Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 23.06.2021

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Swissgrid AG, Procurement & Claim Management
Beschaffungsstelle/Organisator: Swissgrid AG, Procurement & Claim Management,  zu Hdn. von Gregory Hemmen, Bleichemattstrasse 31,  5001  Aarau,  Schweiz,  Telefon:  +41585802756,  E-Mail:  gregory.hemmen@swissgrid.ch,  URL www.swissgrid.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

14.07.2021

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 24.08.2021, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Das Angebot ist in physischer Form (Papier), vollständig, unterzeichnet und fristgerecht einzureichen.
Anbieter aus der Schweiz: Massgebend für die Fristwahrung ist der offizielle Poststempel oder Strichcode-Beleg mit Möglichkeit der Sendungsverfolgung einer schweizerischen Poststelle (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel). Die Angebote müssen per A-Post und eingeschrieben versandt werden.
Anbieter aus dem Ausland: Massgebend für die Fristwahrung ist der offizielle Poststempel oder Strichcode-Beleg mit Möglichkeit der Sendungsverfolgung einer staatlich anerkannten Poststelle (Firmenfrankaturen gelten nicht als Poststempel). Die Angebote müssen eingeschrieben oder mit einer anderen sicheren Versandweise versandt werden. Es muss eine Versandart gewählt werden, mit der die Angebote spätestens 5 Tage nach Eingabe bei Swissgrid eintreffen.
Alle Anbieter sind verpflichtet, den Postbeleg und den Strichcodebeleg spätestens bis zum Abgabetermin des Angebotes per E-Mail der Swissgrid AG zuzusenden (gregory.hemmen@swissgrid.ch).
Der Anbieter hat in jedem Fall den Beweis für die Rechtzeitigkeit der Angebotseinreichung sicherzustellen.
Angebote können nicht persönlich überbracht werden, respektive werden nicht vor Ort entgegengenommen.

1.5 Datum der Offertöffnung:

30.08.2021, Bemerkungen:  Die Offertöffnung ist nicht öffentlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Dezentrale Bundesverwaltung – öffentlich rechtliche Organisationen und andere Träger von Bundesaufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

220-kV-Leitung Airolo - Mettlen, Verkabelung im Gotthard-Strassentunnel, Fachplaner Höchstspannungsleitung, Swissgrid-Phasen 32-33, 41, optional 51-53.

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

214423

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71314100 - Dienstleistungen im Elektrobereich,
	71334000 - Dienstleistungen im Bereich Maschinenbau und Elektrotechnik

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Bei der zweiten Röhre Gotthard-Strassentunnel ist unter der Fahrbahn ein Kabeltrasse vorgesehen. Der Bau des Tunnels samt Kabeltrasse erfolgt durch das ASTRA. Der Anschluss der neuen Kabelverbindung an die bestehende Leitungsinfrastruktur erfolgt in Airolo direkt in der Schaltanlage und in Göschenen mit einem Übergangsmast (Übergangsbauwerk). Auch der Bau der Kabelrohrblöcke von den Tunnelausgängen zu den Anschlusspunkten erfolgt durch das ASTRA. Die Bauzeit bis zur Fertigstellung dauert ca. 7-8 Jahre. Somit ergibt sich eine frühestmögliche Inbetriebnahme der neuen Kabelverbindung ca. für das Jahr 2028/2029. Anschliessend wird die Freileitung über den Gotthardpass rückgebaut.
Gegenstand dieser Ausschreibung sind die Planerleistungen für die Detailplanung, die Beschaffung und den Bau der neuen Kabelverbindung samt Anschlüssen in Airolo und Göschenen.
Der detaillierte Projekt- und Aufgabenbeschrieb ist aus den Ausschreibungsunterlagen ersichtlich.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Standortgebunde Leistungen erfolgen beim Auftraggeber (Aarau) oder in den Kantonen Uri (Gemeinde Göschenen) und Tessin (Gemeinde Airolo). Nicht standortgebundene Dienstleistungen müssen beim Anbieter erbracht werden.

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.01.2022, Ende: 31.12.2031

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Ja

Beschreibung der Optionen: Planerleistungen in den Swissgrid-Phasen 51 bis 53

2.10 Zuschlagskriterien

ZK1: Angebotspreis  Gewichtung 40 
ZK2: Auftragsanalyse  Gewichtung 30 
ZK3: Schlüsselpersonen  Gewichtung 30 
Erläuterungen:  Für die Zuschlagskriterien 2 und 3 ist eine Mindestnote von 3.0 erforderlich, damit das Angebot weiter bewertet wird.

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.01.2022 und Ende 31.12.2031

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Gemäss Dokument 0 "Verfahrensanweisung"

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Keine

3.3 Zahlungsbedingungen

Die Zahlungsbedingungen sind im Vertrag geregelt.

3.4 Einzubeziehende Kosten

Gemäss Dokument D "Offert-Preisblatt"

3.5 Bietergemeinschaft

Zugelassen, gemäss Dokument 0 "Verfahrensanweisung"

3.6 Subunternehmer

Zugelassen (max. 40%), gemäss Dokument 0 "Verfahrensanweisung"

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
EK1: Hinreichende Befähigung zur Auftragserfüllung
EK2: Nachweis der ausreichenden personellen Ressourcen für die Sicherstellung der Kontinuität für ca. 10 Jahre Projektdauer
EK3: Sprachkenntnisse Projektleiter und Stellvertreter des Projektleiters
EK4: Sicherstellung der Qualitätsstandards

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
EK1: Der Anbieter verfügt über die notwendigen Erfahrungen im Fachgebiet Planung und Engineering von Hochspannungsleitungen (Kabel- und Freileitungen) mit einer Spannung von 110 kV oder höher.
Dazu verfügt er über folgende Referenzen, welche in den letzten 7 Jahren ausgeführt wurden. Die Referenzprojekte müssen abgeschlossen oder weitgehend (min. 80% der Auftragssumme) abgeschlossen sein.
Die Referenzen müssen folgende Anforderungen erfüllen:
Referenz 1: Kabelprojekt, mind. SIA-Phasen 32, 33
Referenz 2: Kabelprojekt, mind. SIA-Phasen 41, 51, 52
Referenz 3: Freileitungsprojekt, mind. SIA-Phasen 32, 33
Referenz 4: Freileitungsprojekt, mind. SIA-Phasen 41, 51, 52

EK2: Mindestens 2 Fachleute im Bereich Planung und Engineering von Kabelleitungen. Mindestens 2 Fachleute im Bereich Planung und Engineering von Freileitungen.

EK3: Sehr gute Deutschkenntnisse (min. C2) des Projektleiters und / oder seines Stellvertreters
und/oder
Gute Italienischkenntnisse (min. C1) des Projektleiters und / oder seines Stellvertreters.
Beide Sprachen müssen insgesamt durch den Projektleiter und seinen Stellvertreter mit den obigen Anforderungen an die Kenntnisse abgedeckt sein.

EK4: ISO 9001 oder gleichwertig.

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch, Französisch, Italienisch

Sprache des Verfahrens: Deutsch, Italienisch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 23.06.2021  bis  24.08.2021
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch, Italienisch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Bei Widersprüchen zwischen der deutschen und der italienischen Fassung hat die deutsche Fassung Vorrang.

3.13 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

Keine

4.2 Geschäftsbedingungen

Gemäss Ausschreibungsunterlagen

4.3 Begehungen

Es findet keine Begehung statt.

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten.

4.5 Zum Verfahren zugelassene, vorbefasste Anbieterinnen

Keine

4.6 Sonstige Angaben

Der Auftraggeber behält sich vor, die Option "Planerleistungen in den Swissgrid-Phasen 51 bis 53" nicht ausführen zu lassen. Ein durchsetzbarer Anspruch des Anbieters auf die Option besteht nicht.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.