Résultats du concours

Date de publication Simap: 05.07.2021

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Office fédéral des constructions et de la logistique OFCL
Service organisateur/Entité organisatrice: Office fédéral des constructions et de la logistique OFCL
Gestion de projets Suisse I, Fellerstrasse 21,  3003  Berne,  Suisse,  E-mail:  beschaffung.wto@bbl.admin.ch

1.2 Genre de pouvoir adjudicateur

Confédération (Administration fédérale centrale)

1.3 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.4 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du concours

2.1 Titre du projet du concours

(b20039) Concours pour un nouveau bâtiment, centre d'intervention douane, St. Margrethen (SG)

2.2 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection

Code des frais de construction (CFC):	291 - Architecte,
	292 - Ingénieur civil,
	293 - Ingénieur électricien,
	294 - Ingénieur CVC,
	295 - Ingénieur en installations sanitaires,
	297 - Spécialistes 1,
	2985 - Ingénieur en protection incendie

3. Résultats du concours

3.1 Critères d'adjudication

conformément aux indications suivantes:

Urbanisme, architecture et espaces extérieurs
- Idée centrale et concept
- Définition des volumes et présence/visibilité depuis l'extérieur
- Conception architecturale et apparence correspondant à l'utilisation
- Adressage et sécurité des zones

Fonctionnalité, processus d'exploitation
- Efficacité et fonctionnalité de l'accès, des zones de contrôle, du stationnement
- Mise en œuvre spatiale du programme des locaux, des principaux processus d'exploitation et des aspects de sécurité
- Solutions proposées pour la protection contre le bruit

Rentabilité et durabilité
- Efficacité en termes de surface et de volume
- Choix de construction et des matériaux, économie circulaire
- Mise en œuvre des exigences du label SNBS
- Coûts d'investissement et de cycle de vie raisonnables

3.2 Nom et adresse des participants primés

rang: 1
Nom: Schneider & Schneider Architekten ETH BSA SIA AG, Bahnhofstrasse 102,  5000  Aarau,  Suisse

3.3 Recommandation du jury

Le jury recommande à l'unanimité de confier le développement du projet classé au premier rang «Eagle» aux auteurs de ce dernier.

4. Autres informations

4.1 Appel d'offres

Publication du :   03.12.2020
Organe de publication :   www.simap.ch
Numéro de la publication 1162761

4.2 Noms des membres et des suppléants du jury et des éventuels experts

Juge spécialisé:
Hanspeter Winkler, architecte ETH SIA, chef de la division gestion de projet OFCL (président)
Theres Aschwanden, architecte ETH SIA
Mathias Heinz, architecte ETH SIA
Thomas Sauser, OFCL, architecte ETH SIA (remplaçant)

Autres juges:
Markus Kobler, AFD, chef des douanes est
Reto Friedauer, communauté de St. Margrethen, président de la commune
Thomas Zehnder, AFD, chef douane Nord-Est (remplaçante)

Experts avec voix consultative:
Nicole Ritschard, OFCL, cheffe du secteur
Sven Heierli, OFCL, chef du projet maître d'ouvrage
Simone Vasoli, OFCL, facilitymanagement douane de la région est
Niklas Strahm, OFCL, conseiller spécialisé maître d'ouvrage CVCSE
Roger Buri, AFD, division infrastructure, spécialiste facilitymanagement
Felix Dobson, AFD, c engagament douane Est
Mario Fässler, AFD, c douanes Saint Gall et Liechtenstein
Jan de Vos, Kuster + Partner AG, protection contre le bruit
Severin Lenel, Intep GmbH, durabilité
David Häner, Aegerter & Bosshard AG, structure porteuse/statique
Guy Zenners, Aegerter & Bosshard AG, planification des transports
Agnete Skytte, E'xact Kostenplanung AG, planification des coûts

4.3 Nombre de participants qui ont soumis un projet

17

4.4 Autres indications

Liste des participants primés:

1er rang / 1er prix, Devise: Eagle
CHF 60'000.– (hors TVA)
Planificateur général/Architecture: Schneider & Schneider Architekten ETH BSA SIA AG, Aarau
Statique: Basler & Hofmann AG, Zürich
CVCSE: Eicher+Pauli AG, Bern
Circulation: Basler & Hofmann AG, Zürich
Protection contre le feu: Hefti Hess Martignoni AG, Aarau
Sécurité: Hefti Hess Martignoni AG, Aarau

2ème rang / 2ème prix, Devise: Sequenzen
CHF 45'000.– (hors TVA)
Planificateur général/Architecture: Ruprecht Architekten GmbH, Zürich
Statique: wh-p Ingenieure AG, Basel
CVCSE: EPRO GROUP AG, Gümligen
Circulation: WAM Planer und Ingenieure AG, Solothurn
Protection contre le feu: Holliger Consult GmbH, Epsach
Sécurité: Holliger Consult GmbH, Epsach

3ème rang / 3ème prix, Devise: Angelpunkt
CHF 35'000.– (hors TVA)
Planificateur général/Architecture: NYX ARCHITECTES GmbH, Zürich
Statique: WaltGalmarini AG, Zürich
CVCSE: Gruenberg + Partner AG, Zürich
Circulation: TEAMverkehr.zug ag, Cham
Protection contre le feu: BIQS Brandschutzingenieure AG, Zürich
Sécurité: BIQS Brandschutzingenieure AG, Zürich

4ème rang / 4ème prix, Devise: Midfield
CHF 28'000.– (hors TVA)
Planificateur général/Architecture: Thomas K. Keller Architekten GmbH, St.Gallen
Statique: Dr. Deuring + Oehninger AG, Winterthur
CVCSE: Calorex AG, Wil
Circulation: Dr. Deuring + Oehninger AG, Winterthur
Protection contre le feu: Brandsicher AG, St.Gallen
Sécurité: Künzler & Partners AG, Uster

5ème rang / 5ème prix, Devise: Onyx
CHF 20'000.– (hors TVA)
Planificateur général/Architecture: Bauart Architekten und Planer AG, Zürich
Statique: wh-p Ingenieure AG, Basel
CVCSE: BEAG Engineering AG, Winterthur
Électricité: Schmidiger + Rosasco AG, Winterthur
Circulation: WAM Planer und Ingenieure AG, Solothurn
Protection contre le feu: HKG Consulting AG, Aarau
Sécurité: HKG Consulting AG, Aarau

6ème rang / 6ème prix, Devise: Oase
CHF 12'000.– (hors TVA)
Planificateur général: uas unternehmen für architektur und städtebau ag, Zürich
Architecture: Dürig AG, Zürich
Statique: Dr. Deuring + Oehninger AG, Winterthur
CVCSE: Amstein + Walthert AG, Zürich
Circulation: Ing. Büro für Verkehrsplanung W. Hüsler AG, Zürich
Protection contre le feu: Amstein + Walthert AG, Zürich
Sécurité: Amstein + Walthert AG, Zürich

4.5 Indication des voies de recours

Conformément à l’art. 30 LMP, la présente publication peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 St. Gall. Le mémoire de recours, à présenter en deux exemplaires, indiquera les conclusions, motifs et moyens de preuve et portera la signature de la partie recourante ou de son mandataire; y seront jointes une copie de la présente publication et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu’elles sont disponibles.