Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 28.01.2022

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten
Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Zürich
Amt für Hochbauten,  zu Hdn. von AHB, Postfach,  8021  Zürich,  Schweiz,  E-Mail:  AHB-Beschaffungswesen@zuerich.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Adresse gemäss Kapitel 1.1

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

14.02.2022

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 10.03.2022 Uhrzeit: 16:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  (Datum des Poststempels ist nicht massgebend!), mit der Aufschrift „BAV 46029, BKP Nr."
Abgabe vor Ort:
Stadt Zürich, Amt für Hochbauten
Empfang, Büro 205
Lindenhofstrasse 21
8001 Zürich
Paketpostadresse:
Stadt Zürich, Amt für Hochbauten
Lindenhofstrasse 21
8001 Zürich
Briefpostadresse:
Stadt Zürich, Amt für Hochbauten
Postfach
8021 Zürich

1.5 Datum der Offertöffnung:

11.03.2022

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

BAV 46029 Schlachthof Instandsetzung MP2 (unter Vorbehalt der Kreditgenehmigung)

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

BAV 46029

2.4 Aufteilung in mehrere Beschaffungen?

Ja
Angebote sind möglich für:  mehrere Beschaffungen

Beschaffungs-Nr: 240

CPV:	45210000 - Bauleistungen im Hochbau

Baukostenplannummer (BKP):

242 - Heizungsanlagen

Kurze Beschreibung: BKP 240 Heizungsanlagen Bemerkungen: Ausführungstermine: Juni 2022 bis Mai 2023 BEGEHUNG Am Mittwoch, 9. Februar 2022, um 10.00 Uhr, findet eine Begehung vor Ort statt. Treffpunkt: Herdernstrasse 59, 8004 Zürich Es ist keine Anmeldung erforderlich. Für Anbietende, die nicht an der Begehung teilgenommen haben, werden die abgegebenen Informationen bei Angebotseingabe als bekannt vorausgesetzt. FRAGEN Fragen sind schriftlich unter BAV 46029 Schlachthof Instandsetzung MP2, BKP 240 Heizungsanlagen, an die Fach-/Bauleitung Fanzun AG, flurin.gut@fanzun.swiss, bis Montag, 14. Februar 2022, einzureichen. Die Antworten werden am Freitag, 18. Februar 2022, auf www.simap.ch veröffentlicht. Verspätet eingereichte Fragen werden nicht beantwortet. Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 1 Tage nach Vertragsunterzeichnung Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein Optionen: Nein Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

Beschaffungs-Nr: 244

CPV:	45210000 - Bauleistungen im Hochbau

Baukostenplannummer (BKP):

244 - Lufttechnische Anlagen

Kurze Beschreibung: BKP 244 Lüftungsanlagen Bemerkungen: Ausführungstermine: Juni 2022 bis Mai 2023 BEGEHUNG: Am Mittwoch, 9. Februar 2022, um 10.00 Uhr, findet eine Begehung vor Ort statt. Treffpunkt: Herdernstrasse 59, 8004 Zürich Es ist keine Anmeldung erforderlich. Für Anbietende, die nicht an der Begehung teilgenommen haben, werden die abgegebenen Informationen bei Angebotseingabe als bekannt vorausgesetzt. FRAGEN: Fragen sind schriftlich unter BAV 46029 Schlachthof Instandsetzung MP2, BKP 244 Lüftungsanlagen, an die Fach-/Bauleitung Fanzun AG, flurin.gut@fanzun.swiss, bis Montag, 14. Februar 2022, einzureichen. Die Antworten werden am Freitag, 18. Februar 2022, auf www.simap.ch veröffentlicht. Verspätet eingereichte Fragen werden nicht beantwortet. Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 1 Tage nach Vertragsunterzeichnung Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein Optionen: Nein Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

Beschaffungs-Nr: 25

CPV:	45210000 - Bauleistungen im Hochbau

Baukostenplannummer (BKP):

25 - Sanitäranlagen

Kurze Beschreibung: BKP 25 Sanitäranlagen Bemerkungen: Ausführungstermine: Juni 2022 bis Mai 2023 BEGEHUNG: Am Mittwoch, 9. Februar 2022, um 10.00 Uhr, findet eine Begehung vor Ort statt. Treffpunkt: Herdernstrasse 59, 8004 Zürich Es ist keine Anmeldung erforderlich. Für Anbietende, die nicht an der Begehung teilgenommen haben, werden die abgegebenen Informationen bei Angebotseingabe als bekannt vorausgesetzt. FRAGEN: Fragen sind schriftlich unter BAV 46029 Schlachthof Instandsetzung MP2, BKP 25 Sanitäranlagen, an die Fach-/Bauleitung Fanzun AG, flurin.gut@fanzun.swiss, bis Montag, 14. Februar 2022, einzureichen. Die Antworten werden am Freitag, 18. Februar 2022, auf www.simap.ch veröffentlicht. Verspätet eingereichte Fragen werden nicht beantwortet. Es werden keine mündlichen Auskünfte erteilt. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 1 Tage nach Vertragsunterzeichnung Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein Optionen: Nein Zuschlagskriterien: Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45210000 - Bauleistungen im Hochbau

Baukostenplannummer (BKP):	242 - Heizungsanlagen,
	244 - Lufttechnische Anlagen,
	25 - Sanitäranlagen

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Umbau- und Instandsetzung
- BKP 240 Heizungsanlagen
- BKP 244 Lüftungsanlagen
- BKP 25 Sanitäranlagen

2.7 Ort der Ausführung

Herdernstrasse 61, 8004 Zürich

3. Bedingungen

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Solidarbürgschaft

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

Sprache des Verfahrens: Deutsch

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

3.13 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.6 Sonstige Angaben

Die Vergabestelle behält sich vor, weitere gleichartige Aufträge zu diesem Projekt gemäss § 10 Abs. 1 lit. g SVO freihändig zu vergeben.

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Militärstrasse 36, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Stadt Zürich, Amt für Hochbauten
Service organisateur/Entité organisatrice: Stadt Zürich Amt für Hochbauten, à l'attention de  AHB,  Postfach,  8021  Zürich,  Suisse,  E-mail:  AHB-Beschaffungswesen@zuerich.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

BAV 46029 Schlachthof Instandsetzung MP2
(unter Vorbehalt der Kreditgenehmigung)

2.2 Description détaillée du projet

Umbau- und Instandsetzung
- BKP 240 Heizungsanlagen
- BKP 244 Lüftungsanlagen
- BKP 25 Sanitäranlagen

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45210000 - Travaux de construction de bâtiments

Baukostenplannummer (BKP):	242 - Installations de chauffage,
	244 - Installations de ventilation et de conditionnement d'air,
	25 - Installations sanitaires

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 10.03.2022 Heure: 16:00
Remarques: La date du timbre postal n'est pas déterminante!