Contracts awarded

Date of publication Simap: 08.04.2022

1. Contracting authority

1.1 Official name and address of the contracting authority

Contracting authority/Authority of assignment: DB Netz AG, Freiburg, I.NA-SW-N-FBU-A
Procurement authority/Organizer: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Region Südwest (FE.EI-SW),  attn Sven Schäfer, Wilhelm-Leuschner-Str. 78,  60329  Frankfurt am Main,  Germany,  Telephone:  +49 69 265 54803,  E-mail:  sven.schaefer@deutschebahn.com

1.2 Type of contracting authority

Foreign

1.3 Type of procedure

Open procedure

1.4 Type of order

Order for services

1.5 Scope of international treaties

Yes

2. Objects of procurement

2.1 Project title of the acquisition

Rahmenvertrag Bauüberwachung für Oberbauprogramm auf Schweizer Staatsgebiet, IH Bezirk Freiburg (bis 50 TEUR Einzelabruf)

Subject and scope of the contract :  Bauüberwachungsleistungen im Rahmen des Oberbauprogramms auf Schweizer Stattsgebiet (Instandhaltungsbezirks Freiburg) u.a. mit den Leistungen:
- Bauüberwacher Bahn nach VV Bau mit
Funktionsausbildung nach Regelwerk der DB AG
- Fachbauüberwacher nach Ril 809 mit Funktionsausbildung
nach Regelwerk der DB AG
- Betra-Antrag (durch Antragsberechtigten)

2.2 Service category

Service category CPC:  [18] Railways

2.3 Common Procurement Vocabulary

CPV:	71521000 - Construction-site supervision services

3. Decision of acceptance

3.1 Award criteria

According to the invitation to tender

3.2 Tenderer considered

Name: BauIN Schweiz GmbH, Stuttgart-Strasse 11,  4053  Basel,  Switzerland
Price (total price):  without information

Name: "PTB" -Ingenieurbüro für Planung, Technologie und Bauüberwachung Magdeburg GmbH, Magdeburg, Zweigniederlassung Schaffhausen, Emmersbergstrasse 1,  8200  Schaffhausen,  Switzerland
Price (total price):  without information

3.3 Reasons for the decision to award

Reasons: Gemäß Ausschreiben sollen maximal 3 Rahmenverträge mit den wirtschaftlichsten 3 Bietern abgeschlossen werden. Die Angebote der 2 Bieter werden als wirtschaftlich gewertet. Es werden daher mit beiden Bietern Rahmenverträge abgeschlossen (zwei Bieter bezuschlagt).

4. Other information

4.1 Invitation to tender

Publications from: 11.02.2022
Organ of publication: www.simap.ch
Number of publication 1245367

4.2 Date of the award

Date: 08.04.2022

4.3 Number of offers received

Number of offers: 2

4.5 Procedures for appeal

Gegen diese Publikation kann innert 10 Tagen, vom Publikationsdatum dieser Aufforderung zur Abgabe
eines Angebotes an gerechnet, beim Verwaltungsgericht Basel Stadt, Bäumleingasse 1, CH-4051 Basel,
schriftlich Rekurs eingereicht werden.
Die Rekursschrift ist in dreifacher Ausfertigung einzureichen. Sie muß einen Antrag und dessen Begründung
enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu
bezeichnen und soweit möglich beizulegen.