Bando di concorso

Data di pubblicazione nel Foglio ufficiale cantonale

  TI  10.12.2021
Data della pubblicazione Simap: 10.12.2021

1. Committente

1.1 Nome ufficiale e indirizzo del committente

Servizio richiedente/Ente aggiudicatore: Città di Bellinzona
Servizio d'acquisto/Organizzatore: Città di Bellinzona
Dicastero opere pubbliche,  all'attenzione di Opere pubbliche, Via F. Bonzanigo 1,  6500  Bellinzona,  Svizzera,  Telefono:  +41 58 203 16 00,  E-mail:  opere.pubbliche@bellinzona.ch

1.2 Mandare le offerte al seguente indirizzo

Città di Bellinzona,  all'attenzione di Cancelleria comunale, Piazza Nosetto,  6501  Bellinzona,  Svizzera,  E-mail:  opere.pubbliche@bellinzona.ch

1.3 Termine auspicato per l'inoltro di domande scritte

14.01.2022

Osservazioni: Indicazioni tecniche supplementari possono essere richieste sul sito www.simap.ch
Sarà data risposta sul sito www.simap.ch

1.4 Termine di chiusura per la presentazione delle offerte

Data: 11.02.2022 Ora: 16:00, Termini specifici e requisiti formali:  Le offerte dovranno pervenire alla Cancelleria comunale, piazza Nosetto, 6500 Bellinzona, utilizzando l’apposita busta inviata a tutti i concorrenti, recante la dicitura esterna “OP/21/27 – Ristrutturazione SE Nord Bellinzona - Prestazioni Architetto e DGP”.

1.5 Data di apertura delle offerte:

11.02.2022, Ora:  16:00, Luogo:  Citta di Bellinzona, Cancelleria comunale, Osservazioni:  Le offerte saranno aperte in seduta pubblica presso il Municipio di Bellinzona, subito dopo l’orario di scadenza. Il verbale d’apertura è consultabile sul sito www.simap.ch.

1.6 Tipo di committente

Comune/Città

1.7 Tipo di procedura

Procedura aperta

1.8 Tipo di commessa

Commessa di servizi

1.9 Ambito di applicazione dei trattati internazionali

Sì

2. Oggetto della commessa

2.1 Categorie di servizi secondo la CPC:

[12] Architettura; consulenza tecnica e pianificazione nonchè prestazioni tecniche integrate; pianificazione urbana e paesaggistica; consulenza scientifica e tecnica connessa

2.2 Titolo dell'avviso di gara

Prestazioni per architetto con direzione generale di progetto per la ristrutturazione globale delle SE Nord: risanamento energetico, messa a norma antincendio, restauro delle facciate, rifacimento del tetto del palazzo A, nel quartiere di Bellinzona

2.3 No. di riferimento / No. del progetto

OP/21/27

2.4 Ripartizione in lotti?

No

2.5 Vocabolario comune per gli appalti pubblici

CPV:	71500000 - Servizi connessi alla costruzione

Codice dei costi di costruzione (CCC):

59 - Conti transitori per onorari

Catalogo delle posizioni normalizzate (CPN):

870 - Onorari

2.6 Oggetto e entità della commessa

Prestazioni per architetto con direzione generale di progetto
Prestazioni principali
SIA 102: Architetto per le fasi 3 (ripresa del progetto definitivo e procedura di autorizzazione), 4 (piani di appalto) e 5 (documenti esecutivi e direzione architettonica) e Direzione generale di progetto per le fasi 3, 4 e 5.

2.7 Luogo della prestazione dei servizi

Scuole Elementari Nord Bellinzona

2.8 Durata del contratto d'appalto, dell'accordo quadro o del sistema dinamico di acquisizione

Inizio: 01.03.2022, Fino: 30.06.2025

La commessa è oggetto di rinnovo : No

2.9 Opzioni

No

2.10 Criteri per l'aggiudicazione

Prezzo  Ponderazione 50% 
Attendibilità del costo orario medio  Ponderazione 15% 
Attendibilità del monte ore totale  Ponderazione 15% 
Referenze delle persone chiave  Ponderazione 30% 
- responsabile Architetto (50%) 
- resp. Dir. generale del progetto (50%) 

2.11 Sono ammesse delle varianti?

No

2.12 Sono ammesse offerte parziali?

No

2.13 Termine d'esecuzione

Osservazioni: Termini indicativi di esecuzione dei lavori
inizio progettazione:marzo 2022
inizio lavori: gennaio 2023
fine lavori: giugno 2025

3. Condizioni

3.1 Condizioni di partecipazione

La gara è assoggettata al Concordato intercantonale sugli appalti pubblici (CIAP) del 25 novembre 1994/15 marzo 2001, nonché al relativo Regolamento di applicazione (RLCPubb/CIAP) del 12 settembre 2006 e successive norme integrative, e sarà aggiudicata nell’ambito di una procedura di pubblico concorso ai sensi dell’art. 12 cpv. 1 lett. a) del CIAP
L’iscrizione al concorso è obbligatoria entro venerdì 14 gennaio 2022. Gli Studi interessati devono iscriversi sul sito www.simap.ch

3.2 Cauzioni / Garanzie

Secondo quanto stabilito dagli atti di appalto.

3.3 Condizioni di pagamento

Secondo quanto stabilito dagli atti di appalto.

3.5 Consorzio di offerenti

Sono ammesse le seguenti tipologie di Consorzio:
tra al massimo due Studi.

3.6 Subappaltatore

Non è ammesso il subappalto

3.7 Criteri d'idoneità

in base ai seguenti criteri:
Gli Studi offerenti devono ottemperare ai seguenti criteri d’idoneità:

Sono abilitati a concorrere gli Studi iscritti al Registro di commercio Svizzero o Estero da almeno 2 anni a partire dalla data di scadenza del concorso, operanti nella progettazione nel settore della costruzione.

Sono abilitati a concorrere gli Studi aventi, al momento dell’inoltro dell’offerta, come titolari dello Studio, direttore o persone dirigenti (almeno uno), professionisti iscritti all’OTIA, campo di attività architettura e aventi domicilio o sede sociale in Svizzera o in uno Stato che ha sottoscritto l’accordo GATT/OMC sugli appalti pubblici, a condizione che tale Stato garantisca la reciprocità e che soddisfano l'art. 34 RLCPubb/CIAP.

Le persone chiave attribuite al presente mandato in qualità di Responsabile Architetto e Responsabile Direzione generale di progetto devono essere iscritte al Registro svizzero dei professionisti categoria A o B (REG A o B), attività professionale architettura.

L’offerente non potrà assumere simultaneamente nell’ambito del presente oggetto il mandato per prestazioni da Architetto con Direzione generale di progetto e da Direzione lavori, quest’ultima prestazione è oggetto di una procedura separata.

Risorse minime a disposizione dell’offerente (persone chiave):
• un Responsabile Architetto:
Deve aver progettato, eseguito e terminato negli ultimi 8 anni entro la data di scadenza dell'inoltro dell'offerta (collaudo e messa in esercizio) almeno:
- un oggetto per un committente pubblico eseguito su territorio ticinese assoggettato alla legislazione sulle commesse pubbliche (LCPubb/CIAP), per un importo d’onorario (liquidazioni) uguali o maggiori (IVA esclusa) a: CHF 200’000.00.
- una ristrutturazione, per un importo d’onorario (liquidazioni) uguali o maggiori (IVA esclusa) a: CHF 200’000.00 (uno stesso oggetto può adempiere ai due requisiti soprastanti);

• un Responsabile per la Direzione generale di progetto:
Deve aver progettato, eseguito e terminato negli ultimi 8 anni entro la data di scadenza dell'inoltro dell'offerta (collaudo e messa in esercizio) almeno:
- un oggetto per un committente pubblico eseguito su territorio ticinese assoggettato alla legislazione sulle commesse pubbliche (LCPubb/CIAP), per un importo d’onorario (liquidazioni) uguali o maggiori (IVA esclusa) a: CHF 60’000.00.

Il Responsabile Architetto e il Responsabile della DGP non possono essere la stessa persona.

3.8 Prove, certificati richiesti

In base alle prove/certificati richiesti nella documentazione

3.9 Condizioni per il recapito della documentazione della gara pubblica

La richiesta per ottenere la documentazione deve essere inoltrata preferibilmente entro il: 14.01.2022
Spese: nessuna

3.10 Lingue

Lingue dell´offerta: Italiano

Lingua della procedura: Italiano

3.11 Validità dell'offerta

12 Mesi dal termine per la presentazione delle offerte

3.12 Ottenimento dei documenti di gara

sotto www.simap.ch
Documenti di gara disponibili dal: 10.12.2021  fino al  14.01.2022
Lingua(e) dei documenti di gara: Italiano
Altre informazioni per il recapito della documentazione della gara pubblica: Gli atti e la documentazione di appalto in formato elettronico saranno pubblicati e scaricabili dal sito www.simap.ch a partire da venerdì 10 dicembre 2021.

3.13 Conduzione di un dialogo

No

4. Altre informazioni

4.2 Condizioni di contratto

Non viene condotta nessuna trattativa e non è accettata la concessione di sconti e/o ribassi non richiesti.

4.3 Sopralluogo tecnico

Non è previsto alcun sopralluogo tecnico

4.4 Requisiti fondamentali

Secondo quanto stabilito dagli atti di appalto.

4.6 Altre indicazioni

Non sono ammesse modifiche, aggiunte e/o manomissioni del capitolato e modulo d'offerta.

4.7 Organo di pubblicazione ufficiale

Simap.ch
Foglio ufficiale cantonale
Sito: www.bellinzona.ch

4.8 Rimedi giuridici

Contro il bando e i documenti di concorso è data facoltà di ricorso al Tribunale amministrativo cantonale, entro 10 giorni dalla data di pubblicazione degli atti di concorso.
Il ricorso non ha, di principio, effetto sospensivo.