œuvre achevé).
Connaissance en allemand (langue maternelle ou au moins C1).

EK2.4: Expertise et expérience géologue du percement
1 projet de référence d'une complexité comparable et dans la même fonction au cours des 15 dernières années pour les phases partielles SIA 52 et 53
Connaissance en allemand (langue maternelle ou au moins C1).

EK3: Performance financière
Le chiffre d'affaires annuel moyen de l’ordre ne surmonte pas le maximum de 30 % du chiffre d'affaires annuel de la division opérationnelle déterminante.

E4: Qualitätsmanagement
EK4: Gestion de la qualité
Copie du certificat du système de qualité selon la norme ISO 9001 ou, dans le cas d'un système de qualité non certifié d'une entreprise, description du système (pour les consortiums, cette preuve ne doit être fournie que par le mandataire de groupement).

EK5: Anteil Subunternehmungen
EK5: Quote-part sous-traitants
Un maximum de 30% des services doit être fournis par des sous-traitants

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs requis dans les documents

3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Prix: aucun
Conditions de paiement: Frais: aucuns

3.10 Langues

Langues acceptées pour les offres: Allemand

Langue de la procédure: Allemand

3.11 Validité de l'offre

12 mois à partir de la date limite d'envoi

3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch
Dossier disponible à partir du: 28.05.2021  jusqu'au  20.08.2021
Langues du dossier d´appel d´offres: Allemand

3.13 Conduite d'un dialogue

Non

4. Autres informations

4.3 Visite des lieux

Il n’y a pas de visite des lieux. Toutefois, les soumissionnaires sont tenus de visiter le périmètre du projet de manière indépendante. Les résultats de l'inspection doivent être inclus dans l'analyse du contrat.

4.4 Exigences fondamentales

L'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement, et un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption.

4.5 Soumissionnaires préimpliqués et admis à la procédure

Les entreprises ayant des contrats de planification existants
-Lombardi AG, Winkelriedstrasse 37, 6003 Luzern
-Locher Ingenieure AG, Pelikanplatz 5, 8022 Zürich
-B+S AG, Weltpoststrasse 5, 3000 Bern 15
-BG Ingenieure und Berater AG, Alpenstrasse 6, 6004 Luzern
-HBI Haerter AG, Bahnhaldenstrasse 7, 8052 Zürich
-CSD Ingenieure AG, Rynächlstrasse 13, 6460 Altdorf
-AFRY Schweiz AG, Herostrasse 12, 8048 Zürich
-lngenieurbureau Heierli AG, Culmannstrasse 56, 8006 Zürich
sont admis à la présente procédure d'appel d'offres.

4.6 Autres indications

Inspection: aucune, tous les documents requis seront remis avec les documents de l'offre.

4.7 Organe de publication officiel

Journaux officiels des cantons SZ et UR

4.8 Indication des voies de recours

Le présent appel d'offres peut faire l'objet d'un recours écrit auprès du Tribunal administratif du canton de Schwyz dans les dix jours qui suivent sa publication dans le journal officiel du canton. Le recours doit con-tenir une demande, une présentation des faits et une motivation. Cet appel d’offres doit être joint. Il n'y a pas de vacances judiciaires. (Art. 15 IVöB).