Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 19.10.2021

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Chemins de fer fédéraux suisses, CFF Infrastructure, Projets région Ouest.
Beschaffungsstelle/Organisator: Chemins de fer fédéraux suisses, CFF Infrastructure, Projets région Ouest.,  zu Hdn. von Martine Voutaz Thomas, Rue de la Gare de Triage 5,  1020  Renens,  Schweiz,  Telefon:  079 426 45 94,  E-Mail:  martine.voutaz_thomas@sbb.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Chemins de fer fédéraux suisses, CFF Infrastructure, Achat projets de construction, région Ouest, I-ESP-IEB-RWT,  zu Hdn. von Fabien Mettraux, Rue de la Gare de Triage 5,  1020  Renens,  Schweiz,  Telefon:  079 827 71 49,  E-Mail:  fabien.mettraux@sbb.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

05.11.2021

Bemerkungen: Fragen zur Ausschreibung sind schriftlich über das Forum unter www.simap.ch zu stellen. Die Antworten auf die Fragen werden allen Anbietern zur Verfügung gestellt (ohne Nennung der Herkunft). Telefonische oder mündliche Auskünfte werden nicht erteilt.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 09.12.2021, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Einreichung des Angebots für Bieter, die bereits ein Angebot abgegeben haben: 29.11.2021.

1.5 Datum der Offertöffnung:

13.12.2021, Ort:  Renens, Bemerkungen:  Die Eröffnung der Ausschreibungen ist nicht öffentlich.

1.6 Art des Auftraggebers

Dezentrale Bundesverwaltung – öffentlich rechtliche Organisationen und andere Träger von Bundesaufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[27] Sonstige Dienstleistungen

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Denges-Morges 3e voie : Umweltmonitoring der Umsetzung und Teilnahme am Ausschreibungsverfahren für den Bauvertrag für Unternehmen.

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71313000 - Umwelttechnische Beratung

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Überwachung der Durchführung der Umweltmaßnahmen und Teilnahme an der Ausschreibung des Bauauftrags für Unternehmen

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Denges-Morges, Vaud

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01.03.2022, Ende: 31.12.2031

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Auszeichnung  Gewichtung 30% 
Analyse des Auftrags  Gewichtung 20% 
Organisation  Gewichtung 20% 
Referenzen von Schlüsselpersonen  Gewichtung 30% 
Erläuterungen:  Gemäß den in den Ausschreibungsunterlagen festgelegten Kriterien.

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Ja

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 01.03.2022 und Ende 31.12.2031

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Dies geht aus den Ausschreibungsunterlagen hervor.

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Dies geht aus den Ausschreibungsunterlagen hervor.

3.3 Zahlungsbedingungen

Dies geht aus den Ausschreibungsunterlagen hervor.

3.4 Einzubeziehende Kosten

Dies geht aus den Ausschreibungsunterlagen hervor.

3.5 Bietergemeinschaft

Zugelassen
Die Mitglieder eines Konsortiums bilden eine einfache Gesellschaft und müssen die Verwaltung des Konsortiums einer Gesellschaft anvertrauen. Sie sind gesamtschuldnerisch haftbar. Die Zusammensetzung der Bietergemeinschaft darf nach Abgabe der Angebote und bis zur Erteilung des Zuschlags nicht mehr geändert werden.

Jeder Bieter kann allein oder mit anderen Unternehmen in einer Bietergemeinschaft ein Angebot abgeben; ein Unternehmen kann sich nicht als Mitglied einer Bietergemeinschaft in mehr als einer Bietergemeinschaft bewerben.

Ein Unternehmen kann jedoch Teil eines Konsortiums sein und als Unterauftragnehmer für andere Arbeitsgemeinschaften fungieren

3.6 Subunternehmer

Zugelassen
Dies geht aus den Ausschreibungsunterlagen hervor.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Q1: Ausreichende technische Leistungsfähigkeit und Kenntnisse (Gesetze, Bundesrichtlinien, etc.) in den vom Auftrag betroffenen Bereichen

Q2: Angemessenes Verhältnis des jährlichen Auftragswerts zum Jahresumsatz (max. 30%).

Q3: Ausreichendes Qualitätsmanagement

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
JQ1
2 Projektreferenzen des Büros/Konsortiums innerhalb der letzten 10 Jahre ab dem Datum der Einreichung des Angebots für ein SBF-Projekt gemäss Schweizer Umweltgesetzgebung.

JQ2
Erklärung über den Umsatz der letzten drei Jahre in dem ausgeschriebenen Bereich.

JQ3
Kopie des Zertifikats für das Qualitätssicherungssystem nach ISO 9001 oder eines gleichwertigen Zertifikats oder Beschreibung des nicht zertifizierten Qualitätssicherungssystems des Büros/Konsortiums

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine
Zahlungsbedingungen: Keine Kosten für Ausschreibungsunterlagen.

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch, Französisch, Italienisch

Sprache des Verfahrens: Französisch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

12 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 19.10.2021  bis  09.12.2021
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Französisch

3.13 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

keine

4.2 Geschäftsbedingungen

Wie in den Ausschreibungsunterlagen erwähnt.

4.3 Begehungen

Kein Besuch vor Ort geplant.

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten.

4.5 Zum Verfahren zugelassene, vorbefasste Anbieterinnen

Prona SA in Yverdon, die den Umweltverträglichkeitsbericht und das Dossier für die Rodung erstellt und ihren Auftrag erfüllt hat

Grolimund Partner AG in Bern und Neuenburg, die die Messungen und die VIBRA-2-Analyse der Schwingungen und des sich ausbreitenden Körperschalls durchgeführt und ihr Mandat erfüllt haben

4.6 Sonstige Angaben

Die SBB kann nur Angebote von Schweizer oder EU-Anbietern akzeptieren.
Prona SA in Yverdon, die den Umweltverträglichkeitsbericht und das Dossier für die Rodung erstellt und ihren Auftrag erfüllt hat

4.7 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.
Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung.