Adjudication

Date de publication Simap: 26.10.2021

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Armée suisse / armasuisse
Service organisateur/Entité organisatrice: armasuisse
Achats et coopérations
CC OMC,  à l'attention de Projekt "Trinksystem MBAS", Guisanplatz 1,  3003  Bern,  Suisse,  E-mail:  wto@armasuisse.ch,  URL www.armasuisse.ch

1.2 Genre de pouvoir adjudicateur

Confédération (Administration fédérale centrale)

1.3 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.4 Genre de marché

Marché de fournitures

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Non

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Système d’hydratation du système d’habillement et d’équipement modulaire (MBAS)

Objet et étendue du marché :  Das Trinksystem wird Teil der Ausrüstung der Angehörigen der Schweizer Armee. Es dient der Versorgung des Nutzers mit Trinkwasser, wobei dieser einfach und schnell trinken können muss, ohne Le système d’hydratation est intégré dans l’équipement des militaires de l’Armée suisse. Il vise à fournir de l’eau potable à l’utilisateur de sorte que ce dernier puisse boire facilement et rapidement sans devoir se détourner de ses activités / son engagement. À cette fin, armasuisse fait l’acquisition des articles faisant l’objet du présent appel d’offres. Veuillez consulter les documents d’appel d’offres pour des informations détaillées sur les divers articles.

Lot n° 2

Brève description: Trinksystem 18 PET

2.2 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	18000000 - Vêtements, articles chaussants, bagages et accessoires,
	19000000 - Produits en cuir et textiles, matériaux en plastique et en caoutchouc,
	19500000 - Produits en caoutchouc et en plastique

3. Décision d'adjudication

3.1 Critères d'adjudication

Selon l'appel d'offres

3.2 Adjudicataire

Nom: SSZ Equipment AG, Grienbachstrasse 11,  6300  Zug,  Suisse
Fourchette de prix des offres reçues:  CHF de 2'589'443.91  à  4'977'750.00   sans TVA

3.3 Raisons de la décision d'adjudication

Raisons: Meilleur respect des exigences fixées dans la documentation pour l'appel d'offres.

4. Autres informations

4.1 Appel d'offres

Publication du: 02.12.2020
Organe de publication: Simap
Numéro de la publication 1167415

4.2 Date de l'adjudication

Date: 25.10.2021

4.3 Nombre d'offres déposées

Nombre d'offres: 2

4.5 Indication des voies de recours

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Conformément à l'art. 52, al. 2, LMP, les recours peuvent tendre uniquement à faire constater que ladite décision enfreint le droit fédéral, et non à son annulation. Les soumissionnaires étrangers ne peuvent faire recours que si l'État dans lequel ils ont leur siège accorde la réciprocité.