Concours

Date de publication Simap: 01.06.2022

1. Pouvoir adjudicateur

1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur

Service demandeur/Entité adjudicatrice: Commune de Plan-les-Ouates
Service organisateur/Entité organisatrice: Irbis Consulting SA,  à l'attention de Madeleine Deshaires, Rue des Vignerons 1A,  1110  Morges,  Suisse

1.2 Les demandes de participation au marché sont à envoyer à l'adresse suivante

Irbis Consulting SA, Rue des Vignerons 1A,  1110  Morges,  Suisse

1.3 Délai souhaité pour poser des questions par écrit

Remarques: Pas de questions dans cette phase de sélection.

1.4 Délai pour le dépôt de la demande de participation au marché

Date: 22.08.2022

Délais spécifiques et exigences formelles :

Les dossiers envoyés hors délai ou à une autre adresse seront exclus du jugement. Les candidats sont seuls responsables de l’acheminement et du dépôt du dossier à l’endroit et dans le délai indiqué (attention : le cachet postal ne fait pas foi). Aucun document transmis par voie électronique ne sera admis.

1.5 Type de concours

Mandats d'étude parallèles

1.6 Genre de pouvoir adjudicateur

Commune/Ville

1.7 Mode de procédure choisi

Procédure sélective

1.8 Marchés soumis aux accords internationaux

Oui

2. Objet du concours

2.1 Genre de prestations de concours

Services d'architecture

2.2 Titre du projet du concours

MEP - PLO - PIECE D - EQUIPEMENTS SPORTIFS ET CULTURELS

2.4 Vocabulaire commun des marchés publics

CPV:	71200000 - Services d'architecture

2.5 Description du projet

La commune de Plan-les-Ouates dans le cadre du développement d’une nouvelle image pour le quartier des Cherpines souhaite, au regard de la taille du quartier, développer une offre en équipements et services qui soit variée et répondant au plus grand nombre.
Pour ce faire, la pièce D des Cherpines devra accueillir des équipements sportifs et culturels d’importance.

Ce MEP, à deux degrés, en procédure sélective s'adresse à des architectes (phase appel à candidature), qui devront s'associer avec des ingénieurs civils, ingénieurs CVSE et architecte-paysagiste.

Le programme prévoit:
- Piscine (intérieur et extérieur)
- Patinoire olympique, 30x60m avec des gradins.
- Fitness.
- Centre administratif (accueil, caisse, magasin de sport, restaurant, etc.).
- Salle polyvalente de 1'200 places pouvant accueillir des concerts.
- Parking sous-terrain.
- Centre d’hébergement.
- Centre 3 raquettes avec 5 courts de tennis intérieurs et 5 courts extérieurs, 5 terrains de badminton, 6 terrains de squash et un espace restauration dédié
- Une grande salle modulable.
- Mur d’escalade indoor.
- Une petite salle polyvalente.
- Sport en accès libre : Beach Volley, BMX, Skate-park, Workout, Pétanque
- Mur d’escalade extérieur en façade de bâtiment
- Maison du sport : espace de co-working pour les associations, bureau du service des sports, salles de réunions/bureaux pour les clubs, permanence d’accueil pour les clubs et la population
- Salle des musiques actuelles
- Studios de danse et de théâtre

2.6 Lieu de réalisation

Plan-les-Ouates, Quartier des Cherpines

2.7 Marché divisé en lots?

Non

2.8 Des variantes sont-elles admises?

Non

2.9 Des projets partiels sont-ils admis ?

Non

2.10 Délai de réalisation

Remarques: Mise en exploitation des équipements - Juin 2028

3. Conditions

3.1 Conditions générales de participation

La procédure s’adresse à des bureaux d’architectes établis en Suisse ou dans un pays signataire de l'Accord sur les marchés publics du 15.04.1994.

En sus s'appliquent les conditions mentionnées au chapitre 2.8 du document A1- Règlement-Programme

3.7 Critères d'aptitude

Conformément aux critères cités dans les documents

3.8 Justificatifs requis

Conformément aux justificatifs requis dans les documents

3.9 Critères d'appréciation des projets

Conformément aux critères cités dans les documents

3.10 Conditions pour l'obtention des documents de participation

Prix: aucun

3.14 Langues

Langues acceptées pour les demandes de participation au marché: Français

Langue de la procédure: Français

3.16 Obtention des documents de participation pour la phase de sélection

sous www.simap.ch
Langue des documents de participation: Français

4. Autres informations

4.1 Noms des membres et des suppléants du jury, ainsi que des éventuels experts

PRESIDENT DU COLLEGE D'EXPERTS
M. Carmelo Stendardo Architecte-urbaniste SIA AGA - 3BM3, Genève

MEMBRES PROFESSIONNELS
M. Philippe Zosso, Architecte - Responsable du service construction et aménagement commune de Plan-les-Ouates
M. Vincent Le Mouël, Architecte - responsable du secteur construction et énergie, commune de Plan-les-Ouates
Mme. Séverine Pastor, Office de l’Urbanisme, urbaniste en charge du développement des Cherpines
M. Erick Perrillat, Technicien Génie Civil - Girani & Perrillat Direction des Travaux-Architectes Sàrl, Genève
Mme Geneviève Bonnard, Architecte - Bonnard&Woeffrey, Monthey

MEMBRES NON PROFESSIONNELS
Mme Fabienne Monbaron, Conseillère Administrative, Commune de Plan-les-Ouates
M. Xavier Magnin, Conseiller Administratif, Commune de Plan-les-Ouates
M. Philippe Rochetin,Président de la commission sport du Conseil municipal de Plan-les-Ouates
M. Nicou Etemad,Responsable du service des sports, Commune de Plan-les-Ouates
M. Martin Riondel,Président de l’association Village D sports.
Mme Nathalie von Gunten-Dal Busco (sans droit de vote), Maire de la Commune de Confignon, en charge des infrastructures sportives.

SUPPLEANTS
M. Lionel Chabot, Office de l’Urbanisme, architecte-paysagiste en charge du développement des espaces publics des Cherpines
M. Yann Gaillard, Urbaniste, Responsable du secteur aménagement et mobilité, Commune de Plan-les-Ouates
M. Pascal Mabut,Co-responsable du service culturel, Commune de Plan-les-Ouates
M. Mario Rodriguez, Maire de la commune de Plan-les-Ouates.
Mme Alexandra Saas, Présidente de la commission aménagement du Conseil municipal

4.2 La décision du jury a-t-elle force obligatoire?

Non

4.4 Droit à une indemnité?

Oui
Montant: 25'000.00

4.8 Conditions particulières régissant la procédure

La procédure se déroulera selon 3 étapes:

0.Sélection. Cette première étape de la procédure doit permettre de sélectionner environ dix architectes admis à participer au 1er degré des MEP. Les prestations fournies pour l’établissement des dossiers de candidature ne donnent droit à aucune indemnité.

1.Mandats d’étude parallèles, 1er degré. Dès cette étape, les architectes s’adjoindront impérativement les compétences d’ingénieurs civils, d’ingénieurs et CVSE et d’architecte-paysagiste (s’il ne dispose pas de cette compétence en interne). Chaque équipe ayant remis un projet admis au jugement pour le premier degré des MEP recevra une indemnité forfaitaire de CHF 25'000.- HT.
Sur la base du rendu du premier degré (étape conceptuelle) portant sur l’insertion du projet d’aménagement dans un territoire plus vaste et ses coutures avec les alentours, le collège d’experts désignera quatre projets au maximum qui seront amenés à être développés lors du second degré.

2.Mandats d’étude parallèles, 2nd degré. Le collège d’experts désignera le projet lauréat sur la base des avant-projets remis par les équipes encore en lice à l’issue du premier degré.
Chaque équipe ayant remis un projet admis au jugement pour le second degré des MEP recevra une indemnité forfaitaire de CHF 200'000.- HT.

4.12 Indication des voies de recours

Le présent avis de concours étant soumis au règlement genevois sur la passation des marchés publics (RSGe L 6 05.01), il peut faire l'objet d'un recours dans les 10 jours à compter de sa publication dans la FAO auprès de la Chambre administrative de la Cour de Justice genevoise, case postale 1956, 1211 Genève 1.
Le recours devra être déposé en deux exemplaires, se référer à la présente procédure et contenir les conclusions dûment motivées, avec indication des moyens de preuves ainsi que la signature du recourant.