Rectification

Date de publication Simap: 05.10.2021

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Office fédéral des routes (OFROU) Division Infrastructure routière Ouest, filiale de Thoune
Service organisateur/Entité organisatrice: Office fédéral des routes (OFROU)
Division Infrastructure routière Ouest, filiale de Thoune,  à l'attention de «Nicht öffnen - Offertunterlagen Archivdienstleister F2 Thun 2022 - 2023», Uttigenstrasse 54,  3600  Thun,  Suisse,  Téléphone:  +41 58 468 24 00,  E-mail:  beschaffung.thun@astra.admin.ch,  URL www.astra.admin.ch

1.2 Adresse à corriger dans la publication d'origine

Pas de changement

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur

Confédération (Administration fédérale centrale)

1.4 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Description

2.1 Titre du projet du marché

Prestataire d’archivage F2 Thoune 2022 – 2023

2.2 Objet et étendue du marché

La filiale Infrastructure F2 Thoune gère la documentation de l’infrastructure qui comprend tous les documents induits lors d’une construction ou d’une réfection et les relevés de l’état. Or, aujourd'hui, beaucoup de ces documents sont uniquement disponibles en papier. Pour différents projets de construction de l’OFROU, les documents qui manquent encore ponctuellement doivent être numérisés et enregistrés dans une archive numérique pour les compléter et faciliter le traitement ultérieur des documents. Dans certains projets de l’OFROU, il est possible qu’un objet infrastructurel n’appartienne plus à la route nationale et devienne un objet tiers. Les documents de ces objets sont numérisés et archivés sous forme électronique avec restitution des documents papier au propriétaire juridique. Le personnel interne à la filiale doit être assisté dans le cadre de ces travaux.

2.3 Référence / numéro de projet

8201077

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71330000 - Services divers d'ingénierie

3. Référence

3.1 Numéro de référence de la publication

Publication du :   09.09.2021
Organe de publication :   Simap
Numéro de la publication 1217423

4. Les points suivants doivent être rectifiés dans la publication d'origine

4.1 Texte à corriger dans la publication d'origine

Point où le texte doit être corrigé :   3.7 Critères d'aptitude
Au lieu de :   Toutes les entreprises économiquement et techniquement aptes à assumer le mandat et apportant la preuve de leur aptitude sont
invitées à déposer une offre en francs suisse :

RESPONSABILITÉ TECHNIQUE
APTITUDE ÉCONOMIQUE / FINANCIÈRE
PERSONNES-CLÉS
PART REPRÉSENTÉE PAR LES PRESTATIONS DES SOUS-TRAITANTS

Les critères de qualification ne doivent pas être remplis par chaque partenaire, mais par l’association, à moins qu’une exigence ne se réfère expressément aux partenaires individuellement, par exemple la certification.
Il faut indiquer :   Toutes les entreprises économiquement et techniquement aptes à assumer le mandat et apportant la preuve de leur aptitude sont
invitées à déposer une offre en francs suisse :

CQ1: RESPONSABILITÉ TECHNIQUE
CQ2: APTITUDE ÉCONOMIQUE / FINANCIÈRE
CQ3: PART REPRÉSENTÉE PAR LES PRESTATIONS DES SOUS-TRAITANTS

Les critères de qualification ne doivent pas être remplis par chaque partenaire, mais par l’association, à moins qu’une exigence ne se réfère expressément aux partenaires individuellement, par exemple la certification.