Appalti aggiudicati

Data della pubblicazione Simap: 17.09.2021

1. Committente

1.1 Nome ufficiale e indirizzo del committente

Servizio richiedente/Ente aggiudicatore: Ferrovie federali svizzere FFS, Acquisti del Gruppo FFS Servizi per il Gruppo
Servizio d'acquisto/Organizzatore: Ferrovie federali svizzere FFS, Acquisti del Gruppo FFS Servizi per il Gruppo,  all'attenzione di Fabian Krienbühl, Hilfikerstrasse 3,  3000  Bern 65,  Svizzera,  E-mail:  einkauf.dienstleistungen@sbb.ch

1.2 Tipo di committente

Amministrazione federale decentralizzata – aziende federali di diritto pubblico e altri enti preposti a compiti federali

1.3 Tipo di procedura

Procedura aperta

1.4 Tipo di commessa

Commessa di servizi

1.5 Ambito di applicazione dei trattati internazionali

No

2. Oggetto della commessa

2.1 Titolo dell'avviso di gara

Prestazioni in canalizzazioni per l’intera Svizzera

Oggetto e entità della commessa :  Oggetto delle prestazioni del fornitore di prestazioni in canalizzazioni è l’erogazione di tutte le prestazioni in canalizzazioni che vengono per lo più gestite dal binario per FFS Infrastruttura. Con prestazioni in canalizzazioni si intendono in particolare:
• Pulizia delle condotte di drenaggio e delle canalette di drenaggio tramite lavaggio ad alta pressione e impiego occasionale di attrezzi speciali.
• Aspirazione, raccolta, asporto e smaltimento di depositi e contaminazioni da pozzetti, raccoglitori di fanghi, separatori a coalescenza, bacini di pompaggio e opere speciali.
• Ispezioni con videocamera di tutte le condotte pulite per verificare lo stato di pulizia e rilevare eventuali danneggiamenti.

L'oggetto completo dell'appalto può essere trovato nei documenti di gara.

Lotto No.: 1

Breve descrizione: 

2.3 Vocabolario comune per gli appalti pubblici

CPV:	90470000 - Servizi di pulizia delle fognature,
	90491000 - Servizi di ispezione delle fognature

3. Decisione di aggiudicazione

3.1 Criteri per l'aggiudicazione

In base al bando di gara

3.2 Offerente scelto

Cognome: Bolliger & Co. AG Zweigniederlassung Aarberg,  2540  Grenchen,  Svizzera
Margine di prezzo delle offerte ricevute:  CHF da 799'975.00  a  913'524.00   senza IVA

Cognome: Cand-Landi SA, Chemin du Grandsonnet 3,  1422  Grandson,  Svizzera
Margine di prezzo delle offerte ricevute:  CHF da 799'975.00  a  913'524.00   senza IVA

3.3 Motivazione della decisione sull'aggiudicazione

Motivazione: Le offerte vincenti sono state le più economiche in assoluto e hanno ricevuto il maggior numero di punti.

4. Altre informazioni

4.1 Bando di concorso

Pubblicazione del: 04.06.2021
Organo di pubblicazione: Simap
Numero della pubblicazione 1199261

4.2 Data di aggiudicazione

Data: 17.09.2021

4.3 Numero offerte ricevute

Numero offerte: 2

4.5 Rimedi giuridici

Contro la presente decisione può essere interposto ricorso scritto (art. 56 LAPub) presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 S. Gallo, entro 20 giorni dalla data della notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati una copia della presente decisione e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente.
Conformemente all’articolo 56 capoverso 2 LAPub, non si applicano le disposizioni della Legge federale sulla procedura amministrativa (PA) relative alla sospensione dei termini. Conformemente all’articolo 52 capoverso 2 LAPub, il ricorso può essere presentato solamente per chiedere di accertare se una decisione viola il diritto federale, non tuttavia per chiedere di annullarla. Offerenti esteri possono presentare ricorso soltanto se lo Stato in cui hanno sede accorda la reciprocità.