Ausschreibung

Publikationsdatum Kantonales Amtsblatt

  SG  05.07.2021
Publikationsdatum Simap: 05.07.2021

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG (SAK)
Beschaffungsstelle/Organisator: Leiter Strategischer Einkauf
St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG,  zu Hdn. von Christian Dehne, Vadianstrasse 50,  9001  St. Gallen,  Schweiz,  Telefon:  0712295379,  E-Mail:  christian.dehne@sak.ch

1.2 Teilnahmeanträge sind an folgende Adresse zu schicken

Leiter Strategischer Einkauf
St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG,  zu Hdn. von Christian Dehne, Vadianstrasse 50,  9001  St. Gallen,  Schweiz,  E-Mail:  christian.dehne@sak.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

14.07.2021

Bemerkungen: Die Fragen ausschliesslich im SIMAP-Forum zu stellen und werden auch nur dort beantwortet.

1.4 Schlusstermin für die Einreichung der Teilnahmeanträge

Datum: 12.08.2021 Uhrzeit: 12:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Stichwort gut sichtbar auf Couvert:„PRÄQUALIFIKATION Schwall-Sunksanierung KW Kubel; nicht öffnen“, bitte zusätzlich elektronisch alle Unterlagen deckungsgleich, eingescannt einreichen. Massgebend ist der Eingang bei der SAK, nicht der Poststempel. Zu spät eintreffende Angebote werden aus dem weiteren Verfahren ausgeschlossen.

1.5 Datum der Offertöffnung:

12.08.2021, Uhrzeit:  13:00, Bemerkungen:  Die Öffnung ist nicht öffentlich

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kantonaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Selektives Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Submission Präqualifikation Schwall- und Sunksanierung SAK KW Kubel: Gesamtleitung und Generalplaner inkl. Bauleitung SIA Phasen 31 - 53

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Gesamtleitung und Generalplanung und Bauleitung SIA Phasen 31 - 53. Planung Schwall- und Sunksanierung KW Kubel mit Fassung aus dem Unterwasserbereich des KW Kubel, Bau eines 835 m langen Triebwasserweges, davon 120 m als Düker zur Unterquerung der Sitter und einem anschliessenden Freispiegelstollen von 715 m Länge sowie einem kleinen Ausgleichsbecken (Nutzvolumen 43‘000 m³) mit einem Erddamm sowie dem Bau eines Ausleitwerkes eventuell als Regulierkraftwerk mit einer installierten Leistung von knapp 1 MW. Details siehe 2.6 Teil A der Ausschreibungsunterlagen.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

SAK Kraftwerk Kubel und der Flusslauf flussabwärts

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 20.12.2021, Ende: 18.12.2027

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: Laufzeit ist in Abhängigkeit vom Projektverlauf

2.9 Optionen

Ja

Beschreibung der Optionen: Ausleitwerk wird optional als Regulierkraftwerk realisiert

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 20.12.2021 und Ende 20.12.2023

Bemerkungen: Der definitive Ausführungstermin ist abhängig vom Verlauf des Projekts. Der Projektierungsstart ist Ende 2021 und die Ausführung ist für 2023 geplant

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Auf das vorliegende Vergabeverfahren finden das Beschaffungsrecht des Kantons St. Gallen in erster Linie die Vorschriften des Einführungsgesetzes zur Gesetzgebung über das öffentliche Beschaffungswesen (sGS 841.1; abgekürzt EGöB) und der Verordnung über das öffentliche Beschaffungswesen (sGS 841.11; abgekürzt VöB) Anwendung. Wo dies nötig ist, verweisen das EGöB und die VöB auf die interkantonalen und internationalen Vereinbarungen. Massgebend sind die Texte der amtlichen Sammlung des Bundesrechts bzw. der sankt-gallischen Gesetzessammlung.

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Keine

3.3 Zahlungsbedingungen

Gemäss Ziffer 5 des vorgesehenen Planervertrags der KBOB, dieser wird in der zweiten Phase (Angebotsphase) der Ausschreibung zur Verfügung gestellt.

3.5 Bietergemeinschaft

Zugelassen

3.6 Subunternehmer

Zugelassen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Teilnahmeunterlagen

Kosten: Keine

3.13 Sprachen

Sprachen für Teilnahmeanträge: Deutsch

Sprache des Verfahrens: Deutsch

3.14 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.15 Bezugsquelle für Teilnahmeunterlagen zur Präqualifikation

zu beziehen von folgender Adresse:
Leiter Strategischer Einkauf
St. Gallisch-Appenzellische Kraftwerke AG,  zu Hdn. von Christian Dehne, Vadianstrasse 50,  9001  St. Gallen,  Schweiz,  E-Mail:  christian.dehne@sak.ch
Teilnahmeunterlagen für die Präqualifikation sind verfügbar ab: 05.07.2021  bis  06.08.2021
Sprache der Teilnahmeunterlagen: Deutsch

3.16 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.6 Sonstige Angaben

Technische Bereinigungen bleiben vorbehalten. Im Teil A der Ausschreibungsunterlagen sind ergänzende Angaben zu dieser Ausschreibung, Bei Wiedersprüchen zwischen dem Text dieser Ausschreibung und dem Teil A gilt die Formulierung im Teil A der Ausschreibungsunterlagen.
Résumé français: Préqualification Services d’ingénierie (Chef d’ensemble, planificateur général, Gestion de la construction) réhabilitation fluctuation et sunk SAK centrale "Kubel" St. Gallen

4.7 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt des Kantons St.Gallen

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert zehn Tagen seit der Publikation im kantonalen Amtsblatt beim Verwaltungsgericht des Kantons St.Gallen, Webergasse 8, 9001 St.Gallen, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhaltes sowie eine Begründung enthalten. Diese Ausschreibung ist beizulegen. Es gelten keine Gerichtsferien.