Appel d'offres

Date de publication Simap: 04.10.2021

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Schweizerische Südostbahn AG
Service organisateur/Entité organisatrice: Schweizerische Südostbahn AG,  à l'attention de Armin Zöggeler, Stationsstrasse 52,  8833  Samstagern,  Suisse,  Téléphone:  +41 58 580 70 70,  E-mail:  armin.zoeggeler@sob.ch,  URL www.sob.ch

1.2 Les offres sont à envoyer à l'adresse suivante

Schweizerische Südostbahn AG,  à l'attention de Armin Zöggeler, Stationsstrasse 52,  8833  Samstagern,  Suisse,  Téléphone:  +41 58 580 72 38,  E-mail:  armin.zoeggeler@sob.ch

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

05.11.2021

1.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 19.11.2021 Heure: 15:00, Délais spécifiques et exigences formelles:  Envoi recommandé par courrier A.
L'acceptation de l'envoi dans un point d'acceptation postal suisse est déterminante. L'envoi en temps voulu de l'expédition sera vérifié et doit être prouvé sur demande.
En cas de remise au service de réception des marchandises de la SOB (par le soumissionaire ou un coursier): la remise doit avoir lieu pendant les heures d'ouverture de la
réception des marchandises entre 8h00-11h45 et 13h15-16h00, contre délivrance d'un accusé de réception par la SOB.

1.5 Date de l’ouverture des offres:

25.11.2021, Lieu:  Samstagern, Remarques:  Non public

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.8 Genre de marché

Marché de travaux de construction

1.9 Marchés soumis aux accords internationaux

Non

2. Objet du marché

2.1 Genre du marché de travaux de construction

Exécution

2.2 Titre du projet du marché

Verschiebung Haltepunkt Sattel-Aegeri

2.3 Référence / numéro de projet

P.600556

2.4 Marché divisé en lots?

Non

2.5 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45234100 - Ouvrages ferroviaires

2.6 Objet et étendue du marché

La gare actuelle Sattel-Aegeri de la SOB doit être déplacée d'environ 550 m vers le village de Sattel. Cela améliorera les correspondances et la liaison avec l'arrêt du bus postal, qui est désormais plus proche. Les distances jusqu'à la station téléphérique de Sattel-Hochstuckli seront également réduites. Le nouvel arrêt sera situé dans une pente de terrain, en face de l’administration municipale, le long de la Dorfstrasse.

2.7 Lieu de l'exécution

Sattel

2.8 Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique

Début: 01.02.2022, Fin: 31.10.2022

Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: Oui

Description des reconductions: Description des extensions : Le marché peut être prolongé si, en raison d'influences extérieures, l'exécution (SIA phase 52) doit être reportée (par exemple en raison d'un manque de financement, d'approbation, etc.).

2.9 Options

Non

2.10 Critères d'adjudication

Prix  Pondération 60 
principaux responsables  Pondération 15 
Processus de construction, rapport technique, analyse des commandes  Pondération 20 
Programme de construction  Pondération 5 

2.11 Des variantes sont-elles admises?

Non

2.12 Des offres partielles sont-elles admises?

Non

2.13 Délai d'exécution

Début 04.04.2022 et fin 14.10.2022

3. Conditions

3.1 Conditions générales de participation

Voir les documents d'appel d'offres

3.2 Cautions/garanties

Voir les documents d'appel d'offres

3.3 Conditions de paiement

Voir les documents d'appel d'offres

3.4 Coûts à inclure dans le prix offert

Voir les documents d'appel d'offres

3.5 Communauté de soumissionnaires

Autorisé

3.6 Sous-traitance

Autorisé

3.7 Critères d'aptitude

Conformément aux critères cités dans les documents

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs requis dans les documents

3.9 Conditions à l'obtention du dossier d'appel d'offres

Prix :   CHF 0.00

3.10 Langues

Langues acceptées pour les offres: Allemand, Français, Italien

Langue de la procédure: Allemand

Remarques: L'allemand est préféré comme langue de l'offre, car la langue de la procédure et du projet est l'allemand.

3.11 Validité de l'offre

6 mois à partir de la date limite d'envoi

3.12 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch
Dossier disponible à partir du: 04.10.2021  jusqu'au  19.11.2021
Langues du dossier d´appel d´offres: Allemand

3.13 Conduite d'un dialogue

Non

4. Autres informations

4.1 Conditions pour les soumissionnaires provenant d'États non membres de l'Accord sur les marchés publics de l'OMC

Aucun

4.2 Conditions générales

Voir les documents d'appel d'offres

4.3 Visite des lieux

Aucun

4.4 Exigences fondamentales

L'adjudicateur adjuge ce marché uniquement aux soumissionnaires qui respectent les conditions de participation fixées dans le dossier d'appel d'offres et dans la législation. Sont notamment concernés le respect des dispositions relatives à la protection des travailleurs, des conditions de travail, de l’égalité salariale entre femmes et hommes et du droit de l’environnement, et un comportement conforme aux règles de la concurrence et exempt de corruption.

4.5 Soumissionnaires préimpliqués et admis à la procédure

Voir les documents d'appel d'offres

4.8 Indication des voies de recours

Conformément à l'article 56 alinéa 1 de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), une réclamation écrite contre cette publication peut être déposée auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall, dans les 20 jours suivant la publication. La plainte doit être déposée en deux exemplaires et doit contenir la demande, la justification avec le détail des preuves et la signature de l'auteur de la plainte ou de votre représentant. Une copie de l'appel d’offres contesté et des preuves disponibles doit être jointe. Les dispositions de la Loi fédérale
sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas, conformément à l'article 56 al. 2 LMP.