Ausschreibung

Publikationsdatum Simap: 06.01.2023

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Stadt Zürich Immobilien Lindenhofstrasse 21, Postfach,
Beschaffungsstelle/Organisator: Stadt Zürich
Immobilien,  zu Hdn. von Beschaffungskoordination, Lindenhofstrasse 21, Postfach,  8021  Zürich,  Schweiz,  E-Mail:  IMO-Beschaffungswesen@zuerich.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

Stadt Zürich
Immobilien,  zu Hdn. von Beschaffungskoordination, Lindenhofstrasse 21, Postfach,  8021  Zürich,  Schweiz,  E-Mail:  IMO-Beschaffungswesen@zuerich.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

27.01.2023

Bemerkungen: Fragen sind schriftlich im Forum der Ausschreibung bis spätestens am Freitag, den 27.Januar 2023 einzutragen.
Um Gleichbehandlung bezüglich der Informationen zu gewährleisten, werden alle Fragen und Antworten in anonymisierter Form bis spätestens am Freitag, den 10. Februar 2023 im Forum publiziert.

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 22.03.2023 Uhrzeit: 11:00, Spezifische Fristen und Formvorschriften:  Massgebend ist der rechtzeitige Eingang bei der Eingabeadresse und nicht das Datum des Poststempels.

1.5 Datum der Offertöffnung:

22.03.2023, Uhrzeit:  13:00

1.6 Art des Auftraggebers

Gemeinde/Stadt

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Dienstleistungsauftrag

1.9 Staatsvertragsbereich

Ja

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Dienstleistungskategorie CPC:

[12] Architektur; technische Beratung und Planung und integrierte technische Leistungen; Stadt- und Landschaftsplanung; zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Planerleistungen für die technische Gebäudeausrüstung

2.3 Aktenzeichen / Projektnummer

ELO 014014

2.4 Aufteilung in Lose?

Ja
Angebote sind möglich für:  alle Lose

Los-Nr: 1

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen,
	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros,
	71500000 - Dienstleistungen im Bauwesen,
	71600000 - Technische Tests, Analysen und Beratung

Baukostenplannummer (BKP):	294 - HLK-Ingenieur,
	24 - HLK-Anlagen, Gebäudeautomation

Kurze Beschreibung: BKP 294 Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Kälte-Ingenieur/in BKP 24 Heizungs-, Lüftungs-, Klima- und Kälteanlagen Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 60 Monate nach Vertragsunterzeichnung Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein Optionen: Nein Zuschlagskriterien: Gesamtpreis  Gewichtung 40%  Referenzen Schlüsselperson und Stellvertretung  Gewichtung 30%  Aufgabenverständnis der Schlüsselperson und Stellvertretung  Gewichtung 20%  Soziale und ökologische Nachhaltigkeit  Gewichtung 10%

Los-Nr: 2

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen,
	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros,
	71500000 - Dienstleistungen im Bauwesen,
	71600000 - Technische Tests, Analysen und Beratung

Baukostenplannummer (BKP):	295 - Sanitäringenieur,
	25 - Sanitäranlagen

Kurze Beschreibung: BKP 295 Sanitäringenieur/in BKP 25 Sanitäre Anlagen Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 60 Monate nach Vertragsunterzeichnung Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein Optionen: Nein Zuschlagskriterien: Gesamtpreis  Gewichtung 40%  Referenzen Schlüsselperson und Stellvertretung  Gewichtung 30%  Aufgabenverständnis der Schlüsselperson und Stellvertretung  Gewichtung 20%  Soziale und ökologische Nachhaltigkeit  Gewichtung 10%

Los-Nr: 3

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen,
	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros,
	71500000 - Dienstleistungen im Bauwesen,
	71600000 - Technische Tests, Analysen und Beratung

Baukostenplannummer (BKP):	295 - Sanitäringenieur,
	25 - Sanitäranlagen

Kurze Beschreibung: BKP 295 Badewassertechnik-Planer BKP 25 Schwimmbadtechnik Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 60 Monate nach Vertragsunterzeichnung Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein Optionen: Nein Zuschlagskriterien: Gesamtpreis  Gewichtung 40%  Referenzen Schlüsselperson und Stellvertretung  Gewichtung 30%  Aufgabenverständnis der Schlüsselperson und Stellvertretung  Gewichtung 20%  Soziale und ökologische Nachhaltigkeit  Gewichtung 10%

Los-Nr: 4

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen,
	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros,
	71500000 - Dienstleistungen im Bauwesen,
	71600000 - Technische Tests, Analysen und Beratung

Baukostenplannummer (BKP):	293 - Elektroingenieur,
	23 - Elektroanlagen

Kurze Beschreibung: BKP 293 Elektroingenieur/in BKP 23 Elektroanlagen Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 60 Monate nach Vertragsunterzeichnung Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein Optionen: Nein Zuschlagskriterien: Gesamtpreis  Gewichtung 40%  Referenzen Schlüsselperson und Stellvertretung  Gewichtung 30%  Aufgabenverständnis der Schlüsselperson und Stellvertretung  Gewichtung 20%  Soziale und ökologische Nachhaltigkeit  Gewichtung 10%

Los-Nr: 5

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen,
	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros,
	71500000 - Dienstleistungen im Bauwesen,
	71600000 - Technische Tests, Analysen und Beratung

Baukostenplannummer (BKP):	293 - Elektroingenieur,
	233 - Leuchten und Lampen

Kurze Beschreibung: BKP 293 Lichtplanung BKP 233 Leuchten und Lampen Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 60 Monate nach Vertragsunterzeichnung Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein Optionen: Nein Zuschlagskriterien: Gesamtpreis  Gewichtung 40%  Referenzen Schlüsselperson und Stellvertretung  Gewichtung 30%  Aufgabenverständnis der Schlüsselperson und Stellvertretung  Gewichtung 20%  Soziale und ökologische Nachhaltigkeit  Gewichtung 10%

Los-Nr: 6

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen,
	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros,
	71500000 - Dienstleistungen im Bauwesen,
	71600000 - Technische Tests, Analysen und Beratung

Baukostenplannummer (BKP):

237 - Gebäudeautomations-Installationen

Kurze Beschreibung: BKP 237.6 Gebäudeautomations-Planer BKP 237 Gebäudeautomation Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 60 Monate nach Vertragsunterzeichnung Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein Optionen: Nein Zuschlagskriterien: Gesamtpreis  Gewichtung 40%  Referenzen Schlüsselperson und Stellvertretung  Gewichtung 30%  Aufgabenverständnis der Schlüsselperson und Stellvertretung  Gewichtung 20%  Soziale und ökologische Nachhaltigkeit  Gewichtung 10%

Los-Nr: 7

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen,
	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros,
	71500000 - Dienstleistungen im Bauwesen,
	71600000 - Technische Tests, Analysen und Beratung

Baukostenplannummer (BKP):

261 - Aufzüge

Kurze Beschreibung: BKP 261 Fachberatung und Fachbauleitung Aufzugsanlagen BKP 261 Aufzüge Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 60 Monate nach Vertragsunterzeichnung Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein Optionen: Nein Zuschlagskriterien: Gesamtpreis  Gewichtung 40%  Referenzen Schlüsselperson und Stellvertretung  Gewichtung 30%  Aufgabenverständnis der Schlüsselperson und Stellvertretung  Gewichtung 20%  Soziale und ökologische Nachhaltigkeit  Gewichtung 10%

Los-Nr: 8

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen,
	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros,
	71500000 - Dienstleistungen im Bauwesen,
	71600000 - Technische Tests, Analysen und Beratung,
	71700000 - Kontroll- und Überwachungsleistungen

Baukostenplannummer (BKP):

298 - Spezialisten 2

Kurze Beschreibung: BKP 298 Gesamtprojektleitung für die Disziplinen Lose 1 bis 7 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems: 60 Monate nach Vertragsunterzeichnung Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein Optionen: Nein Zuschlagskriterien: Gesamtpreis  Gewichtung 40%  Referenzen Schlüsselperson und Stellvertretung  Gewichtung 30%  Aufgabenverständnis der Schlüsselperson und Stellvertretung  Gewichtung 20%  Soziale und ökologische Nachhaltigkeit  Gewichtung 10%

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV:	71000000 - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen,
	71300000 - Dienstleistungen von Ingenieurbüros,
	71500000 - Dienstleistungen im Bauwesen,
	71600000 - Technische Tests, Analysen und Beratung,
	71700000 - Kontroll- und Überwachungsleistungen

Baukostenplannummer (BKP):	294 - HLK-Ingenieur,
	24 - HLK-Anlagen, Gebäudeautomation,
	295 - Sanitäringenieur,
	25 - Sanitäranlagen,
	293 - Elektroingenieur,
	23 - Elektroanlagen,
	233 - Leuchten und Lampen,
	237 - Gebäudeautomations-Installationen,
	261 - Aufzüge,
	298 - Spezialisten 2

2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags

Die IMMO sucht Fachleute aus den Bereichen Bau, Gebäude- und Aufzugstechnik, die das operative Immobilienmanagement bei Projekten sowohl während der Planungs-, als auch während der Realisierungsphase unterstützen. Gefordert werden hohe technische und organisatorische Kompetenzen, damit die Vorgaben der IMMO bezüglich Kosten, Termine und Ökologie eingehalten werden können.

2.7 Ort der Dienstleistungserbringung

Stadt Zürich

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

3. Bedingungen

3.1 Generelle Teilnahmebedingungen

Ziffer 15 des Teil A, Ausschreibungsbestimmungen beachten.

3.5 Bietergemeinschaft

Bietergemeinschaften sind zugelassen. Die federführende Unternehmung muss genannt werden und die charakteristischen Leistungen sind von ihr zur erbringen. Aus den Angeboten muss klar hervorgehen, wer welche Arbeiten erledigt und wer welche Nachweise erbringt (sämtliche Mitglieder der Bietergemeinschaften sind im Angebot offen zu legen). Jedes Mitglied der Bietergemeinschaft muss die Formblätter D1, D2 und D3 vollständig ausgefüllt sowie unterzeichnet vorlegen. Der Einbezug eines Konzernmitgliedes muss nachvollziehbar und transparent sein.
Mehrfachbeteiligungen sind nicht zugelassen.

3.6 Subunternehmer

Subunternehmer sind nicht zugelassen.

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen

Sprachen für Angebote: Deutsch

Sprache des Verfahrens: Deutsch

3.11 Gültigkeit des Angebotes

9 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

unter www.simap.ch
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch

3.13 Durchführung eines Dialogs

Nein

4. Andere Informationen

4.3 Begehungen

Keine.

4.6 Sonstige Angaben

In Anwendung von § 10 Abs. 1 lit. g SVO (LS 720.11) kann die IMMO während der Vertragsdauer gleichartige Zusatzleistungen freihändig an den Zuschlagsempfänger der vorliegenden Ausschreibung vergeben.

4.8 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen. Sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und, soweit möglich, beizulegen.

Appels d'offres (résumé)

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Stadt Zürich Immobilien Lindenhofstrasse 21, Postfach,
Service organisateur/Entité organisatrice: Stadt Zürich Immobilien, à l'attention de  Beschaffungskoordination,  Lindenhofstrasse 21, Postfach,  8021  Zürich,  Suisse,  E-mail:  IMO-Beschaffungswesen@zuerich.ch

1.2 Obtention du dossier d´appel d´offres

sous www.simap.ch

2. Objet du marché

2.1 Titre du projet du marché

Services de planification pour l'équipement technique du bâtiment

2.2 Description détaillée des tâches

IMMO recherche des experts dans les domaines de la construction, de la technologie des bâtiments et des ascenseurs qui soutiennent la gestion immobilière opérationnelle dans les projets, tant pendant les phases de planification que de mise en œuvre. Un haut niveau de compétences techniques et organisationnelles est requis pour répondre au cahier des charges d'IMMO en termes de coûts, de délais et d'écologie.

2.3 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71000000 - Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection,
	71300000 - Services d'ingénierie,
	71500000 - Services relatifs à la construction,
	71600000 - Services d'essais techniques, services d'analyses et services de conseil,
	71700000 - Services de surveillance et de contrôle

Baukostenplannummer (BKP):	294 - Ingénieur CVC,
	24 - Installations CVC, automatismes du bâtiment,
	295 - Ingénieur en installations sanitaires,
	25 - Installations sanitaires,
	293 - Ingénieur électricien,
	23 - Installations électriques,
	233 - Lustrerie,
	237 - Automatismes du bâtiment,
	261 - Ascenseurs,
	298 - Spécialistes 2

2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres

Date: 22.03.2023 Heure: 11:00
Remarques: Il peut être recouru par écrit contre la présente publication, auprès du Tribunal administratif du canton de Zurich, dans un délai de 10 jours comptés de la parution de la publication. Adresse pour le dépôt du recours: Tribunal administratif du canton de Zurich, Militärstrasse 36, case postale, 8090 Zurich. Le mémoire de recours doit être remis en double exemplaire; il doit comporter une requête dûment motivée. La décision contestée doit être jointe à l'envoi. Les moyens de preuve seront indiqués avec précision et, si possible, également joints à l'envoi.