Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 16.05.2022

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Insel Gruppe, Inselspital, Universitätsspital Bern, Instandsetzung Frauenklinik (IFKL)
Beschaffungsstelle/Organisator: Insel Gruppe, Inselspital, Universitätsspital Bern, Direktion Immobilien und Betrieb, Projekt IFKL, Friedbühlstrasse 53,  3010  Bern,  Schweiz,  E-Mail:  adis.lukac@insel.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Insel Gruppe, Inselspital, Universitätsspital Bern, Projekt IFKL,  zu Hdn. von Jasmin Würfl, Friedbühlstrasse 53,  3010  Bern,  Schweiz,  E-Mail:  jasmin.wuerfl@insel.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

30.05.2022

Bemerkungen: Die Fragen werden nur per SIMAP entgegen genommen und am 08.06.2022 über SIMAP beantwortet. Danach werden keine Fragen mehr akzeptiert.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 27.06.2022 Uhrzeit: 23:59, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Das vollständige Angebot muss innerhalb der Eingabefrist bei der Eingabestelle eintreffen oder einer offiziellen Stelle (Bsp. Schweizerische Post) übergeben werden (Annahmestempel). Es muss schriftlich in verschlossenem Couvert/Paket vorliegen. Auf dem Couvert/Paket müssen Objekt und BKP-Nr. angegeben sein.
Bei einer Abgabe im Sekretariat (durch Anbieter selbst oder Kurier): Die Abgabe hat spätestens am oben
erwähnten Abgabetermin, noch während der Öffnungszeiten des Sekretariats 08:00 - 11:30 und 13:00 -
16:00 Uhr, gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung zu erfolgen.

1.5 Datum der Offertöffnung:

29.06.2022, Bemerkungen:  Die Offertöffnung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.

1.6 Art des Auftraggebers

Andere Träger kantonaler Aufgaben

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Insel Gruppe, Inselspital, Universitätsspital Bern, IFKL, SKP 213.00 Montagebau in Stahl

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

SKP 213.00 / 100073

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	45000000 - Bauarbeiten

Baukostenplannummer (BKP):

213 - Montagebau in Stahl

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Die Frauenklinik an der Effingerstrasse 102, gebaut 1999 - 2002, des Inselspitals Bern soll in der Haustechnik, Brandschutz, Gebäudehülle und Erdbebenertüchtigung instandgesetzt werden. Um damit den heutigen Anforderungen sicherheits-, bau- und haustechnisch und, soweit moeglich, energetisch zu entsprechen. Die Massnahmen erfolgen in den Bereichen HLKKSE, Spitalmedien, Notstromversorgung, Gebäudehülle, Energie, Brandschutz und Erdbebensicherheit. Spitalverträgliche Realisierung der Instandsetzungsarbeiten. Das Projekt IFKL verfolgt im Wesentlichen die Zielsetzungen: Statische Ertüchtigung der Südfassade (separates Projekt innerhalb dem Bauperimeter). Und die atmosphär. und techn. Sanierung der Geschosse und Räume zur Sicherstellung eines optimalen Spitalbetriebes. Das Gebäude an der Effingerstrasse 102 wurde komplett stillgelegt.

2.7 Ort der Ausführung

Effingerstrasse 102, 3010 Bern

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

21 Monate nach Vertragsunterzeichnung

Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Angebotspreis  Gewichtung 70% 
Referenzen Schlüsselpersonen  Gewichtung 10% 
Vorgehenskonzept  Gewichtung 20% 

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 05.09.2022 und Ende 31.05.2023

Bemerkungen: - Beginn Werksplanung 05.09.2022
- Montagebeginn 01.03.2023
- Fertigstellung Montage 31.05.2023

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Alle Anbietenden mit Sitz im Ausland haben ein Zustellungsdomizil in der Schweiz anzugeben, an welches Verfügungen im Rahmen dieses Vergabeverfahrens per Briefpost zugestellt werden können. Die Zuschlagsverfügung wird durch Publikation auf simap.ch eröffnet (Art. 51 Abs. 1 IVöB 2019).

3.2 Kautionen / Sicherheiten

Gemäss Ziffer 4/5 der vorgesehenen Vertragsurkunde: Werkvertrag für Einzelleistungen.

3.3 Zahlungsbedingungen

Gemäss Ziffer 4 der vorgesehenen Vertragsurkunde: Werkvertrag für Einzelleistungen.

3.4 Einzubeziehende Kosten

Die Angebotspreise müssen sämtliche Kostenelemente wie Transport-, Versicherungs- und Inspektionskosten, Steuern wie Zölle und andere Einfuhrabgaben enthalten. Inkl. Gebühren.

3.5 Bietergemeinschaft

Bietergemeinschaften sind zugelassen.

3.6 Subunternehmer

Die Beauftragung eines Subunternehmers bedarf immer der ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung der Bauleitung und des Aufraggebers.

3.7 Eignungskriterien

aufgrund der nachstehenden Kriterien:
Zwei Referenzen über die Ausführung in den letzten 10 Jahren, mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren realisierten Projekten, insbesondere bezüglich Vertragssumme, Montagebedingungen und Tragwerkskonzept.

Erklärung über den Gesamtumsatz der Unternehmung in den der Ausschreibung vorangegangenen 3 Jahren. Der gemittelte
Jahresumsatz muss mindestens 3-fach so gross sein, wie die Angebotssumme für die vorgesehene Aufgabe.

3.8 Geforderte Nachweise

aufgrund der nachstehenden Nachweise:
Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise.

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

Sprache des Verfahrens: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

3.13 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.2 Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Anbieter werden nicht anerkannt.

4.3 Begehungen

Die obligatorische Begehung findet am 23.05.2022, 15.00 Uhr, Effingerstrasse 102, 3010 Bern, statt.

4.7 Offizielles Publikationsorgan

www.simap.ch

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde bei der Gesundheits-, Sozial- und Integrationsdirektion des Kantons Bern (GSI), Rathausgasse 1, Postfach, 3000 Bern 8 angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene Ausschreibung und greifbare Beweismittel sind beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Insel Gruppe, Inselspital, IFKL
Service organisateur/Entité organisatrice: Insel Gruppe, Inselspital, IFKL, à l'attention de  Jasmin Würfl,  Friedbühlstrasse,  3010  Bern,  Suisse,  E-mail:  jasmin.wuerfl@insel.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Insel Gruppe, Inselspital, Universitätsspital Bern, IFKL, SKP 213.00 Montagebau in Stahl

2.2 Description détaillée du projet

Die Frauenklinik an der Effingerstrasse 102, gebaut 1999 - 2002, des Inselspitals Bern soll in der Haustechnik, Brandschutz, Gebäudehülle und Erdbebenertüchtigung instandgesetzt werden. Um damit den heutigen Anforderungen sicherheits-, bau- und haustechnisch und, soweit moeglich, energetisch zu entsprechen. Die Massnahmen erfolgen in den Bereichen HLKKSE, Spitalmedien, Notstromversorgung, Gebäudehülle, Energie, Brandschutz und Erdbebensicherheit. Spitalverträgliche Realisierung der Instandsetzungsarbeiten. Das Projekt IFKL verfolgt im Wesentlichen die Zielsetzungen: Statische Ertüchtigung der Südfassade (separates Projekt innerhalb dem Bauperimeter). Und die atmosphär. und techn. Sanierung der Geschosse und Räume zur Sicherstellung eines optimalen Spitalbetriebes. Das Gebäude an der Effingerstrasse 102 wurde komplett stillgelegt.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45000000 - Travaux de construction

Baukostenplannummer (BKP):

213 - Construction métallique

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 27.06.2022 Heure: 23:59