Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 07.07.2021

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: I-AEP-PJM-RWT-T5
Beschaffungsstelle/Organisator: Schweizerische Bundesbahn SBB
Infrastruktur, Projekte Region West,  zu Hdn. von Anton Schalcher, Avenue de la Gare 43,  1003  Lausanne,  Schweiz,  E-Mail:  anton.schalcher@sbb.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Schweizerische Bundesbahn SBB
Infrastruktur,  zu Hdn. von Susanne Faber, Sharepoint,  0000  Sharepoint,  Schweiz,  E-Mail:  susanne.faber@sbb.ch

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 23.08.2021, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Fragen zur Ausschreibung müssen schriftlich über das Forum unter www.simap.ch eingereicht werden. Die Antworten auf die Fragen werden allen Lieferanten zur Verfügung gestellt (ohne Nennung der Herkunft). Telefonische oder mündliche Auskünfte werden nicht erteilt.

1.5 Datum der Offertöffnung:

25.08.2021, Bemerkungen:  Die Öffnung der Ausschreibungen ist nicht öffentlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Dezentrale Bundesverwaltung – öffentlich rechtliche Organisationen und andere Träger von Bundesaufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Nein

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Monthey – Saint-Gingolph Erneuerung Eisenbahnstrecke, Kontaktleitung, Bahnübergang

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

Monthey – Saint-Gingolph VF, LC, PN

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71240000 - Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen,
	71356400 - Technische Planungsleistungen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Die Bahnlinie 131 Les Paluds - St-Gingolph (Grenze), genauer gesagt der Abschnitt zwischen Monthey (km 6,492) und St-Gingolph (km 26,804), verfügt über eine Infrastruktur, die am Ende ihrer Lebensdauer angelangt ist, so dass Arbeiten zur Substanzerhaltung erforderlich sind. Bei den zu erneuernden Elementen der Eisenbahninfrastruktur handelt es sich um das Gleis, die Fahrleitung und bestimmte Bahnübergänge und zugehörige Sicherheitseinrichtungen.
Voraussichtlich wird die Erneuerung der oben genannten Elemente 1:1 erfolgen. Dieser letzte Punkt muss jedoch noch bestätigt werden. 2020 wurde eine geotechnische Untersuchung der Strecke durchgeführt und die Untersuchungen werden derzeit von der SBB ausgewertet.

Die Beschaffenheit der untersuchten Bahnstrecke kann als eingleisig (Nr. 736) und vom sekundären Typ in der Größenordnung des nationalen Netzes definiert werden.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Eisenbahnlinie 131 Les Paluds - St-Gingolph (Grenze), genauer gesagt der Abschnitt zwischen Monthey (km 6,492) und St-Gingolph (km 26,804),

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.11.2021, Ende: 31.12.2026

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Gemäss den in den Dokumenten zitierten Kriterien 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.11.2021 und Ende 31.12.2026

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Laut Ausschreibungsunterlagen

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Laut Ausschreibungsunterlagen

3.3 Zahlungsbedingungen

Laut Ausschreibungsunterlagen

3.4 Einzubeziehende Kosten

Laut Ausschreibungsunterlagen

3.5 Bietergemeinschaft

Laut Ausschreibungsunterlagen

3.6 Subunternehmer

Laut Ausschreibungsunterlagen

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Q1: Ausreichende personelle und technische Kapazitäten

Q2: Angemessenes Verhältnis zwischen dem jährlichen Auftragswert und dem Jahresumsatz im ausgeschriebenen Bereich des betreffenden Unternehmens (d.h. der Baukategorie laut Projekt) (max. 30%)

Q3: Ausreichendes Qualitätsmanagement

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
J1: 2 Projektreferenzen von vergleichbarer Komplexität und Aufgabenstellung wie die vorliegende Ausschreibung, die alle folgenden Bereiche abdecken
Bahntechnik;
Bahnstrecke,
Kontaktlinie,
Kabel,
Sicherheitseinrichtungen,
Tiefbau, inkl. Tragwerke
Planfeststellungsverfahren (PAP)
Mehrere Bereiche können unter demselben Bezug begründet werden. Die Projektbasislinie muss abgeschlossen oder im Wesentlichen abgeschlossen sein.
Stammt die geforderte Referenz von einem Nachunternehmer, muss der Bieter eine Bescheinigung des Nachunternehmers beifügen, dass er die Leistungen im Falle eines Zuschlags erbringen wird.

J2: Umsatzerklärung für die letzten drei Jahre in dem/den ausgeschriebenen Bereich(en).

J3: Kopie des Zertifikats des Qualitätssystems nach ISO 9001 oder Beschreibung des eigenen, nicht zertifizierten Qualitätssystems. (Bei Vertretergemeinschaften ist der Nachweis nur von der Leitgesellschaft zu erbringen).

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine
Zahlungsbedingungen: auf www.simap.ch

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch, Französisch, Italienisch

Sprache des Verfahrens: Französisch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 07.07.2021
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Französisch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: auf www.simap.ch

3.13 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

keine

4.2 Geschäftsbedingungen

Laut Ausschreibungsunterlagen

4.3 Begehungen

Dienstag 20.07.2021 von 9h bis 10.30h über Teams
Einschreibung bis 19.07.2021 12h bei anton.schalcher@sbb.ch mit folgenden Informationen:
- Teilnehmer: Vorname, Name, Firma, Emailadresse. Telefonnummer

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten.

4.5 Zum Verfahren zugelassene, vorbefasste Anbieterinnen

N.A.

4.6 Sonstige Angaben

Die SBB darf nur Angebote von Schweizer oder EU-Anbietern annehmen.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.