Rectification

Date de publication Simap: 20.05.2022

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Ferrovie Federali Svizzere FFS
Service organisateur/Entité organisatrice:  Infrastruttura - Progetti di ampliamento e rinnovo - Gestione del progetto Regione Sud - Direzione progetti d’esecuzione,  à l'attention de Cristian Reveruzzi, Via Pedemonte 7,  6500  Bellinzona,  Suisse,  E-mail:  cristian.reveruzzi@sbb.ch

1.2 Adresse à corriger dans la publication d'origine

Pas de changement

1.3 Genre de pouvoir adjudicateur

Administration fédérale décentralisée – organisations de droit public de la Confédération et autres collectivités assumant des tâches fédérales

1.4 Mode de procédure choisi

Procédure ouverte

1.5 Marchés soumis aux accords internationaux

Non

2. Description

2.1 Titre du projet du marché

Opere di protezione Gambarogno

2.2 Objet et étendue du marché

Le projet comprend (liste non exhaustive):
-Filets de capture, de 100 kJ à 500 kJ, environ 2 000 m.
-Filets de contact, environ 2 000 m2.
-Ancrages pour parois rocheuses, environ 12 000 kg.
Filets anti-débris, 1 pièce.
-Filets secondaires colorés pour l'intégration paysagère, environ 500 m2 (environ 200 m).
-Mur en béton armé, environ 20 m3.
-Des talus en béton armé, environ 160 m3.
-Acier renforcé : environ 40 000 kg.
-Nettoyage et jointoiement des murs en pierre existants, environ 250 m2.
-Sécurisation localisée, 3 pièces.

2.3 Référence / numéro de projet

1157761

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	45000000 - Travaux de construction

3. Référence

3.1 Numéro de référence de la publication

Publication du :   21.04.2022
Organe de publication :   Simap
Numéro de la publication 1258279

4. Les points suivants doivent être rectifiés dans la publication d'origine

4.2 Données à corriger

Délai de clôture pour le dépôt des offres

Jusqu'à présent: 02.06.2022
Nouveau: 13.06.2022

Date de l’ouverture des offres

Jusqu'à présent: 06.06.2022
Nouveau: 15.06.2022

4.5 Indication des voies de recours

Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles.
Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Conformément à l'art. 52, al. 2, LMP, les recours peuvent tendre uniquement à faire constater que ladite décision enfreint le droit fédéral, et non à son annulation. Les soumissionnaires étrangers ne peuvent faire recours que si l'État dans lequel ils ont leur siège accorde la réciprocité.