Rectification

Date de publication Simap: 19.02.2022

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur / Projekte
Service organisateur/Entité organisatrice: Schweizerische Bundesbahnen SBB Infrastruktur / Projekte / Region West,  à l'attention de Benjamin Karli, Bahnhofstrasse 12,  4600  Olten,  Suisse,  Téléphone:  +41 79 370 05 83,  E-mail:  benjamin.karli@sbb.ch

1.2 Adresse à corriger dans la publication d'origine

Pas de changement

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.4 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Description

2.1 Titre du projet du marché

Lot 3 – Gare Twann

2.2 Objet et étendue du marché

Travaux de génie civil Lot n° 3 Douanne
Le tronçon de Twann (lot 3) traité dans le présent appel d'offres de maîtrise d'œuvre comprend la section de construction allant de la fin de la dalle de répartition des charges dans la zone du remblai du lac (lot 2) au PK 95,504 jusqu'à la fin du projet au PK 96,512.
Le tronçon de Twann (lot 3) comprend, à l'ouest, les ouvrages suivants :
- PI (passage inférieur) et mur de soutènement Klein-Twann
- Pont sur la ARA, si nécessaire.
(La nécessité du pont dépend du début de la construction du projet de la ARA).
- Pont de Twann
- Gare de Twann
(deux quais extérieurs 1 et 2 avec mobilier, un passage souterrain pour piétons sous les voies, deux rampes d'accès et deux escaliers d'accès, une zone d'arrêt pour le bus, une zone "Park+Ride" pour les voitures)
- Tracé de Twann
(Nouvelle voie côté lac et côté Jura)
- Bassin d'avarie en cas d'incident

2.3 Référence / numéro de projet

ISP 1141901 / Ligerz Los 3 - Benjamin Karli

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45200000 - Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil,
	45220000 - Ouvrages d'art et de génie civil

3. Référence

3.1 Numéro de référence de la publication

Publication du :   01.02.2022
Organe de publication :   Simap
Numéro de la publication 1239551

4. Les points suivants doivent être rectifiés dans la publication d'origine

4.2 Données à corriger

Délai souhaité pour poser des questions par écrit

Jusqu'à présent: 01.03.2022
Nouveau: 09.03.2022

Délai de clôture pour le dépôt des offres

Jusqu'à présent: 22.03.2022
Nouveau: 01.04.2022

Date de l’ouverture des offres

Jusqu'à présent: 23.03.2022
Nouveau: 04.04.2022

4.5 Indication des voies de recours

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas.