Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 11.02.2022

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: DB Netz AG, Freiburg, I.NA-SW-N-FBU-A
Beschaffungsstelle/Organisator: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Region Südwest (FE.EI-SW),  zu Hdn. von Sven Schäfer, Wilhelm-Leuschner-Str. 78,  60329  Frankfurt am Main,  Deutschland,  Telefon:  +49 69 265 54803,  E-Mail:  sven.schaefer@deutschebahn.com

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Deutsche Bahn AG, Beschaffung Region Südwest (FE.EI-SW), Poststr. 3,  76137  Karlsruhe,  Deutschland,  E-Mail:  sven.schaefer@deutschebahn.com

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

Bemerkungen: Weitere Details gemäß Vergabeunterlagen

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 24.03.2022 Uhrzeit: 14:00

1.5 Datum der Offertöffnung:

24.03.2022, Uhrzeit:  14:00, Ort:  Poststr. 3, 76137 Karlsruhe, Bemerkungen:  Weitere Details gemäß Vergabeunterlagen

1.6 Art des Auftraggebers

Ausland

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[18] Eisenbahnen

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Rahmenvertrag Bauüberwachung für Oberbauprogramm auf Schweizer Staatsgebiet, IH Bezirk Freiburg (bis 50 TEUR Einzelabruf)

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

10085416

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71521000 - Baustellenüberwachung

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Bauüberwachungsleistungen im Rahmen des Oberbauprogramms auf Schweizer Stattsgebiet (Instandhaltungsbezirks Freiburg) u.a. mit den Leistungen:
- Bauüberwacher Bahn nach VV Bau mit
Funktionsausbildung nach Regelwerk der DB AG
- Fachbauüberwacher nach Ril 809 mit Funktionsausbildung
nach Regelwerk der DB AG
- Betra-Antrag (durch Antragsberechtigten)

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Örtlichkeiten im Rahmen des Oberbauprogramms für Deutsche Anlagen (Eisenbahnbetrieb) auf Schweizer Staatgebiet, z.B. Kanton Basel

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 19.04.2022, Ende: 18.04.2024

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja

Beschreibung der Verlängerungen: Option der einmaligen Verlängerung um 1 Jahr (bis 18.05.2025)

2.9 Optionen

Ja

Beschreibung der Optionen: Option der einmaligen Verlängerung um 1 Jahr (bis 18.05.2025)

2.10 Zuschlagskriterien

Preis (Gesamtpreis)
Erläuterungen:  Es werden maximal 3 Rahmenverträge mit den wirtchaftlichsten Bietern abgeschlossen (Punktewertung zum Preis gemäß Vergabeunterlagen, hier "Anschreiben an Bewerber")

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 19.04.2022 und Ende 18.04.2024

Bemerkungen: Option der einmaligen Verlängerung um 1 Jahr

3. Bedingungen

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Keine

3.3 Zahlungsbedingungen

gemäß Vergabeunterlagen

3.5 Bietergemeinschaft

zugelassen

3.6 Subunternehmer

gemäß Vergabeunterlagen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

Sprache des Verfahrens: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

bis: 18.04.2022

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

3.13 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören

Keine

4.3 Begehungen

Es findet keine Begehung statt.

4.4 Grundsätzliche Anforderungen

Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten.

4.6 Sonstige Angaben

Corona-Virus: Der Auftraggeber behält sich vor, wegen möglicher Undurchführbarkeit der hier ausgeschriebenen Leistungen
wegen Einschränkungen aufgrund der Corona-Epidemie den Zuschlag nicht zu erteilen/das Vergabeverfahren
aufzuheben bzw. einzustellen.
Hinweise des Auftraggebers zu Corona:
1. Die mit Erlass des BMI vom 23.03.2020, Ziff. II (BW I 7 – 70406/21#1, abrufbar unter
https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/downloads/DE/veroeffentlichungen/2020/corona/erlass-bauwesen-corona-
20200323.pdf?__blob=publicationFile&v=1 herausgegebenen Hinweise zur Handhabung von Bauablaufstörungen
werden auf den abzuschließenden Vertrag entsprechend angewendet. Die dortigen Aussagen zum Umgang mit
und Nachweis von Höherer Gewalt macht der Auftraggeber sich zu eigen.
Deutsche Bahn AG
Beschaffung Infrastruktur
FE.EI-SW-A
Wilhelm-Leuschner-Str. 78
60329 Frankfurt a. Main
www.deutschebahn.com
Sven Schäfer
Telefon 069 265 54803
sven.schaefer@deutschebahn.com
An die Bewerber um die nachstehend
genannten Arbeiten
Seite 2 Gültig ab: 07.07.2021
2. Angebote müssen weiterhin verbindlich sein und den Vergabeunterlagen entsprechen. Von den Vergabeunterlagen
abweichende Angebote oder Angebote mit Vorbehalten, z.B. bei Terminen, müssen ausgeschlossen werden.
Von entsprechenden Erklärungen bitten wir daher abzusehen.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Publikation kann innert 10 Tagen, vom Publikationsdatum dieser Aufforderung zur Abgabe
eines Angebotes an gerechnet, beim Verwaltungsgericht Basel Stadt, Bäumleingasse 1, CH-4051 Basel,
schriftlich Rekurs eingereicht werden.
Die Rekursschrift ist in dreifacher Ausfertigung einzureichen. Sie muß einen Antrag und dessen Begründung
enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu
bezeichnen und soweit möglich beizulegen.