Rectification

Date de publication Simap: 28.06.2021

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Office fédéral des routes OFROU Succursale de Zofingue
Service organisateur/Entité organisatrice: Office fédéral des routes OFROU
Succursale de Zofingue,  à l'attention de gestion des projets sud, N02 120043/160082 PV BSA FB3, Brühlstrasse 3,  4800  Zofingue,  Suisse,  Téléphone:  +41 58 482 75 11,  Fax:  +41 58 482 75 90,  E-mail:  beschaffung.zofingen@astra.admin.ch,  URL www.astra.admin.ch

1.2 Adresse à corriger dans la publication d'origine

Pas de changement

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur

Confédération (Administration fédérale centrale)

1.4 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Description

2.1 Titre du projet du marché

120043/160082 Secondo tubo (2TG) und Erhaltungsplanung (EP 1TG) PV BSA FB3 (2TG, 1TG und Galleria di Airolo) inkl. öBL

2.2 Objet et étendue du marché

Objet du présent mandat sont la phase de projet, la phase de soumission et la phase de réalisation jusqu’à la mise en service, y compris la direction locale des travaux, pour le domaine technique 3 (Ventilation) des tubes Nord et Sud du tunnel autoroutier du Gothard et de la galleria di Airolo.
Dans le présent mandat sont compris aussi la coordination et l’accompagnement à l’intégration de l’installation de Ventilation (côté installation) dans le system de gestion supérieure du périmètre complet (Wassen – Stalvedro).
Pour la description détaillée des tâches voire les documents du dossier d’appel d’offres.

2.3 Référence / numéro de projet

160082 / 120043

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71300000 - Services d'ingénierie

3. Référence

3.1 Numéro de référence de la publication

Publication du :   07.06.2021
Organe de publication :   Simap
Numéro de la publication 1195947

3.2 Cette publication se réfère à

Rectification

4. Les points suivants doivent être rectifiés dans la publication d'origine

4.1 Texte à corriger dans la publication d'origine

Point où le texte doit être corrigé :   3.8 Justificatifs requis
Au lieu de :   CRITERE D’APTITUDE 3
REFERENCES DES PERSONNES CLES
A.3.1 REFERENCES DU CHEF DE PROJET
Ancien :
A3.1.3 Formation
Diplôme d’ingénieur EPF/HES ou comparable dans le domaine électrotechnique ou informatique.
Il faut indiquer :   Nouveau
A3.1.3 Formation
Diplôme d’ingénieur EPF/HES ou comparable dans le domaine électrotechnique / informatique / méca-nique ou formation équivalente.

4.2 Données à corriger

Délai souhaité pour poser des questions par écrit

Jusqu'à présent: 24.06.2021
Nouveau: 15.07.2021

Délai de clôture pour le dépôt des offres

Jusqu'à présent: 06.08.2021 23:59
Nouveau: 27.08.2021 23:59

Date de l’ouverture des offres

Jusqu'à présent: 11.08.2021
Nouveau: 02.09.2021

Dossier disponible à partir du

Jusqu'à présent: 07.06.2021 jusqu'au 06.08.2021
Nouveau: 07.06.2021 jusqu'au 27.08.2021

4.4 Autres indications

Date limite de remise des offres pour les entreprises précontractées:Nouveau 17.08.2021!

les questions seront répondues par 26.07.2021.

4.5 Indication des voies de recours

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.