Appel d'offres

Date de publication dans la Feuille officielle du canton

  NE  08.10.2021
Date de publication Simap: 08.10.2021

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Ville de la Chaux-de-Fonds
Service organisateur/Entité organisatrice: Gamma SA, Chemin des Maladières 22,  2022  Bevaix,  Suisse,  E-mail:  ao.patinoire@gammasa.ch

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

Ville de la Chaux-de-Fonds
Service des Sports, Rue du Collège 11 - CP 370,  2301  La Chaux-de-Fonds,  Suisse,  E-mail:  antoine.guiilhen@ne.ch

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

02.11.2021

Remarques: Les questions seront adressées directement via la plateforme SIMAP. L'adjudicateur n'accepte aucune question par téléphone ni par courriel.

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 22.11.2021 Heure: 12:00, Délais spécifiques et exigences formelles:  Seules les offres arrivées à l'adresse du chapitre 1.2 ci-dessus, dans le délai fixé, signées, datées et complètes seront prises en considération. Les offres arrivées après le délai fixé seront exclues de l'adjudication.
Les dossiers seront rédigés en français, dûment remplis, datés et signés et seront retournés en deux exemplaires papier, complétés par un exemplaire numérique sur clé USB, sous pli fermé.

En cas de remise en main propre, les horaires d'accès au bureau susmentionné sont les suivants :
Lundi au vendredi : 08:30 - 12:00

L'enveloppe portera les mentions suivantes :
- Confidentiel
- Ne pas ouvrir
- Projet Patinoire des Mélèzes - AO Ingénieurs CVSE
- Nom du soumissionnaire

1.5 Date de l’ouverture des offres:

22.11.2021, Heure:  13:30, Lieu:  Ville de la Chaux-de-Fonds

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Commune/Ville

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de services

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du marché

2.2 Titre du projet du marché

La Chaux-de-Fonds - Patinoire des Mélèzes 1er tour Appel d'offres pour ingénieurs CVSE, en procédure ouverte, soumis à l'AIMP et aux accords internationaux

2.3 Référence / numéro de projet

Patinoire des Mélèzes

2.4 Marché divisé en lots?

Non

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71300000 - Services d'ingénierie,
	71310000 - Services de conseil en matière d'ingénierie et de construction,
	71314000 - Énergie et services connexes,
	71314100 - Services d'électricité,
	71314200 - Services de gestion de l'énergie,
	71314300 - Services de conseil en rendement énergétique,
	71315000 - Installations techniques de bâtiment,
	71318000 - Services de conseil et de consultation en ingénierie,
	71318100 - Services pour les techniques d'éclairage naturel et artificiel,
	71320000 - Services de conception technique,
	71321000 - Services de conception technique des installations mécaniques et électriques de bâtiments

Code des frais de construction (CFC):	293 - Ingénieur électricien,
	294 - Ingénieur CVC,
	295 - Ingénieur en installations sanitaires

2.6 Objet et étendue du marché

Rénovation du site de la patinoire des Mélèzes

2.7 Lieu de la fourniture du service

La Chaux-de-Fonds

2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

42 mois depuis la signature du contrat

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Non

2.9 Options

Non

2.10 Critères d'adjudication

Conformément aux critères cités dans les documents

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Non

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

2.13 Délai d'exécution

Début 17.01.2022

3. Conditions

3.1 Conditions générales de participation

Ne seront retenues que les offres émanant de soumissionnaires qui ont la qualité et l´aptitude à répondre à cet appel d´offres quant à la nature du marché, et qui respectent les usages locaux et paient les charges sociales conventionnelles. Si l´appel d´offres est soumis à l´OMC, tous les soumissionnaires établis en Suisse ou dans un Etat signataire de l´accord OMC sur les marchés publics qui offre la réciprocité aux entreprises suisses peuvent participer. Dans le cas contraire, seuls les soumissionnaires établis en Suisse peuvent participer.

3.2 Cautions/garanties

Inscription au Registre du commerce ou sur un registre professionnel, attestations AVS/AI, assurance perte de gain, impôt et impôt à la source, LPP, allocations familiales, assurance chômage et assurance accident d´une durée de validité antérieure de maximum 3 mois par rapport au délai du dépôt de l´offre.

3.5 Communauté de soumissionnaires

Admises. Tous les membres doivent respecter les conditions.

3.6 Sous-traitance

Non admise

3.7 Critères d'aptitude

Conformément aux critères cités dans les documents

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs requis dans les documents

3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Prix: aucun
Conditions de paiement: Aucun émolument de participation n'est requis

3.10 Langues

Langues acceptées pour les offres: Français

Langue de la procédure: Français

3.11 Validité de l'offre

12 mois à partir de la date limite d'envoi

3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch
Dossier disponible à partir du: 08.10.2021
Langues du dossier d´appel d´offres: Français
Autres informations pour l'obtention du dossier d'appel d'offres: L´inscription sur www.simap.ch n´équivaut pas à une inscription officielle ou à une demande de dossier.

3.13 Conduite d'un dialogue

Non

4. Autres informations

4.2 Conditions générales

Les groupements de soumissionnaires pourront participer à cet appel d’offres en remplissant au minimum une des conditions suivantes par l’un de leurs collaborateurs au moment du dépôt de l’offre :

-Être porteur, à la date d’inscription à la présente procédure, d'un diplôme des Ecoles Polytechniques Fédérales de Lausanne et de Zurich (EPF), des Hautes Ecoles Spécialisées (HES ou ETS) de l’Académie d’architecture de Mendrisio, ou d’un diplôme étranger bénéficiant de l’équivalence.
-Être inscrit au Registre des Architectes et Ingénieurs REG A ou REG B de la Fondation des registres suisses des professionnels de l’ingénierie, de l’architecture et de l’environnement (http://www.reg.ch/fr/statuten/), ou à un registre officiel professionnel étranger jugé équivalent selon l’administration fédérale.

4.3 Visite des lieux

Une visite des lieux sera organisée les 27 et 28.10.2021. Voir calendrier de la procédure.

4.8 Indication des voies de recours

Le présent appel d´offres peut faire l´objet d´un recours auprès de la Cour de droit public du Tribunal cantonal, rue du Pommier 1, 2001 Neuchâtel, dans les 10 jours dès sa publication.