Adjudication

Date de publication Simap: 18.08.2021

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Chemins de fer fédéraux suisses CFF Production Voyageurs
Service organisateur/Entité organisatrice: Chemins de fer fédéraux suisses CFF Production Voyageurs, PP-F-EK-EET-EME,  à l'attention de Bernhard Meier, Wylerstrasse 123/125,  3000  Berne 65,  Suisse,  Téléphone:  +41 79 252 18 28,  E-mail:  bernhard.meier@sbb.ch,  URL www.sbb.ch

1.2 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.3 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.4 Genre de marché

Marché de fournitures

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Roues et arbres d’essieu pour Re 450 et Re 460 & roues monobloc pour rame automotrice à deux niveaux en TGL

Objet et étendue du marché :  Dans le cadre des contrôles ordinaires effectués sur les essieux des locomotives Re 450 et Re 460 ainsi que des rames RABe 502, les pièces d’usure, telles que les roues monobloc et les arbres d’essieu, doivent être régulièrement remplacées. Pour pouvoir couvrir les besoins de la période allant de 2022 à 2026, le matériel d’essieux requis est mis au concours dans le cadre d’une procédure ouverte.
POUR DES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES ET DES RENSEIGNEMENTS SUR LE NOMBRE D’UNITÉS, VOIR LE CHIFFRE 4.6 DE LA PUBLICATION D'APPEL D'OFFRES.

2.2 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	34630000 - Pièces détachées pour locomotives ou matériel ferroviaire roulant, équipement de commande et de contrôle du trafic ferroviaire

3. Décision d'adjudication

3.1 Critères d'adjudication

Selon l'appel d'offres

3.2 Adjudicataire

Nom: Bochumer Verein Verkehrstechnik GmbH, Alleestr. 70,  44793  Bochum,  Allemagne
Prix (prix total) :  EUR 1'674'560.00 sans TVA
Remarque: Prix pour le lot 1 = EUR 1'674'560.--, y c. options

Nom: CAF RS Equipment & Components Area,  20400  Ibarra,  Espagne
Prix (prix total) :  EUR 3'420'260.00 sans TVA
Remarque: Prix pour le lot 2 & pour le lot 3 = EUR 3'420'260.--, y c. options

3.3 Raisons de la décision d'adjudication

Raisons: Adjudication pour le lot 1:
L’offre de la société Bochumer Verein Verkehrstechnik GmbH a obtenu les meilleures notes pour les critères visés au chiffre 3.1 et représente globalement l’offre la plus avantageuse.

Adjudication pour le lot 2 et le lot 3:
L’offre de la société CAF RS Equipment & Components Area a obtenu les meilleures notes pour les critères visés au chiffre 3.1 et représente globalement l’offre la plus avantageuse.

4. Autres informations

4.1 Appel d'offres

Publication du: 26.05.2021
Organe de publication: www.simap.ch
Numéro de la publication 1197849

4.2 Date de l'adjudication

Date: 11.08.2021

4.3 Nombre d'offres déposées

Nombre d'offres: 5

4.5 Indication des voies de recours

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.