Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 09.06.2021

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Regionalverkehr Bern-Solothurn RBS / Abteilung Ausbau Bahnhof Bern RBS
Beschaffungsstelle/Organisator: Regionalverkehr Bern-Solothurn AG / Abteilung Ausbau Bahnhof Bern RBS, Tiefenaustrasse 2, Postfach,  3048  Worblaufen,  Schweiz,  E-Mail:  ABBernRBS@rbs.ch,  URL www.rbs.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

27.07.2021

Bemerkungen: Fragen können in anonymisierter und schriftlicher Form im Frageforum unter www.simap.ch bis zu vorgenanntem Datum gestellt werden. Zu spät eingereichte Fragen können nicht mehr beantwortet werden. Die Antworten ergehen bis voraussichtlich am 10.08.2021.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 24.09.2021 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  a) Vermerk «Submission Los 2.3; Bitte nicht öffnen»
b) Bei Abgabe am Empfang des RBS (durch Anbieter selbst oder Kurier): Die Abgabe hat spätestens am oben erwähnten Abgabetermin gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung zu erfolgen.
c) Bei Einreichung auf dem Postweg: Massgeblich für die Fristwahrung ist der Poststempel oder Strichcodebeleg einer schweizerischen oder staatlich anerkannten ausländischen Poststelle (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel).
d) Bei Übergabe des Angebotes an eine diplomatische oder konsularische Vertretung der Schweiz im Ausland: Ausländische Anbieter können ihr Angebot bis spätestens am oben erwähnten Abgabetermin, noch während den Öffnungszeiten gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung einer diplomatischen oder konsularischen Vertretung der Schweiz in ihrem Land übergeben. Sie sind dabei verpflichtet, die Empfangsbestätigung der entsprechenden Vertretung bis spätestens am Abgabetermin per Mail an ABBernRBS@rbs.ch zu senden.
e) Der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen. Zu spät eingereichte Angebote können nicht mehr berücksichtigt werden. Sie werden an den Absender zurückgesandt.

1.5 Datum der Offertöffnung:

29.09.2021, Ort:  Worblaufen, Bemerkungen:  Die Regionalverkehr Bern-Solothurn AG wird im Nachgang der Öffnung den Anbietern eine entsprechende Eingangsbestätigung zustellen.

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kantonaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Ausbau Bahnhof Bern RBS, Teilprojekt 1 Rohbau, Abschnitt 7, Los 2.3 Instandsetzung bestehender Schanzentunnel

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45221000 - Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen,
	45221200 - Bauarbeiten für Tunnel, Schächte und Unterführungen,
	45221240 - Bauarbeiten für Tunnel,
	45221242 - Bau von Eisenbahntunnels,
	45221247 - Tunnelbauarbeiten,
	45221248 - Tunnelauskleidungsarbeiten

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Im bergmännischen Tunnel wird vorgängig der Hauptarbeiten die Schotterhalterung erstellt. Im Zuge der Hauptarbeiten wird die Sohle abgeteuft, eine neue unbewehrte Sohlplatte inkl. mittiger Drainageleitung erstellt. Weiter werden beidseitige Betonbankette inkl. Kabelkanal und Kabelschutzrohren erstellt. Der Oberbau wird im Zuge dieser Arbeiten komplett erneuert, wobei durch das Los 2.3 die Arbeiten bis und mit Vorschotterung ausgeführt werden. Die Hauptarbeiten erfolgen in zwei halbseitigen Bauphasen, in welchen 1 Gleis jeweils gesperrt ist. Anschliessend an die Hauptarbeiten werden die bestehenden Abdeckwellplatten demontiert und wo notwendig neue montiert. Diese Arbeiten erfolgen ausschliesslich in Nachtsperrungen.
Im Bereich des Tagbautunnels werden im Zuge der Hauptarbeiten beidseitig neue Betonbankette inkl. Kabelkanal und Kabelschutzrohren erstellt. Der Oberbau wird analog dem bergmännischen Tunnel komplett erneuert.

2.7 Ort der Ausführung

Stadt Bern

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.05.2023, Ende: 31.12.2024

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

siehe hierzu Anhang A zu SIMAP-Publikation 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

Bemerkungen: siehe hierzu Anhang A zu SIMAP-Publikation

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.05.2023 und Ende 31.12.2024

Bemerkungen: gemäss Ausführungen im Werkvertrag

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Es findet eine obligatorische Begehung am 23.07.2021, um 09:00 Uhr statt; Besammlung auf dem Installationsplatz Wildpark; Obligatorische Anmeldung bis 13.07.2021 unter ABBernRBS@rbs.ch.

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Keine Kaution für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen.

3.3 Zahlungsbedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen.

3.4 Einzubeziehende Kosten

Gemäss Ausschreibungsunterlagen.

3.5 Bietergemeinschaft

Zugelassen. Die Federführung muss einem Unternehmen der Bietergemeinschaft übertragen werden. Die weiteren Beteiligten sind in den Angebotsunterlagen bekannt zu geben. Ein Unternehmen darf nur in einem Anbieterteam als ARGE-Partner fungieren. Als Subunternehmer darf eine Firma hingegen in mehreren Anbieterteams mitbieten.

3.6 Subunternehmer

Zugelassen, siehe Anforderung Eignungskriterium 3.2 in Anhang A zu SIMAP-Publikation.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
siehe hierzu Anhang A zu SIMAP-Publikation.

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
siehe hierzu Anhang A zu SIMAP-Publikation.

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

Sprache des Verfahrens: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

18 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

3.13 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

Keine

4.2 Geschäftsbedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen.

4.3 Begehungen

Es findet eine obligatorische Begehung am 23.07.2021, um 09:00 Uhr statt; Besammlung auf dem Installationsplatz Wildpark; Obligatorische Anmeldung bis 13.07.2021 unter ABBernRBS@rbs.ch.

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Auftraggeberin vergibt öffentliche Aufträge nur an Anbieter, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen und der Arbeitsbedingungen für Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen sowie die Lohngleichheit für Mann und Frau gewährleisten. Die Lieferantin verpflichtet sich, die geforderten Minimalanforderungen bezüglich Verfahrensgrundsätze gemäss Artikel 24 ÖBV vollumfänglich zu erfüllen.

4.6 Sonstige Angaben

Gemäss Art. 27 ÖBV sind Abgebotsrunden – dh. Verhandlungen über Preise, Preisnachlässe und Änderungen des Leistungsinhalts – unzulässig. Vorbehalten bleiben Bereinigungsrunden. Zu diesen werden jene Anbieter eingeladen, die eine reelle Chance auf den Zuschlag haben (Stand vor Bereinigung) und welche die Eignungskriterien gemäss Ziffer 3.7 erfüllen. Die RBS AG weist die Anbieter daher ausdrücklich an, von Beginn weg das beste Angebot einzureichen.

Betreffend obligatorischer Begehung siehe Ziffer 3.1.

Ein Inhaltsverzeichnis der Unterlagen findet sich in Anhang A zur SIMAP-Publikation.

Die Erarbeitung des Angebots wird nicht vergütet.

Durch den Zuschlag entsteht kein Anspruch auf Vertragsabschluss. Insbesondere erfolgt der Vertragsabschluss nur, sofern das finanzkompetente Organ die Ausgabenbewilligung erteilt.

Die Angebote und die damit eingereichten Unterlagen werden vertraulich behandelt.

Weitere Angaben gemäss Ausschreibungsunterlagen, siehe insbesondere Anhang A zur SIMAP-Publikation.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde bei der Bau- und Verkehrsdirektion des Kantons Bern, Reiterstrasse 11, 3011 Bern angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Regionalverkehr Bern-Solothurn RBS / Abteilung Ausbau Bahnhof Bern RBS
Service organisateur/Entité organisatrice: Regionalverkehr Bern-Solothurn AG / Abteilung Ausbau Bahnhof Bern RBS,  Tiefenaustrasse 2, Postfach,  3048  Worblaufen,  Suisse,  E-mail:  ABBernRBS@rbs.ch,  URL www.rbs.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Ausbau Bahnhof Bern RBS, Teilprojekt 1 Rohbau, Abschnitt 7, Los 2.3 Instandsetzung bestehender Schanzentunnel

2.2 Description détaillée du projet

Le lot 2.3 comprend le gros œuvre suivant:
Dans le tunnel, le support de ballast sera mis en place avant les travaux principaux. Au cours des travaux principaux, le fond sera excavé et une nouvelle semelle non armée comprenant un tuyau de drainage central sera construite. En outre, des accotements en béton seront construits des deux côtés, y compris les gaines de câbles et les tuyaux de protection des câbles. La superstructure sera entièrement renouvelée pendant ces travaux. Le lot 2.3 effectuera les travaux jusqu'au ballast préliminaire inclus. Les travaux principaux seront réalisés en deux phases de construction semi-frontales, pendant chacune desquelles une voie sera fermée. Après les travaux principaux, les plaques de recouvrement ondulées existantes seront démontées et de nouvelles plaques seront installées si nécessaire. Ces travaux seront réalisés exclusivement pendant les fermetures de nuit.
Dans la zone de la tranchée couverte, de nouveaux accotements en béton comprenant des gaines de câbles et des tuyaux de protection des câbles seront construits des deux côtés au cours des travaux principaux. La superstructure sera entièrement renouvelée de la même manière que le tunnel.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45221000 - Travaux de construction de ponts et de tunnels, de puits et de passages souterrains,
	45221200 - Travaux de construction de tunnels, de puits et de passages souterrains,
	45221240 - Travaux de construction de tunnels,
	45221242 - Travaux de construction de tunnels ferroviaires,
	45221247 - Percement de tunnels,
	45221248 - Travaux de construction de revêtements de tunnels

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 24.09.2021 Heure: 16:00