Rectification

Date de publication Simap: 07.07.2021

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: SBB AG Infrastruktur / Einkauf, Supply Chain und Produktion
Service organisateur/Entité organisatrice: SBB AG
Infrastruktur / Einkauf, Supply Chain und Produktion
Strategischer Einkauf Fahrweg,  à l'attention de Carlo Piccioli, Hilfikerstrasse 3,  3000  Bern 65,  Suisse,  E-mail:  einkauf.oberbau@sbb.ch

1.2 Adresse à corriger dans la publication d'origine

Pas de changement

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.4 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Description

2.1 Titre du projet du marché

TU Fahrbahnerneuerung 2024–2026 plus Option

2.2 Objet et étendue du marché

Dans le cadre du programme «Nouveaux modèles de coopération», CFF SA acquiert des prestations sur le marché via plusieurs soumissions afin de renouveler la voie ferrée au cours de ces prochaines années.
La présente soumission porte sur des prestations d’entrepreneur total en Suisse alémanique et en Suisse romande sous forme de contrat-cadre. La durée contractuelle est de trois ans, avec une op-tion de deux années supplémentaires.

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45234116 - Travaux de construction de voies

3. Référence

3.1 Numéro de référence de la publication

Publication du :   04.06.2021
Organe de publication :   Simap
Numéro de la publication 1201001

3.2 Cette publication se réfère à

Rectification

4. Les points suivants doivent être rectifiés dans la publication d'origine

4.1 Texte à corriger dans la publication d'origine

Point où le texte doit être corrigé :   1.4 Délais spécifiques et exigences formelles
Au lieu de :   Ancien délai de soumission des offres : 17.08.2021
Il faut indiquer :   Nouveau délai pour la soumission des offres : 31.08.2021

4.2 Données à corriger

Délai souhaité pour poser des questions par écrit

Jusqu'à présent: 25.06.2021
Nouveau: 30.07.2021

Délai de clôture pour le dépôt des offres

Jusqu'à présent: 17.08.2021
Nouveau: 31.08.2021

Date de l’ouverture des offres

Jusqu'à présent: 19.08.2021
Nouveau: 02.09.2021

4.5 Indication des voies de recours

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.