Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 09.07.2021

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Zürich Wasserversorgung
Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Zürich Wasserversorgung,  zu Hdn. von Christian Ott, Postfach 2302,  8021  Zürich,  Schweiz,  Telefon:  +41 44 415 22 57,  E-Mail:  christian.ott@zuerich.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

30.07.2021

Bemerkungen: Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt. Die Antworten von projektrelevanter Bedeutung werden bis spätestens 09.08.21 über simap mitgeteilt.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 03.09.2021 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Eingang bei der Stadt Zürich Wasserversorgung (Datum des Poststempels ist nicht massgebend!). Angebote sind verschlossen mit der Aufschrift „NICHT ÖFFNEN - Submission Digitalisierung der Anlagepläne“ einzureichen.
Abgabe vor Ort:
Stadt Zürich, Wasserversorgung
Empfang
Hardhof 9
8064 Zürich
Paketpostadresse:
Stadt Zürich, Wasserversorgung
z.Hd. Christian Ott
Hardhof 9
8064 Zürich
Briefpostadresse:
Stadt Zürich, Wasserversorgung
Postfach 2302
8021 Zürich

1.5 Datum der Offertöffnung:

06.09.2021, Bemerkungen:  nicht öffentlich

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Nein

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[27] Sonstige Dienstleistungen

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Digitalisierung der Anlagepläne

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen,
	71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen,
	71245000 - Genehmigungsvorlagen, Konstruktionszeichnungen und Spezifikationen,
	71248000 - Projektaufsicht und Dokumentation,
	71250000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie Vermessungsdienste,
	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros,
	65110000 - Wasserversorgung

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Die Wasserversorgung beabsichtigt die Bestandspläne von ihren Anlagen zu digitalisieren. Erstellung von CAD Dateien anhand Bestandsplänen und Punktwolke.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Hardhof 9
8064 Zürich

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.11.2021, Ende: 30.11.2022

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.11.2021 und Ende 30.11.2022

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien.
Teilnahme an der obligatorischen Begehung am 19.07.2021 / 09.00 Uhr

3.3 Zahlungsbedingungen

Siehe Submissionsunterlagen

3.5 Bietergemeinschaft

Nein / Nicht erlaubt

3.6 Subunternehmer

Nein / Nicht erlaubt

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

Sprache des Verfahrens: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 09.07.2021  bis  03.09.2021
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

3.13 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.2 Geschäftsbedingungen

Siehe Submissionsunterlagen

4.3 Begehungen

Obligatorische Begehung am 19.07.2021 um 09.00 Uhr
Siehe Submissionsunterlagen

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäss § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

Amtsblatt des Kantons Zürich

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.